Мировые страшилки Перевод

Поэтическая справедливость

«Поэтическое правосудие» — это страшная история о добром старике, который очень одинок, и подлом соседе, который хочет от него избавиться. Он основан на старом фильме ужасов «Сказки из склепа», основанном на истории из старого комикса ужасов «Призрак страха №12».

Старый мистер Гримсдайк был сборщиком мусора. Он жил один в ветхом доме, а компанию ему составляли только его любимые собаки. С тех пор, как умерла его жена, он был очень, очень одинок.

Мистер Гримсдайк обожал детей, хотя своих у него никогда не было. Он собирал все сломанные игрушки, которые находил в мусорных баках, и брал их с собой домой. Затем он отремонтировал их и раздал всем детям в округе.

Он также дал детям конфеты и разрешил им играть в своем саду. Наблюдая за тем, как дети смеются и веселятся, старик почувствовал себя менее одиноким.

Один из его соседей, мистер Эллиот, жил прямо через дорогу и терпеть не мог старика.

Он думал, что дом — бельмо на глазу, и ему надоело слушать шум играющих детей и лай собак. Это его так раздражало, что он решил выгнать старика из района.

Однажды ночью, когда все соседи уже легли спать, мистер Эллиот пробрался в их сад и уничтожил их клумбы. Утром он обвинил в беспорядке собак мистера Гримсдайка. Соседи пожаловались в городской совет, и полиция приехала конфисковать собак мистера Гримсдайка.

Как будто этого было недостаточно, г-н Эллиот потянул за ниточки в городском совете, обратился к некоторым благосклонностям и добился увольнения г-на Гримсдайка с работы. Затем он начал распространять о старике гнусные слухи, чтобы все родители посоветовали своим детям держаться от него подальше. Его план увенчался успехом, и вскоре мистер Гримсдайк остался один.

Каждый вечер, когда старик ужинал, он клал на кухонный стол фотографию умершей жены. Каким-то образом он чувствовал себя менее одиноким, если мог поговорить с ней.

«Я этого не понимаю, Хелен», — сказал мистер Гримсдайк. "Раньше все были ко мне так добры, а теперь это... Никакой работы. Никаких собак. Никаких детей. Некому делать игрушки. Некому составить мне компанию. Ну и ладно. Мы всегда есть друг у друга, не так ли, моя дорогая? Это все, что имеет значение".

Однако мистер Эллиот еще не закончил. Он был полон решимости заставить старика уйти, и приберег худшее напоследок.

На День святого Валентина он купил много открыток и написал на них ужасные, оскорбительные стихи. Внизу каждого он подписал имя ребенка, живущего в этом районе. Закончив, он сложил их в конверты и отправил все старику.

Когда мистер Гримсдайк открыл свою почту и увидел, что было написано на открытках, он пришел в ужас.

«Шумны дети, громок колокольчик… едки духи, но ты действительно пахнешь».

"Дерево прекрасно, если его хозяин подрезает его. Но наш город нет, потому что твое присутствие его портит".

"Некоторые люди живут в деревне. Некоторые люди живут в городе. Почему бы вам не оказать нам услугу? Прыгнуть в реку и утонуть"

"Некоторые люди рождены, чтобы зарабатывать деньги, Другие рождены, чтобы грабить. Я родился с одной целью, Чтобы называть тебя старым грязным неряхой".

Жестокие стихи настолько ввергли мистера Гримсдайка в такую депрессию, что у него даже не было сил выйти из дома. Вся радость ушла из его жизни. Он проводил все время дома, и ему не с кем было поговорить, кроме фотографии мертвой жены.

Никто не видел старика две недели, и соседи начали проявлять любопытство. Они постучали в его входную дверь, но ответа не последовало. В конце концов они решили, что им придется его проверить, поэтому один из мужчин разбил окно и залез внутрь. Он был шокирован тем, что обнаружил.

Мистер Гримсдайк висел за шею на верёвке. Он впал в такую ​​депрессию, что покончил с собой.

Похоронили его на кладбище на окраине города. Могила находилась рядом с его умершей женой. На похоронах присутствовали все соседи, а дети возложили венки к гробу. Мистер Эллиот тоже присутствовал на похоронах: он стоял на краю могилы с ухмылкой на лице, пока гроб опускали в землю.

Год спустя, 14 февраля, когда церковные колокола пробили полночь, произошло нечто очень странное. Почва на могиле мистера Гримсдайка начала смещаться и двигаться. Из земли появилась рука... зловонная, гнилая рука... и что-то вылезло из могилы.

В ту ночь мистер Эллиот сидел дома у камина. Он писал несколько открыток ко Дню святого Валентина, которые планировал разослать богатым вдовам. он услышал стук в входную дверь, но когда встал, чтобы открыть, там никого не было. Затем, когда он стоял в дверном проеме, вглядываясь в темноту, ему в ноздри ударило отвратительное зловоние.

В течение следующих нескольких дней мистера Эллиота никто не видел. Прошла неделя, и к нему пришла полиция. То, что они обнаружили, заставило их в ужасе отшатнуться.

Труп мистера Эллиота валялся на столе, его лицо и тело были залиты кровью. Рядом с ним на столе лежал большой скомканный лист бумаги. Там было написано:

"Ты был подлым и жестоким с самого начала. Теперь у тебя действительно нет..."

Внизу завернутой в бумагу записки нашли окровавленное человеческое сердце.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6