Мировые страшилки Перевод

Тени на станции

«Тени на станции» — это страшная история о станции метро в Японии, где множество людей совершают самоубийства. Он основан на японской городской легенде.

Я живу в Токио и каждое утро еду на работу на метро. Моя местная станция метро — Син-Койва на линии Тюо. Это печально известное место, где люди совершают самоубийства.

Оно получило прозвище «Станция самоубийц». За прошедшие годы бесчисленное количество депрессивных и заблудших людей покончили с собой там, прыгнув под поезд.

Это стало такой проблемой, что в метро установили зеркала. Говорят, если люди увидят, что собираются прыгнуть, это заставит их передумать. Я понятия не имею, действительно ли это работает.

Буквально на прошлой неделе на вокзале произошло самоубийство. Я был там, когда это произошло. Я видел все это.

Было раннее утро, и я ждал своего поезда. На платформе было всего несколько человек. Я услышал голос по громкоговорителю, объявляющий, что поезд приближается.

В этот момент я заметил женщину, которая стояла прямо передо мной. Она была обычной женщиной лет 26-27, но что-то в ней меня нервировало.

Она вела себя очень странно. Поезд подходил все ближе и ближе, она шагнула вперед и начала медленно приближаться к краю платформы. Что-то было очень не так. Она оглянулась на меня, и я увидел, что на ее лице отразился настоящий ужас.

Внезапно я понял, что она собирается сделать, но был бессилен ее остановить. Я застыл на месте от страха. Все, что я мог сделать, это смотреть, как она бросилась под поезд.

Послышался визг тормозов, когда поезд попытался остановиться. Остальные пассажиры на платформе закричали. Сквозь эхо их криков и металлический визг я услышал тошнотворный стук.

Зрелище было настолько гротескным, что я не мог выбросить его из головы. Повсюду летала кровь и куски плоти. Я думал, что мне будет плохо. Остальные пассажиры убежали с платформы, и я побежал вместе с ними.

Чиновникам пришлось закрыть всю линию. Пока мы ждали снаружи автобус, который отвезет нас к месту назначения, я продолжал думать об этой бедной женщине. Эта сцена прокручивалась в моей голове снова и снова, но что-то было не так. Наконец, до меня дошло.

Тени.

Вот что заставило меня нервничать. Я заметил это как раз перед тем, как женщина прыгнула. Огни в метро были яркими, а когда они светили вниз, они отбрасывали тени слева направо. Столбы, киоски, все отбрасывало тень слева направо.

Но тень женщины была другой. Ее тень шла прямо вперед, простираясь от ее ног до края платформы, как будто сзади нее сиял свет.

Определенно было что-то не так. У меня было неприятное чувство внизу живота, которое не проходило. Мне нужно было докопаться до сути.

Придя на работу, я сразу же залез в Интернет и начал искать старые новости о станции. Только за последний год произошло почти 20 самоубийств. Некоторые из них были бизнесменами, некоторые домохозяйками, некоторые были старыми, некоторые молодыми и даже было несколько детей.

И вот, наконец, я нашел то, что искал. Это была фотография, сделанная всего за несколько секунд до того, как мужчина средних лет прыгнул под поезд. Я увеличил масштаб и внимательно осмотрел его.

Одна из его ног была поднята вверх, и он откинулся назад. Я узнал то же выражение ужаса на его лице.

Из-под платформы вытянулась черная тень, похожая на руку, и схватила мужчину за лодыжку.

Внезапно все это приобрело смысл.

Когда я увидел молодую женщину в метро тем утром, она не прыгала под поезд… Ее тащили под поезд.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

8
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

7