Мировые страшилки Перевод

Перфектаун

Я был измотан. Я только что вернулся домой после очередного дня вынужденного однообразия, который мы называем работой. Мне не хотелось ничего, кроме как расслабиться с холодным пивом и посмотреть хоккейный матч. Я подошел к холодильнику и взял пиво, прежде чем поплеться в комнату развлечений. Еще тепло. Проклятие. Я сел в самое удобное кресло. Подставка для ног поднялась, и я опустил спинку настолько далеко, что мог просто видеть телевизор. Я схватил пульт и нажал кнопку питания. Включился телевизор, наполнив комнату звуками хоккея. Без холодного пива все было по-другому.

Я неохотно сел, встал со стула и направился к лестнице, ведущей на чердак.

Я толкнул дверь и вошел в темную, затхлую комнату, пропитанную запахом плесени. Я схватил фонарик, который держал у двери на чердак, и включил его. Я обошел все коробки и добрался до задней части чердака. Там я нашел блок предохранителей. Я положил фонарик и начал возиться с предохранителями. Уголок моего правого глаза поймал немного света. Я ничего об этом не думал, поскольку был слишком предрасположен к своей задаче. Я закончил ремонтировать предохранитель и повернулся направо, чтобы схватить фонарик. Но не тут-то было. Я положил фонарик левой рукой. Вот тогда меня осенило. Откуда взялся тот свет, который я видел? Я вспомнил о фонарике и пошел направо от того места, где находился. Это не заняло у меня много времени. Я подошел к краю чердака, где трещина в стене сияла ярко-белым светом. Я подумал, что, возможно, это конец моего дома, и трещина вела наружу. Но это было невозможно. Под этим светом было гораздо больше дома, и он не мог выйти наружу. Была ночь.

Мне следовало уйти и забыть об этом. Черт, если бы это была середина дня, я бы, наверное, так и сделал. Но мое любопытство взяло надо мной верх. Я использовал торец фонаря, чтобы пробить дерево, откуда исходил свет. Чем больше я делал дыру, тем светлее становилось на моем чердаке. Вскоре дыра стала достаточно большой, чтобы я мог пролезть. Я собрался с духом, прежде чем просунуть голову в дыру. Я вышел в комнату, очень похожую на мою домашнюю комнату отдыха, но освещенную прекрасным солнечным светом. Я встал и огляделся. Первое, что я заметил, это то, что он был идеально чистым. Ничего лишнего, нигде нет пыли. Второе, что я заметил, это окно. Я подошел и выглянул. То, что я увидел, было потрясающе. Это была маленькая деревня. Небольшие домики, расположенные близко друг к другу. Я подумал, что я сумасшедший. Я вернулся через дыру и поставил на пути коробку, чтобы заблокировать проникающий свет. Я спустился вниз в свою комнату развлечений и включил хоккейный матч.

Я забыл о дыре на несколько недель. Моя жизнь была вполне нормальной. Я следовал обычному распорядку работы и друзей, и когда эта дыра все же пришла мне в голову, я выдал ее за сон. Но мысли становились все чаще и чаще. Я становился все менее и менее уверенным в мысли, что дыра была сном. Мне пришлось вернуться.

Я решил, что сегодня вечером я снова пройду через дыру. Я готовился несколько дней. Я знаю, что не могу этого сделать, но знаю, что должен. Я медленно пробираюсь на чердак и убираю коробку с дороги. Да, дыра еще есть. Я надеялся, что это не так. Но я знал, что мне нужно продолжать. Я упал на четвереньки и пополз вперед через дыру. Я снова оказался в той же комнате. Я подошел к окну и увидел, что ничего не изменилось. Все было по-прежнему. Я хотел выйти на улицу, осмотреться, но двери не было. Я распахнула окно и спрыгнула на идеально подстриженную траву. Я решил пойти налево. Я просто гулял. Я хотел знать, что это за место.

На самом деле, по пути я встретил несколько человек на улице. Они улыбались и махали руками. Идеально дружелюбный. Я миновал библиотеку, больницу… все идеально. Чистый, полностью функциональный… Это было потрясающе.

Это было месяц назад. С тех пор я живу здесь. Но в последнее время… я чувствую себя по-другому. Видеть вещи, которых, как я знаю, не существует. Ужасные изображения. Изображения, которые вы не должны видеть. Изображения, которые я даже не могу описать. Меня также поразила ненасытная жажда кровопролития. Для плоти. За смерть от своих рук. Я жажду ощущения внутренностей, обвивающих мои руки.

Я пошел в библиотеку и посмотрел книгу по истории города. То, что я увидел… О боже. Каждые сорок лет город переманивает в свой мир одного жителя нашего мира. Этому человеку поручено отправиться в их мир и получить все зло, накопившееся за последние сорок лет. Их миру позволено существовать в полной гармонии за счет одного из наших.

Но… я больше не могу с этим справляться. Эти изображения. Эта жажда. Это… первобытная жажда смерти. Я не хочу этого делать. Думаю, я готов вернуться домой…

Отрывок из журнала Джеффри Дамера, 1978 год.

- Принято TheCoffinDancer.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2