Мировые страшилки Перевод

Танец скелетов

Танец скелетов – страшное стихотворение.

Стражник выглянул в полдень ночи, Где все могильные холмы молча лежали; Лунные лучи наверху так ярко светили, Что на погосте было ясно, как днём: Начали открываться то одно, то другое; Вот вышла женщина – вышел мужчина, Каждый одетый в длинный и белый саван.

И тогда для забавы – быть может, было холодно – По кругу они как будто двинулись вперед; Бедные и богатые, и молодые, и старые, Но погребальные одежды мешали пляске: И так как о скромности там никто не думал, Они сбросили свои одежды и обнажились, И на каждой куче плесени лежал саван.

Они брыкались каблуками и грохотали костями, И ужасный шум, который они производили, Шел щелк-щелканье - точно так же, как звуки Громко играемой кастаньеты. И надзиратель рассмеялся, наблюдая за аплодисментами, И услышал, как Предатель тихо сказал ему на ухо: «Пойди и укради один из их саванов».

Быстро, как думал, свершилось – в одно мгновение он убежал За церковные ворота, чтобы спрятаться; И все ярче и ярче лился лунный луч, Как в танце они все еще содрогались; Но наконец им стало надоедать веселье, И они надели саваны, и ускользнули один за другим, Вниз, к домам мертвых.

Но постукивая по каждому могильному холму, остался Один скелет, спотыкаясь позади; Хоть и не его товарищи проделали трюк – Теперь его запах он понюхал на ветру: Он бросился к двери – но отшатнулся от потрясения; Ибо хорошо для веса колокола и часов, Знака креста, который они отображали.

Но саван у него должен быть - ни мгновения он не останется; Прежде чем человек начнет, но думать, На готическую работу он пальцы быстро кладет, И взбирается по ее цепи, звено за звеном. Теперь горе надзирателю - наверняка он должен умереть - Видеть, как длинноногий паук, приближается

Грохочущая фигура скелета: И бледно было лицо его, и тяжелое дыхание; Одежда, увы! почему он прикоснулся? Как тосковала душа его, как одеяние смерти Скелет, пойманный в его лапы – Луна исчезла, и небеса потемнели, И громче грома прозвенел церковный колокол – Призрак рассыпался на куски!

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2