Мировые страшилки Перевод

Старые сапоги

Old Boots — это жуткая история о группе друзей, которые однажды летом отправляются в поход в лес.

Старые сапоги

Когда я учился в старшей школе, я любил кемпинг. Папа купил мне палатку, газовый фонарь и спальный мешок. Летом мы с друзьями любили отправляться в разные заповедники и лесные массивы. Мы выбирали хорошее место, ставили палатку, разводили костер, а затем сидели и смотрели на звезды.

Примерно за неделю до выпуска мы втроем решили отправиться в последнее приключение в поход, прежде чем поедем в колледж. Мы погрузили походные принадлежности в машину моего друга и отправились в отдаленное место в лесу, где собирались провести выходные.

Когда мы начали идти по тропе, шел сильный дождь, и мы все промокли. Тропа была сильно заросшей и очень грязной. По дороге один из моих друзей поскользнулся в грязи и разбил газовую лампу. Это означало, что нам пришлось обойтись только одним фонариком.

Уже почти стемнело, когда мы вышли на поляну в лесу и начали ставить палатку. В центре поляны лежала пара старых черных ботинок. Один из моих друзей подобрал их и швырнул на деревья.

Дождь все еще шел слишком сильно, чтобы развести костер, поэтому мы забрались в палатку и начали в темноте рассказывать друг другу страшные истории.

Было около полуночи, когда мы впервые услышали шаги.

Звук застал нас врасплох. На многие мили больше никого не должно было быть. Мы были одни в пустыне, и внезапно ночную тишину нарушили жуткие, гулкие шаги, которые, казалось, приближались прямо к нашей палатке.

Мой желудок перевернулся. Я пытался сказать себе, что это всего лишь дождь. Мы втроем просто сгрудились в палатке, глядя друг на друга в темноте широко раскрытыми от испуга глазами. Мы знали, что это не дождь.

Потом мы услышали смех. Это прозвучало как пронзительный смешок.

Мой друг вытащил карманный нож и крепко сжал его в руке. Мы услышали треск ветки, как будто кто-то или что-то наступило на нее. Шаги стали тяжелее по мере приближения к палатке, и вскоре мы услышали тяжелое дыхание снаружи.

Мы все были напуганы.

Послышался странный царапающий звук. Существо снаружи слегка водило кончиками пальцев по брезентовому материалу палатки.

Мы все замерли и прислушались. Дыхание стало ужасно хриплым, почти хрипящим.

Мой друг закричал: "Кто бы ты ни был, тебе лучше уйти отсюда! У нас есть пистолет, и мы не боимся его использовать!"

Мы оба посмотрели на него. У нас не было пистолета.

Снаружи послышалось еще одно пронзительное кудахтанье.

Прежде чем мы успели хотя бы пошевелить мышцами, мы услышали, как расстегивается молния. Мы с ужасом наблюдали, как молния на передней части палатки начала медленно опускаться. Кто-то или что-то открывало его снаружи. Мой друг поднял нож.

Быстро, как вспышка, он вытолкнул его через отверстие в палатке и швырнул в темноту.

Смех внезапно прекратился.

Мы помолчали несколько секунд и прислушались. Дождь прекратился, и на улице воцарилась гробовая тишина.

Глубоко вздохнув, я схватил фонарик и включил его. Откинув полога палатки, я посветил светом наружу. Прямо перед входом в палатку стояла пара старых ботинок.

Нож моего друга воткнулся прямо в носок левого ботинка.

Кто бы или что бы ни носил эти старые ботинки всего несколько секунд назад, он полностью исчез в ночи.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2