Мировые страшилки Перевод

Красный шар

«Красный шар» — это страшная смешная история для детей о человеке, у которого где-то сломалась машина. Это «сказка для прыжков», то есть, когда вы рассказываете историю, вы должны говорить тихо до последнего слова, которое вы выкрикиваете, пугая слушателя.

Однажды темной и ненастной ночью мужчина ехал по пустынной проселочной дороге, ведущей через лес. Была кромешная тьма, и луна была закрыта облаками. Внезапно двигатель начал гудеть, и машина медленно остановилась.

Мужчина проверил указатель уровня топлива и понял, что он пуст. Он застрял в глуши. Думая, что где-нибудь по дороге он может найти заправочную станцию, мужчина достал из багажника несколько канистр с бензином и пошел по темной дороге.

В этот момент он увидел что-то сквозь деревья. Он моргнул и заметил вдалеке два больших ярких огня. Когда огни приблизились, он понял, что это фермер, управляющий трактором.

Фермер подъехал к мужчине и спросил его: «Что ты делаешь один в лесу посреди ночи?»

«У меня сломалась машина», — ответил мужчина. «Мне нужно найти заправочную станцию…»

«Здесь на многие мили нет заправочной станции», — сказал фермер. — Если хочешь, можешь остаться у меня сегодня вечером, а утром вызвать эвакуатор.

Мужчина согласился и поблагодарил фермера за любезное предложение.

Фермер привел его обратно в свой дом и приготовил ему еду. После того, как они поели, фермер показал ему, где он может спать. В комнате было пыльно и неопрятно. Там вообще не было света, поэтому фермер дал ему фонарик на случай, если ему придется ночью встать, чтобы сходить в туалет. Мужчина еще раз поблагодарил его и лег спать.

Через несколько часов его разбудил странный шум.

Ток! Ток! Ток!

Мужчина сел на кровати и прислушался.

Ток! Ток! Ток!

Он не мог понять, откуда исходит шум.

Ток! Ток! Ток!

Он взял фонарик и осветил им комнату, но ничего не увидел. Шум прекратился, и мужчина снова лег.

Через некоторое время он снова услышал шум.

Ток! Ток! Ток!

Мужчина снова сел на кровати.

Ток! Ток! Ток!

Он взял фонарик и осветил им комнату. Сидя там, в углу, он увидел маленькую девочку. У нее были белоснежные волосы и кроваво-красные глаза.

Дрожащим голосом мужчина спросил: «Что ты здесь делаешь?»

Девушка посмотрела на него и прошептала: «Я просто сижу здесь и играю со своим маленьким красным… МЯЧОМ!!!!!»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2