Мировые страшилки Перевод

Телефонные звонки

Четыре истории о страшных телефонных звонках. Есть что-то очень пугающее в странных телефонных звонках посреди ночи и неизвестных голосах на другом конце провода.

1. Предупреждающий звонок

Я вырос на ферме в отдаленном районе, и мне всегда было не по себе, когда я оставался один дома по ночам. В этом районе нет уличных фонарей, а ночью на улице кромешная тьма.

Однажды ночью мои родители ушли, и я остался дома один. Я сидел на диване, когда зазвонил телефон. Я взял его и услышал автоматический голос: «Хотите ли вы принять сбор от…?» Затем я услышал, как голос произнес мое имя. Это был мой голос.

Я был в шоке, но принял звонок. "Привет?" - нервно сказал я. Ответа не последовало. Я слышал, как кто-то дышит на другом конце линии. Затем они повесили трубку.

Я стоял у раздвижных стеклянных дверей на кухне и в этот момент случайно выглянул наружу. В темноте я смог различить стоящую там фигуру. Я был так напуган, что побежал в комнату отца и схватил его пистолет. Я спрятался в спальне и не выходил, пока мои родители не вернулись через 20 минут.

Я до сих пор не знаю, что произошло той ночью. Это будущее звонило мне, чтобы предупредить меня? Этот звонок спас мне жизнь?

2. Я звонил себе?

Это произошло 15 лет назад. В то время я работал по ночам и приступил к работе в 9 вечера. Однажды вечером я пришел на работу, и мой руководитель посмотрел на меня смущенно. "Что ты здесь делаешь?" — спросил он. «Я работаю сегодня вечером», — ответил я. «Но несколько часов назад вы сказали, что больны», — сказал он. Я был немного смущен. «Должно быть, это был кто-то другой», — засмеялся я.

Я просмотрел сообщение, в котором говорилось, что я звонил. Звонок поступил в 18:50, и в сообщении говорилось, что я заболел, когда накануне вечером убирался после урагана. Была гроза, но я не пошел убираться. Все это показалось мне очень странным.

Я решил позвонить жене и рассказать ей об этом. Я взял телефон и набрал свой домашний номер. Он прозвенел дважды, прежде чем его подняли, и хриплый мужской голос произнес: «Алло?». Я был так потрясен, что не знал, что делать. Я посмотрел на телефон, чтобы убедиться, что набрал правильный номер. Человек на другом конце провода сказал: «Алло?» снова тем же хриплым голосом.

"Привет. Кто это?" - нервно сказал я.

«Это Тейлор», — ответил голос. "Кто это?"

Холодок пробежал по моей спине. Меня зовут Тейлор.

«Где Энн?» - сказал я дрожащим голосом. Мне хотелось кричать.

«Энн в постели», — ответил голос. "Кто это?"

Я бросил трубку и сказал своему начальнику, что возникла чрезвычайная ситуация, и мне нужно немедленно вернуться домой. Когда я уходил, мой растерянный начальник взял трубку и сказал: «Алло?»

Я поехал домой так быстро, как только мог. Мой разум метался. Я не мог понять, что происходит. Добравшись до дома, я ворвался через парадную дверь и обнаружил, что моя жена сидит в гостиной и спокойно смотрит телевизор. Она была шокирована, увидев меня дома так рано. Она сказала, что в доме больше никого нет и телефон не звонил всю ночь. Я взял трубку, чтобы позвонить своему начальнику, но линия была прервана.

На следующий вечер, когда я вернулся на работу, мой начальник странно посмотрел на меня и спросил: «Как, черт возьми, ты это сделал?». Он рассказал мне, что, когда я ушел накануне вечером, он взял трубку, а когда понял, что человек на другом конце линии говорит точно так же, как я, он испугался и повесил трубку.

Это стало еще более странно. Он рассказал, что через минуту я перезвонил из дома и спросил, что происходит. По его словам, я разозлился, сказал, что заболел и не хочу играть в игры, велел ему прекратить разыгрывать меня и повесил трубку.

Я просто посмотрел на своего начальника и сказал ему, что понятия не имею, что происходит. Позже я узнал, что накануне вечером ураган оборвал телефонную линию в моем районе. Это абсолютно самая странная вещь, которая когда-либо случалась со мной.

3. Звонок от моего брата

Мы с братом вместе учились в колледже и жили в небольшой квартире с двумя спальнями. Мы оба были очень разными. Он всегда рано ложился спать, а я всегда не спал до поздней ночи.

Однажды вечером он пришел домой из колледжа, выглядя измученным, и сразу же пошел спать. Я остался в гостиной, смотрел телевизор и играл в видеоигры. Около полуночи я устал и решил лечь спать. В этот момент зазвонил телефон.

Когда я ответил, автоматический голос оператора сказал: «У вас есть платный звонок от…» Дело в том, что когда дело дошло до той части, где другой человек должен идентифицировать себя, это был голос моего брата. В его голосе звучало отчаяние, а шум на заднем плане звучал так, будто он только что съехал с оживленной автострады.

Я обернулся. С того места, где я стоял, я все еще мог ясно видеть, как мой брат лежит в своей постели и спит, а его мобильный телефон лежит на кухонной стойке рядом со мной. Я был так расстроен, что отказался принять звонок. Меня трясло, и мне едва удалось уснуть той ночью.

4. Позвоните другу

Однажды вечером я направлялся в дом моего лучшего друга. Когда я ехал по автостраде, мне позвонил он. Он сказал, что, возможно, немного опоздал, потому что ходил за покупками, но он направлялся домой. В тот момент, пока я еще разговаривал с ним по телефону, я попал в пробку на автостраде. Я сказал ему, что, вероятно, тоже опоздаю. Мы продолжили разговор, и движение медленно снова начало двигаться. Я сказал своему другу, что, похоже, на автостраде произошла авария. Он спросил, могу ли я увидеть, что произошло. Подходя к месту аварии, я рассказал ему, что машина врезалась в барьер и перевернулась. Медики погрузили труп в кузов машины скорой помощи. Мой друг глубоко вздохнул и сказал: «Какой позор…» Когда я медленно проезжал мимо места крушения, я с ужасом увидел, что это машина моего друга. В этот самый момент телефон неожиданно повесил трубку. Той ночью в катастрофе погиб мой друг. В полиции заявили, что он погиб при ударе.

5. Вы застряли

Много лет назад я работал кладбищенской сменой в отеле. Было поздно, и меня судили. Я просто хотел пойти домой. Мне не нужно было уходить раньше, поэтому я написал записку и оставил ее для начальника. В записке говорилось, что я уехал раньше, потому что мой брат застрял за пределами города и мне нужно было его забрать. Это была полная ложь, но мне нужен был хороший предлог, чтобы уйти пораньше. Я поехал домой и лег спать. Через несколько часов меня разбудил звонок телефона. Это был мой брат. Он сказал мне, что застрял за пределами города и ему нужно, чтобы я его забрал.

«Это так странно», — сказал я. «Это именно та ложь, которую я придумал, чтобы сказать своему боссу, чтобы уйти пораньше».

«Это не странно», — ответил мой брат. — Я покажу тебе, что странного, когда ты придешь сюда.

Я поехал ему навстречу, и когда я приехал, он достал свой телефон и поднес его к моему уху. Он воспроизвел сообщение, которое получил, проснувшись тем утром. Это был жуткий компьютерный голос, и все, что он сказал, было: «ТЫ ЗАСТРАЛ». Это напугало нас обоих, и мы так и не смогли понять, откуда прозвучал звонок. Это самая странная и жуткая вещь, которая когда-либо случалась со мной в моей жизни.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

6