Настоящие Носферату

Я уверен, что если вы настоящий поклонник ужасов, вы слышали о фильме 1922 года «Носферату». Это был один из первых настоящих фильмов ужасов, снятый в Германии сразу после Первой мировой войны. Он оказал большое влияние на историю вампиров, поскольку сделал их уязвимыми для солнца. Раньше вампиры часто ослаблялись солнечным светом, но воздействие не убивало их.

Сюжет основан на романе «Дракула», но здесь требуется много вольности, поскольку у создателей фильма не было лицензии на создание фильма. Речь идет о клерке по имени Томас Хаттер, который ходит в замок Орлока (вампира или «носферату») и не замечает того факта, что Орлок явно вампир, хотя он только что прочитал об этом книгу. Хаттер продает дом Орлоку, который затем отправляется в город Висборг, чтобы устроить серию убийств. Он умирает, питаясь кровью красивой женщины. Каким бы рассеянным он ни был, он не замечает восхода солнца и исчезает в облаке дыма.

Фильм известен своей захватывающей атмосферой, а присутствие Орлока всегда пугает, даже если вы видите только его тень. Некоторые кадры раскрашены, но только в один цвет, чтобы придать сцене ощущение атмосферы.

Если все это звучит знакомо, вы также знаете, что фильм был запрещен по соображениям авторского права, в результате чего компания Prana Films, которая его сняла, обанкротилась. А просто выплатить сумму денег вдове Стокера (которая, кстати, тоже встречалась с Оскаром Уайльдом. История странная, правда?). Нет, каждую копию фильма пришлось уничтожить.

Вдова Стокера мало что выиграла от иска против фильма: деньги ей нужны были только потому, что у нее были финансовые проблемы, и она даже не посмотрела фильм. Ни у нее, ни у суда не было реальной причины исключать фильм из существования. Но, судя по всему, оно не исчезло навсегда.

Так почему же вы все еще можете посмотреть фильм на YouTube? Что ж, в конце двадцатых годов выяснилось, что некоторые кинотеатры, хранившие копии фильма в секрете, начали показывать его снова, поскольку к этому времени суд, по-видимому, уже не заботился.

Теперь это та часть, где это становится сумасшедшим. На прошлой неделе я был на Universalmonsterarmy.com, форуме старых фильмов ужасов. Это такой форум, на котором вы обсуждаете малоизвестные интересы или торгуете редкими коллекционными предметами, такой форум, который молча действует в каком-то уголке Интернета без ведома или внимания широкой публики. Это было на подфоруме немого кино, где обычно темы публикуются примерно раз в месяц. Обычно эти темы касаются того, знает ли кто-нибудь, где взять хороший экземпляр «Носферату» или, время от времени, «Кабинет доктора Калигари».

Название темы звучало просто: «Носферату». Я решил, что в этом нет ничего особенного, поэтому щелкнул по нему, готовый дать ссылку на eBay. Помню, оно было довольно длинным, но после недавних событий его удалили. Я постараюсь повторить это, пока могу.

Автор, чье имя пользователя было просто «рудольф» (без заглавных букв), к моему удивлению, вообще не хотел копировать, он просто хотел узнать наше мнение о фильме и опубликовал несколько скриншотов просто для развлечения. Я уже писал свой комментарий, когда заметил, что со скриншотами что-то не так. Я не знал, что это было, но решил, что просто посмотрю этот фильм еще раз на YouTube.

Я был занят на работе (я официант, и это было начало каникул), поэтому я смог вернуться на форум только через несколько недель. Я просматривал снова, когда вспомнил тему Носферату. Когда я проверил раздел комментариев, меня поразило, что не так со скриншотами: они вообще не из фильма. Я не смог припомнить ни одного момента в фильме, где Орлок вот так гулял по горам или смотрел на экран под таким углом, или Хаттер бегал возле реки. Другие комментаторы тоже это заметили и раскритиковали «Рудольфа».

Был ответ от Рудольфа, в котором говорилось, что они определенно были в фильме, и что их описание было неверным. Я был заинтригован, но не настолько заинтересован, чтобы продолжать читать, поэтому перешел к другой теме.

Несколько дней спустя я снова просматривал музыкальный подфорум и увидел, что Рудольф опубликовал ответ. Он сказал, что добавленная музыка не подходит для немых фильмов ужасов и что немая версия является единственной истинной версией. Вспомнил тему, поэтому вернулся к ней.

Видимо Рудольф и админы уже не очень хорошо ладили. Админы потребовали сообщить, откуда у него скриншоты, а Рудольф уверял, что это оригинальная версия, он даже опубликовал фотографию пластиковой полоски. Я не поверил ему ни на секунду и опубликовал язвительный ответ, в котором говорилось, что он просто нас троллит.

Теперь я следил за темой. Никто больше не воспринимал Рудольфа всерьез, хотя он продолжал публиковать новые «скриншоты» фильма. Через некоторое время дебаты стали настолько жаркими, что Рудольф заявил, что запишет весь фильм на свою камеру и опубликует ссылку на весь фильм в пятницу (в полночь, для пущей убедительности).

Теперь всем нам было интересно, хотя никто толком не знал, что это будет. За те недели, пока ветка форума была активна, почти все мы публиковали ответы. Некоторые из нас предположили, что его копия на самом деле была любительским фанатским фильмом, который он принял за настоящий, или дешевым имитатором с некоторыми добавленными и удаленными сценами. Некоторые даже считали, что Рудольф прав. В последующие дни характер фильма, который он нам покажет, стал основной темой для обсуждения на форумах, при этом было выдвинуто множество других теорий.

Когда наступил вечер пятницы, число онлайн-участников было необычно большим. Примерно через 10 минут ожидания и наблюдения за жалобами других участников он наконец разместил ссылку на Megaupload, на которую я нажал. После того, как я загрузил файл и открыл его с помощью Media Player.

Я не помню весь фильм, но то, что я помню, до сих пор преследует меня во сне.

Первое, что меня поразило, это то, что я видел проецируемый фильм, так что это действительно была пластиковая полоска. Не заметили, что это приближается? Ну подожди, станет лучше.

Титульные карточки были на немецком языке, так что, очевидно, это был либо очень старый имитатор, либо обычный Носферату. Фильм начался нормально: Хаттера и его жену Эллен представили публике, показав дома. Через несколько минут Хаттер отправился в путь к графскому замку. Ничего необычного не было, за исключением нескольких ракурсов, которые казались немного другими, и некоторых кадров, которые я никогда раньше не видел.

Первое серьезное отличие было в гостинице, где Хаттер читает книгу о вампирах, вместо обычного текста, оно показало:

Führen Sie, während Sie noch eine Chance, возможно, было так, что это было keine Rückkehr möglich sein

Который находился на экране ненормально долго, даже для немого кино. На второй странице было показано:

Абвенден, для связи с Бафометом

Хуттер отреагировал на это так же, как и в реальной версии: просто выбросил книгу. После этого он сел в карету, как в реальной версии, но лес выглядел гораздо более густым, и был вечер, а не день, поэтому все было намного труднее рассмотреть, хотя на небе была большая луна. К этому моменту мои глаза были прикованы к экрану, я понятия не имел, что происходит.

В отличие от обычной версии, где водители автобусов из-за своих суеверий оставляют Хаттера возле дороги, здесь они провезли его через лес. Сцена была намного длиннее, и мне показалось, что я вижу, как что-то движется в лесу, может быть, а может и нет. Примерно через час они достигли замка, и Хаттер вошел во двор, гораздо осторожнее, чем в обычной версии. Именно тогда Орлок впервые полноценно появляется в обычной версии, но здесь никого не было, поэтому Хаттер просто вошел в замок.

Внутри некоторые стены выглядели искаженными или темнее. Хаттер выглядел очень обеспокоенным. Потом вошел Орлок.

Он выглядел так же, как и в обычной версии, высокий и худой, в своей нелепой шляпе и бровях, и все же было в нем что-то особенное. Думаю, что-то с глазами, но что именно, я не мог сказать. Как и в реальной версии, от его присутствия у меня по спине пробежал холодок.

Экран замер. Я проверил, не зависает ли Media Player, но это не так. Фильм оставался замороженным около 5 минут, Орлок находился в центре экрана. Я чувствовал, что он каким-то образом приближается, но выстрел как будто оставался на месте.

Когда кадр наконец закончился, Орлок просто сел, как и в обычной версии, не сводя глаз с Хаттера. Хаттер начал есть еду (несколько нервно), пока Орлок изучал контракт.

Теперь, если вы смотрели фильм несколько раз, то знаете, что в обычной версии контракт покрыт всевозможными герметическими символами и символами оккультизма. Это связано с тем, что художником-постановщиком выступил Альбин Грау, архитектор и член оккультной группы «Братство Сатурни». Он также был ответственен за то, чтобы Орлок выглядел именно так. Контракт выглядел точно так же, в отличие от многих других вещей в этой версии фильма.

Затем настал момент, когда Хаттер порезался. Вместо того, чтобы броситься вперед, как в другой версии, Орлок выглядел на удивление неподвижно, а Хаттер просто счистил его. Это меня сильно удивило, ведь именно тогда зрители точно знают, что Орлок — это Носферату в оригинальной версии.

Разобравшись с контрактом, Хаттер пошел в свою комнату, не доверяя всей ситуации и не имея возможности запереть дверь. После нескольких минут паранойи наконец вошел Орлок (для всех фанатов это та роль, которую вы видите в Губке Бобе). Хаттер, который к настоящему времени знал, что Орлок - это Носферату, теряет сознание от страха. Затем на экране появилось улыбающееся лицо Орлока, которое медленно увеличивалось, а затем резко останавливалось. В следующем кадре вы можете увидеть, как Эллен просыпается из-за связи, которая у нее есть с Хаттером.

Затем на экране появились кадры, которых я никогда раньше не видел. Это было похоже на какой-то документальный фильм о дикой природе и крысах. Не буду описывать это слишком подробно, потому что для сюжета это не важно и к тому же довольно отвратительно.

Очнувшись, Хаттер, к удивлению, не обнаружил на своей шее двух щипков, как в реальной версии. Однако он стал недоверчивым ко всей ситуации и, как и в обычной версии, сверился с книгой в гостинице. На этот раз текст гласил:

Sie können Ihr Schicksal durch die Flucht nicht entkommen

Убик Демон

Это, как и предыдущая страница, было на экране довольно долго. Мне все еще было интересно, какой во всем этом смысл, но я не мог. Хаттера, в отличие от меня, это, похоже, не впечатлило, и он начал бродить по замку. В конце концов он спустился по лестнице и оказался в тускло освещенной подземной комнате, склепе. Как и в обычной версии, он обнаружил гробы. В реальной версии он открывает один из гробов и узнает, что в нем находится Орлок. Испугавшись, он убегает.

Здесь этого не произошло. Осторожно войдя в склеп, он открыл гроб.

Внезапно экран потемнел. Я ждал 3 минуты в ожидании того, что должно было произойти, потому что к этому моменту я понятия не имел, каким будет следующий фильм.

Затем, к моему удивлению, экран вернулся к странице книги.

Sie können Ihr Schicksal durch die Flucht nicht entkommen

Убик Демон

Когда экран прояснился, тренер из обычной версии удалился вдаль, предположительно с Орлоком и его гробами в нем. Затем он перешел к Хаттеру, который сбегает из замка через окно, но теряет сознание в результате падения.

Далее была сцена на корабле, в которой весь экипаж корабля, перевозившего Орлока, был заражен крысами из его гроба, несущими чуму. Корабль был другой, но в остальном всё тот ​​же. После того как остальные члены экипажа погибли, первый помощник капитана от страха прыгнул в море, увидев Орлока, а затем капитан спустился вниз.

Капитан, как идиот, как идиот привязал себя к кораблю. Медленно можно было увидеть поднимающегося по лестнице Орлока, а затем удивленное лицо капитана. Орлок медленно подошел к капитану той странной походкой, которую он всегда использует. Несколько секунд они смотрели друг другу в глаза, и было видно белое от ужаса лицо капитана.

Следующим кадром была лестница, по которой медленно, но верно капала кровь. Я был удивлён, ведь в немом кино такого не было. Даже в фильмах, снятых десятилетия спустя, крови обычно не было. Тем временем Хаттер спешит домой, чтобы предупредить свою семью об опасности. Это было полностью выдрано из обычной версии, пока...

Sie können Ihr Schicksal durch die Flucht nicht entkommen

Убик Демон

…страница книги появилась еще раз. Я не совсем понимал, что это значит, но знал, что «Шиксал» означает судьбу. И «Ubique Daemon» мне тоже не очень нравится.

Через некоторое время я увидел, как корабль Орлока заходит в Гавань. В приюте бывший работодатель Хаттера, которого Орлок сделал своим рабом, мог видеть его приближение. Орлок покинул корабль и переехал в свой новый дом со своим гробом, а трупы вытащили с корабля для исследования. Их смерть была приписана чуме из-за записей из дневника, найденных на борту.

На данный момент весь фильм практически не изменился, за исключением нескольких незначительных различий в тексте и мелких деталях. Однако именно кульминация сделала фильм таким пугающим.

В обычной версии Орлок убивает людей в Висборге, их смерть приписывают чуме. Нок также убегает, но его быстро ловят, и Эллен жертвует собой, чтобы убить Орлока после прочтения книги в гостинице. Хаттер возвращается с профессором Бульвером (по сути Ван Хельсингом), чтобы спасти ее, но уже слишком поздно. Вот и все, несколькими кадрами позже вы можете увидеть его разрушенный замок, что символизирует его смерть. Этот финал был радикально другим.

Во-первых, ночные сцены (все они) в этой версии действительно были сняты ночью (а уличные фонари, как вы видите во второстепенной сцене, не горят, потому что люди слишком напуганы, чтобы выйти на улицу), в отличие от некоторых из обычной версии. Из-за этого все было очень трудно рассмотреть, за исключением некоторых сцен внутри, освещенных лампами.

Во-первых, вы можете увидеть человека, который объявляет, что из-за чумы всем следует оставаться внутри, как и в другой версии. Далее вы видите, что Эллен заболевает, как и в реальной версии, но на этот раз она на самом деле выглядела очень слабой. Эллен, несмотря на запрет мужа, читает книгу изнутри, в которой было написано:

Die Stunde des Baphomet sätzt ein

Она выглядела шокированной этим сообщением, но ее утешал Хаттер, который обнял ее. Как и в реальной версии, Эллен указывает на окно, говоря, что каждую ночь она что-то там видит. Только на этот раз в кадре из окна был виден не дом Орлока, а темнеющее ночное небо, без луны.

После этого вы увидите, как жители деревни разговаривают друг с другом о побеге Нока и о том, как его следует поймать. Эта сцена такая же, как и в обычной версии. Однако есть одно обстоятельство: в обычной версии он каким-то образом снова оказывается в приюте ближе к концу. Здесь этого не произошло.

Хаттер отправился за профессором Бульвером, чтобы он осмотрел болезнь Эллен, поскольку вы можете видеть, что она опасается, что ее муж заразится.

После этого можно было увидеть, как Хаттер бежит вдоль реки за Бульвером. Когда он добрался до дома Бульвера, солнце уже село, и я едва мог видеть, что происходит. Тем временем Эллен медленно гипнотизирует Орлок и открывает окно.

В следующем кадре я увидел, как Хаттер и Бульвер бегут вдоль реки (Бульвер нес фонарь, поэтому было видно, что происходит яснее, чем в большинстве ночных сцен), пока они не достигли темного пустого туннеля. Они остановились, возможно, чтобы посмотреть, есть ли там что-нибудь, но было слишком темно, чтобы что-либо увидеть.

Медленно и небрежно они вошли в туннель. Фонарь освещал лишь небольшой кусок стены, поросший мхом. Внезапно я увидел вдалеке силуэт Нока, и экран замер, как и прежде.

После ожидания, похожего на 4 минуты, Нок быстро приближался, как будто экран зависал, а Хаттер и Бульвер стояли там, наполовину закадрившись в шоке.

Когда он добрался до них двоих, Нок протянул руку к Бульверу, не давая ему убежать, и укусил его в шею. Бульвер, видя, что его конец близок, приказал Хаттеру бежать, уронив фонарь, пытаясь напугать Нока, но пламя быстро погасло. Я видел, как Хаттер пытался спасти Бульвера, но хватка Нока была слишком сильной, и он убежал.

Затем камера медленно повернулась к Ноку, который все еще сосал кровь Бульвера. Было видно, как оно пролилось на его одежду и на землю. Удар становился все более сильным, срывая с Бульвера части кожи, обнажая плоть. Когда он, казалось, был удовлетворен, он медленно поднялся из тела и окровавленным ртом посмотрел в камеру. Затем фильм резко обрывался…

Sie können Ihr Schicksal durch die Flucht nicht entkommen

Убик Демон

…опять. На этот раз я даже не удивился, но продолжал смотреть, потому что мне нужно было увидеть финал этого фильма, увидеть, что произошло.

Хаттер в темноте спешил к своему дому. Однако, когда он вошел в дверь, кто-то заблокировал лестницу. Это был Орлок с пугающей ухмылкой на лице. Загипнотизированный Хаттер не мог пошевелиться, когда Орлок подошел к нему и вонзил зубы в шею Хаттера, заставляя кровь течь по его одежде. На мгновение казалось, что он будет протестовать, но он оставался неподвижным. Примерно через 30 секунд, в течение которых он также укусил Хаттера за руку и еще несколько мест, Орлок ушел.

Однако камера этого не сделала. Это верно. Мне пришлось просидеть много минут, наблюдая, как Хаттер истекает кровью. Что еще хуже, камера медленно приближала его труп, особенно его шею, руку и грудь. Я никогда раньше не видел такого в фильме, и на это есть веские причины. Когда мучительные минуты закончились, страница книги...

Sie können Ihr Schicksal durch die Flucht nicht entkommen

Убик Демон

…подошел снова, и вы могли видеть сцену на лестнице с фотографии вверху этой страницы, которая теперь действительно нервировала. Я не буду здесь описывать смерть Эллен, поверьте, так будет лучше. Все, что я могу сказать, это то, что это затмевает предыдущие сцены, и что все закончилось не так хорошо, как в другой версии. Не было ни крика петуха, ни восхода солнца, ни каких-либо признаков победы.

После этого были кадры ночного Висборга, предположительно много лет спустя, теперь пустого города, населенного только крысами и паразитами.

На последнем снимке была торжествующая улыбка Орлока, его рот потемнел от крови. Камера, как и раньше, медленно приблизилась к нему, к его глазам, и в этот момент я почувствовал какой-то труднообъяснимый страх, странное ощущение, будто я попал в ловушку.

После этого остался только один разрез.

Sie können Ihr Schicksal durch die Flucht nicht entkommen

Убик Демон

На этом все закончилось (титров не было). Я отключил Media Player, который теперь перестал воспроизводиться по-настоящему, и удалил файл, больше никогда не желая воспроизводить его.

Через несколько дней я решил вернуться на сайт Universalmonsterarmy.com и посмотреть, что произошло. Я обнаружил, что подфорум немого кино был удален, а его темы нигде не были найдены на кладбище (подфорум удаленных тем). Я искал страницу пользователя Рудольфа, которой, судя по всему, уже не было (что было странно, учитывая, что на большинстве форумов пользователя просто забанят, но его страницу все равно можно будет увидеть). Может его заблокировали в поисковике, не знаю.

Я пытался поговорить об этом с несколькими другими участниками форума и администраторами, но они, похоже, неохотно говорили об этом и часто пытались сменить тему. Форум все еще существует, так что, возможно, вы увидите, что произошло. Я сам почти не пользуюсь форумом.

Через несколько дней после просмотра фильма я обнаружил, что мне трудно спать и что у меня выпадает много волос. Вероятно, это произошло из-за стресса, вызванного просмотром фильма и долгими размышлениями над ним, но я не могу избавиться от мысли, что фильм каким-то образом… заразил меня.

Подумав о фильме, пытаясь заснуть, мне пришла в голову мысль, что, возможно, аннотация вверху этой страницы неверна и что копии «Носферату» не были уничтожены из-за нарушения авторских прав. Возможно, настоящая версия Носферату вообще едва сохранилась, а «обычная» версия — это всего лишь дешевая копия, сделанная другими кинематографистами, пытающимися нажиться на имени Носферату, или, может быть, «обычная» версия представляет собой комбинацию реальных и фальшивых кадров, о чем свидетельствуют некоторые проблемы с непрерывностью (например, необъяснимым образом снова заперли Нока).

Также я нашел перевод страницы книги:

Бегство не поможет вам избежать своей судьбы

Убик Демон

1 кредит

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.