Мировые страшилки Перевод

Росс Касл

Замок Росс в графстве Мит, Ирландия, сейчас работает как отель типа «ночлег и завтрак», но, как говорят, его преследует призрак молодой девушки.

Замок Росс был построен в 1536 году Ричардом Ньюджентом, 12-м лордом Делвина. Он был жестоким и порочным английским лордом, и местные ирландцы называли его «Черным бароном». Говорят, однажды он построил виселицу и линчевал бедного крестьянина, потому что заподозрил, что тот украл буханку хлеба.

У Черного Барона была дочь Сабина. Несмотря на слабое здоровье, она выросла красивой молодой женщиной. Большую часть своей юности она провела на берегу озера Лох-Шилин, недалеко от Росса, среди очаровательных пейзажей ирландской сельской местности. Хотя она была дочерью английского лорда, длительные прогулки позволили ей познакомиться с местными ирландцами. Она была приятна и любима деревенскими жителями. Обычно ее сопровождала гувернантка, но время от времени ей удавалось уйти незамеченной.

В один из таких случаев она шла к мосту через Инни, который образовывал границу владений ее отца. Там она встретила красивого молодого человека, с которым начала общаться. Его звали Орвин, он был сыном вождя О'Рейли. Время неожиданно пролетело и, расставаясь, они пообещали встретиться снова. Они все чаще и чаще встречались тайно, поскольку для дочери английского лорда было беспрецедентным случаем навещать сына ирландского вождя. Вскоре они глубоко полюбили друг друга.

Время шло, и чем дольше они ждали, тем больше росло осознание того, что они никогда не смогут быть вместе. Они говорили о том, чтобы пожениться и провести совместную жизнь. Но их семьи были врагами, снова и снова ведя войну друг с другом. Орвин и Сабина впали в отчаяние. Их привязанность друг к другу была сильнее, чем семейные ссоры и политика, в которую была втянута их жизнь.

Не имея никакой надежды, однажды они решили сбежать. Не имея никакого будущего для них в стране, где они выросли, им пришлось попрощаться и уйти вместе искать счастья в другом месте. Однажды ночью они снова встретились тайно. Они сели в лодку у берега и начали грести по озеру. Когда они уже были в пути, внезапный шторм, какой часто дует с запада, застал их врасплох. Они сбились с курса, не смогли вернуться и боролись, поскольку шторм усиливался. Шторм и внезапная волна подхватили лодку и перевернули ее. Хотя Сабина была спасена, но не просыпалась в течение 3 дней, Орвин утонул, и его тело в конечном итоге извлекли из мокрой могилы Лоха. Поняв, что ее возлюбленный навсегда ушел, Сабина впала в глубокое отчаяние. Ее безнадежность была настолько серьезной, что она запиралась в башне замка, не ела и не пила, пока не впадала в глубокий сон, от которого так и не проснулась.

По сей день Сабина бродит по стенам замка. Посетители и гости часто встречаются с ее духом, все еще ищущим своего возлюбленного и беспокойным до того дня, когда она воссоединится с ним.

Говорят, что судьба Сабины стала расплатой за жестокие поступки ее отца. Его душа не найдет покоя перед судьбой многих своих жертв и горем по поводу потери единственной дочери. Посетители окрестностей замка неоднократно сообщали о присутствии Черного Барона.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6