Мировые страшилки Перевод

Сэмми

«Сэмми» — жуткая история о девушке, которой приснился повторяющийся страшный сон. Предполагается, что это правдивая история, рассказанная автором Келли Линк для статьи журнала Time под названием «Что пугает людей, которые пугают нас?». История о привидениях, которую она им рассказала, вызовет у вас озноб.

Я всегда любил истории о привидениях, таких писателей, как М. Р. Джеймс, Л. П. Хартли, Джоан Эйкен, Стивен Кинг, Джо Хилл. Но самая страшная история, которую я когда-либо слышал, была настоящей историей о привидениях.

Нас было восемь или девять человек в ресторане в Роли, Северная Каролина, и мы рассказывали истории о привидениях. Друг друга сказал: «Когда я была девочкой, живущей в Техасе, мне снился повторяющийся сон. В этом сне я шла по улице своего родного города, и навстречу мне шел мужчина. Иногда он был старше, иногда моложе. У него не всегда было одно и то же лицо, но я всегда знала, что это один и тот же человек. Он подходил все ближе и ближе, и я знала, что должно случиться что-то плохое, но каждый раз просыпалась раньше, чем он до меня дошел. Я был бы в ужасе.

Однажды ночью во сне мы наконец встретились лицом к лицу, и я заговорил с ним. Я спросил: «Как тебя зовут?»

Он сказал: «Меня зовут Сэмми».

А потом я проснулся и был так напуган, что не смог снова заснуть.

Я пошел в комнату сестры и сказал: "Могу ли я лечь с тобой в постель? Мне только что приснился очень плохой сон".

Моя сестра спросила: «Это был Сэмми?»

Я спросил: "Что ты сказал? Откуда ты знаешь Сэмми?"

А моя сестра сказала: "Нет. Но ты только что привела его с собой в комнату".

Я включил свет и увидел, что моя сестра спит».

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2