Мировые страшилки Перевод

Старушка

«Старая леди» — это страшная история об одинокой женщине, у которой есть коллекция отрубленных голов.

Полицейский сидел на диване с ручкой и блокнотом в руках. Старушка вошла с чашкой чая и поставила ее на стол перед ним.

«Прежде чем вы отвезете меня в участок, возможно, мне следует рассказать вам, почему я это сделала, офицер», — сказала она. "Правда в том, что это было в основном для компании. Становится очень одиноко, когда ты пожилая женщина, а молодые люди, кажется, никогда не хотят проводить со мной время. Мне нравится просто сидеть и разговаривать".

Полицейский бесстрастно посмотрел на нее.

«Миссис Ордуэй была самой первой», — сказала она, садясь в свое удобное кресло. "Я помню это, как будто это было вчера. Она подошла к моей двери, продавая косметические товары. Я пригласил ее войти и заварил чашку чая. Я пошел на кухню и взял топор. Затем, когда она меньше всего об этом подозревала, я подкрался к ней сзади и отрубил ей голову".

"Следующим был мистер Билгеман. Он был сантехником и пришел починить мои протекающие трубы. Пока он отдыхал от работы, я заварил ему чашку чая. Затем я достал из-за дивана топор и отрубил ему голову".

"Третий был разносчик газет. Маленький Джимми Уоткинс. Я сказал ему зайти внутрь, пока я буду искать свою сумочку. Он не пил чай, поэтому я дал ему тарелку печенья. Дети не могут устоять перед печеньем. Пока он жевал печенье, я начал рубить топором, и ему тоже оторвалась голова".

"Я набил все головы и поместил их на свою мантию. Я разговариваю с ними. День и ночь. Я веду с ними беседы. Это помогает от одиночества. Единственная проблема заключалась в том, что делать с телами. Я не мог набить их все. Это было бы слишком много работы. Поэтому я придумал гениальное решение".

"Что я сделал? Это было просто. Я набил одно тело и использовал его для всех голов. Когда мне надоело разговаривать с одним из них, я снимал голову, ставил ее обратно на мантию и прикреплял другую голову к телу. Разве это не умно?"

Полицейский не ответил.

— Ну, мне немного надоел наш разговор, офицер, — со вздохом сказала старушка.

Она встала, сняла голову полицейского и положила ее обратно на каминную полку. Затем она сняла голову продавщицы и положила ее на тело.

«О, добрый день, миссис Ордуэй», — сказала она. "Так приятно снова тебя видеть. Как твои дела?"

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2