Мировые страшилки Перевод

Остров Реданг

Остров Реданг — это страшная история из Франции о группе подростков, которые едут в Малайзию на каникулы и слышат интригующую историю о соседнем острове, который, как говорят, проклят.

Была компания из шести друзей, трёх парней и трёх девушек, которые отправились на отдых в Малайзию. Они все были очень счастливы, потому что это был их первый настоящий совместный отпуск в качестве парня и девушки.

Из Сингапура они вылетели на самолете на остров Реданг, большой остров у побережья Малайзии. На малайском языке это место называется Пулау Реданг. Приземлившись на острове, они взяли такси до отеля и начали распаковывать свои вещи.

Вечером они спустились в бар отеля и заказали напитки. Разговаривая, они подслушали разговор двух стариков на другом конце бара. Один мужчина рассказывал своему другу очень странную историю о другом острове неподалеку.

«… и теперь мои друзья ушли», — сказал он. "Все четверо. Двое полностью исчезли, а двое других покончили жизнь самоубийством. Я сожалею о том дне, когда мы попали на этот несчастный остров!"

Группа друзей была очень заинтересована и внимательно слушала рассказ старика.

— Говорят, остров проклят, — продолжал старик. "Он имеет форму полумесяца и имеет самый красивый пляж, который вы когда-либо видели. При дневном свете он выглядит спокойным и безмятежным, но каждый человек, ступивший на его берег, пережил ужасный конец".

«Человеком, который первым заявил права на остров, был малазиец по имени Чиминг Мегат. Он построил хижину на скалистом обнажении, где он и его жена планировали жить. Вскоре после этого он был убит неизвестными, а его тело было найдено на камнях, завернутое в ковер. Его жена утонула в море.

"Годы спустя супружеская пара переехала на остров со своей служанкой. Вскоре муж влюбился в служанку, и у них завязался роман. Когда жена узнала об этом, муж и служанка повесились на дереве и совершили двойное самоубийство, что так и не было полностью объяснено. Лодка жены перевернулась, когда она попыталась покинуть остров, и ее тело так и не было найдено".

Шесть друзей были заинтригованы странной историей и на следующий день решили посетить проклятый остров. Однако им было трудно нанять лодку, которая доставит их туда. Большинство капитанов лодок, которых они просили, отказались приближаться к острову, а другие даже не говорили об этом.

В конце концов они нашли местного рыбака, который согласился отвезти их на остров, если они заплатят ему 300 долларов. В тот день, в полдень, шестеро друзей собрались на пристани и сели на маленькую рыбацкую лодку. Для некоторых из них это будет последний раз, когда их видели живыми.

Десять дней спустя на первых полосах всех малазийских газет появилась статья:

"Полиция разыскивает шестерых молодых людей, пропавших с острова Реданг. Их местонахождение до сих пор неизвестно".

Там были фотографии 3 мальчиков и 3 девочек и все такое.

Затем, на 12-й день, местный житель обнаружил на пляже тела троих молодых людей. Они были совершенно обнажены, а их кожа была покрыта порезами и синяками. У одного из троих отсутствовали рука и ухо, двое других были ужасно изуродованы, но остались живы.

Их срочно доставили в больницу, и врачам удалось спасти им жизни. Однако они не смогли вспомнить ничего из того, что произошло за последние 12 дней.

Через несколько недель двое из выживших умерли. Их нашли повешенными за шеи в больничных палатах. У одного к сундуку была приколота записка, гласившая:

«Последний выживший на Проклятом острове тоже скоро умрет, и тогда тайна будет в безопасности».

За последним выжившим было взято наблюдение. Он попытался покончить с собой, но медсестрам удалось остановить его, прежде чем ему это удалось. Молодой человек пережил попытку самоубийства, но полностью потерял рассудок. Им пришлось поместить его в психиатрическую лечебницу. Когда медсестры нашли его, к его груди была приколота записка, в которой говорилось:

«Отныне любой, кто ступит на проклятый остров, будет обращен в пепел».

С этого времени история с проклятым островом замалчивается правительством. Название острова было изменено, и он был удален со всех карт, чтобы скрыть его местоположение. Все путеводители, в которых упоминался остров, были уничтожены. Несколько лет назад последний выживший умер от сердечного приступа. Когда его тело нашли, в его холодной мертвой руке была наспех нацарапанная записка. Там было написано:

"Последний мертв. Проклятие исполнено. Не ищите проклятый остров. Все, что вы найдете, это безумие и смерть".

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

6
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6