Мировые страшилки Перевод

Серебряный забег

Это история о призраке Сильвер-Ран, который бродит по железной дороге в маленьком городке в Канаде. Люди, видевшие привидение, говорят, что это молодая женщина с волосами цвета воронова крыла, бледной кожей и одетая в длинное платье. Призрак всегда появляется у входа в туннель Сильвер-Ран.

Сегодня Силвер-Ран — город-призрак, и поблизости до сих пор можно увидеть старый туннель и заброшенные дома. Но 100 лет назад поезда проходили по Серебряному пути ежечасно.

Однажды поздно августовским вечером, около полуночи, поезд направлялся к туннелю Силвер-Ран, когда машинист заметил молодую женщину, стоящую в мертвой точке путей. Он дал свисток, чтобы предупредить ее, но женщина просто повернулась и уставилась на него. У нее были черные волосы и белая кожа, и она была одета в тонкое белое платье. В тот момент, когда испуганный машинист подумал, что его поезд вот-вот врежется в женщину, он увидел, как она взлетела в воздух и исчезла в ночи.

Машинист остановил поезд и вышел обыскать пути. Но он не смог найти никаких следов загадочной женщины. Убежденный, что он выпил слишком много кофе и слишком мало спал, инженер выбросил из головы это тревожное событие и продолжил свой путь.

Но в последующие недели призрак молодой женщины еще несколько раз появлялся в туннеле. Каждую неделю поезд останавливался, и каждый раз фигура взлетала вверх и исчезала в ночной темноте.

Разговаривая с другими железнодорожными служащими в Силвер-Ране, инженер был удивлен, узнав, что на протяжении многих лет это привидение являлось и другим железнодорожникам. Так получилось, что один инженер по имени О'Фланнери еще не столкнулся с Призраком Серебряного пути. На самом деле он вообще никогда не видел никаких призраков и утверждал, что не верит в призраков, и называл других людей дураками и лжецами.

Он засмеялся и поклялся, что ни одно привидение не остановит его поезд, сказав, что первым сбьет ее.

Примерно две недели спустя, когда поезд О'Фланнери приближался к туннелю Силвер-Ран, он заметил бледное движение вдоль железнодорожных путей. К своему большому удивлению, он увидел, что там стоит молодая женщина. Она не сделала ни малейшего усилия пошевелиться. И, как ранее описывали другие железнодорожники, казалось, что черноволосое привидение взлетело в воздух и унеслось во тьму, чтобы его больше никто не видел.

О'Фланнери был потрясен, но продолжил свой путь через все остальные станции. Когда он закончил ночь, он встретился с другими железнодорожными служащими и похвастался, как он сбил Призрака Серебряного пути.

Но сотрудники рассказали странную историю. Судя по всему, всю ночь на вокзал хлынули звонки от людей, которые видели проходящий мимо поезд и утверждали, что там была призрачная женщина в белом, цеплявшаяся за переднюю часть поезда и ужасно кричащая, когда он проходил через станции.

По словам местных жителей Силвер-Рана, это призрак молодой женщины, убитой в поезде. Судя по всему, богато одетая молодая женщина ехала в Паркерсбург на встречу со своим женихом и так и не приехала. После тщательных поисков тело женщины так и не было найдено. Никто не знал, что случилось с молодой невестой. Некоторые говорят, что она упала с поезда и была убита, другие говорят, что ее убили, а ее тело выбросили из поезда.

Спустя годы, когда часть туннеля Силвер-Ран была снесена, рабочие нашли скелет женщины, замурованный в кирпичной кладке. Рабочие знали, что это скелет женщины, потому что на нем было белое свадебное платье. Хотя останки так и не были идентифицированы, скелет был надлежащим образом похоронен на старом кладбище рядом с туннелем Сильвер-Ран. После этих похорон Призрака Сильвер-Рана больше никогда не видели.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2