Мировые страшилки Перевод

Пешеходный переход

«Пешеходный переход» — короткая и жуткая городская легенда из Японии.

Однажды вечером я стоял на пешеходном переходе на оживленной улице и ждал, когда переключится свет. Я посмотрел на людей, стоявших на другой стороне улицы, и у меня по спине пробежал холодок.

Напротив меня стояла женщина, которая выглядела очень странно. Сначала я думал, что глаза меня обманывают. Я прекрасно видел ее брюки и куртку, но лицо и руки были совершенно размыты.

Я протер глаза и посмотрел еще раз, но это не имело никакого значения. Лицо ее было расплывчатым и неясным. У меня сложилось странное впечатление, что я почти вижу ее насквозь. Это было крайне тревожно.

Загорелся зеленый свет, и люди начали переходить пешеходный переход. Казалось, женщина шла прямо ко мне.

Я начал идти через перекресток, поворачивая влево, пытаясь избежать ее. Это не сработало. Она сменила направление и подошла прямо ко мне.

Мы прошли посреди улицы, и когда она проходила мимо меня, я услышал ее шипение: «Я знаю, ты меня видишь!»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6