Мировые страшилки Перевод

Еще один для сироты

В маленьком приюте в маленькой деревне в России живет мальчик. Волосы у него угольно-черные и растрепанные, джинсы и старая грязная серая рубашка. О нем ничего не известно. В течение 10 лет он сидел на кровати в своей комнате, не двигаясь, не моргая, не ел и не спал. За 10 лет он, казалось, совсем не постарел, продолжая выглядеть как 7-летний мальчик. Единственное, что доказывало, что он жив, — это медленное поднимание и опускание его груди при дыхании и нежелание отвести взгляд от любого, кто входит в комнату один. Пришел психиатр-одиночка, пытаясь выяснить, почему мальчик ничего не сделал за 10 лет. Он вошел в комнату и закрыл за собой дверь. Через 30 минут к ним пришла медсестра из приюта. Открыв дверь, она увидела ребенка, который все еще сидел, все еще не двигаясь, и смотрел на нее. Однако что-то казалось другим. Он казался немного крупнее, ненамного, но достаточно, чтобы выглядеть как ребенок конца 8 или начала 9 лет. Психиатра в комнате уже не было. Дверь была единственным выходом, так как в комнате не было окон, вентиляционных отверстий или чего-то еще, и она находилась фактически в самом центре приюта.

Он продолжал сидеть, его лишь изредка видела дама, пришедшая проверить его, и она так и не закрыла дверь при входе. Примерно через неделю в детский дом вошли двое сотрудников правоохранительных органов и потребовали поговорить с мальчиком об исчезновении психиатра. Они вдвоем вошли, закрыв за собой дверь, а за дверью стоял глава приюта. Прошло 30 минут, а из комнаты не доносилось ни звука. Глава открыл дверь. Мальчик все еще лежал на кровати, но офицеров уже не было. Мальчик был заметно крупнее, примерно с 15-летнего подростка. Его кожа была темнее, чем обычно, и он выглядел злее, чем когда-либо. Но одно оставалось прежним: его холодные, неумолимые глаза, которые смотрели на каждого, кто входил. В конце концов, закон организовал большую группу из 10 офицеров, чтобы поговорить с мальчиком. Они вошли в комнату и оставили дверь открытой, пока один из младших сирот не подбежал и не закрыл ее, очевидно, в оцепенении. Голова быстро побежала, чтобы снова открыть дверь, и при этом застыла в ужасе. Из комнаты донесся тихий грохот…

«…Один…еще…»

Если вы вернетесь в этот приют, вы увидите, что он все еще продолжает работать. Дети-сироты живут в хорошем уходе, здравоохранении и образовании. Однако есть одна комната, которая, как вы видите, заколочена и в нее невозможно войти. Если вы спросите, что за этим стоит, вас насильно вывезут из приюта. Однако, когда никто не смотрит, если приложить ухо к двери, вы услышите низкий зловещий рычащий звук, а если немного прислушаться, то услышите….

«…Один…еще…»

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

6