Мировые страшилки Перевод

Приманка

«Приманка» — это короткая история ужасов о человеке, который едет по изолированной местности и останавливается, чтобы подобрать автостопщика, у которого сломалась машина. Он основан на сказке из Японии.

Однажды вечером я ехал по пустынной горной дороге. Свет быстро угасал, и начался дождь. Я ехал несколько часов, и мои глаза устали. Мне было трудно бодрствовать.

Проезжая крутой поворот, я заметил мужчину, путешествующего автостопом на обочине дороги. Пожалев его, я остановился и поднял его. Садясь в машину, он поблагодарил меня за то, что я остановился.

«У меня сломалась машина», — сказал он. «Я думал, что застряну там на всю ночь».

Мы поехали по горной дороге. Начало темнеть, и дождь усилился.

«Вы не отсюда», — сказал мужчина.

«Нет», — ответил я. «Я нет».

«Вы знаете, что этот район — черное пятно», — сказал мужчина. "Это опасная дорога. За эти годы произошло много аварий со смертельным исходом".

«Правда?» — удивленно спросил я. «Это не выглядит опасным».

«Внешность может быть обманчивой», — ответил он. "Здесь погибло бесчисленное количество жертв. Не все из них погибли в автокатастрофе. Местные жители говорят, что этот участок дороги населен привидениями..."

В этот момент я увидел что-то впереди. Посреди дороги стояла молодая женщина. В свете фар я увидел, что она очень красива. Она была мокрой от дождя, и тонкое белое платье, которое на ней было, было прозрачным. Она выглядела так, будто была обнажена.

Когда я замедлил шаг, чтобы рассмотреть поближе, мужчина на пассажирском сиденье внезапно расстроился.

"Нет! Это трюк", - сказал он. "Эта женщина - приманка. Посмотри в зеркало заднего вида!"

Я оглянулся как раз вовремя, чтобы увидеть пожилую женщину, собирающуюся открыть заднюю пассажирскую дверь. Ее лицо гнило и было покрыто извивающимися личинками.

Мы оба закричали, когда я нажал на педаль газа, и машина рванулась вперед. мы вырвались оттуда, как летучая мышь из ада, и никогда не оглядывались назад. Когда мы добрались до следующего города, я высадил мужчину на заправке и поблагодарил его за спасение моей жизни.

Не думаю, что когда-нибудь снова поеду по этой одинокой горной дороге.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6