Мировые страшилки Перевод

Это маленькая дорога

Я замечаю парня, стоящего на обочине дороги, слегка скрытого низким туманом. У него высунут большой палец – какой-то грубый и грязный вид. Уже поздно… Черт, почему бы и нет. Я останавливаю машину, и мужчина открывает дверь; он прыгает, не говоря ни слова.

«Это твоя счастливая ночь, — говорю я, — обычно я не собираю пальцы».

Несмотря на темную ночь, я замечаю в зеркале заднего вида несколько ярко-желтых зубов. Думаю, он улыбается этому комментарию.

"Должно быть. Я больше никогда особо не пальцем". Он останавливается: «Нет после того, что произошло».

«О?» — спрашиваю я. "Что случилось?"

Мужчина на заднем сиденье на мгновение замолкает, но, пожав плечами, начинает рассказ.

"Это было несколько лет назад. Как и следовало ожидать, поздно ночью. Я путешествовал автостопом, когда подошел мужчина и забрал меня. Звучит хорошо, да?"

Здесь он колеблется, но когда я одобрительно крячу, история продолжается.

"Ну, этот мужчина, который меня выбрал, спрашивает: "Опасно, не так ли?" Что такое? Я спросил его. Он говорит: "Большой палец", и прежде чем я успеваю говорить, мужчина наставляет на меня большой старый нож. Он говорит: "Да, опасно, ладно". Затем наносит мне удар. Машина виляет повсюду, а он наносит и наносит удары".

Я снова хмыкаю, проявляя интерес. — Ну, что ты сделал?

«Я тебе скажу!» - кричит мужчина. И из ниоткуда он протягивает руку вперед, прямо к моей щеке. Я смотрю на это. Рука исчезла. Он тянет руку назад. «Этот парень сразу его отрезал!»

— Как тебе удалось сбежать?

В зеркале снова ярко-желтые зубы. "Ну, я схватил его за руку, и инстинкт сработал. Я укусил его за пальцы, получил два из них. Машина врезалась в дерево, и я побежал к ней".

Я снова ворчу, сжимая руль больной рукой – той, в которой не хватает двух мизинцев.

Кредит - С.Р. Тумс

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3
Мировые страшилки 1 минута

Отели с привидениями

Самые известные отели с привидениями, в которых можно переночевать в Америке и Англии. Прочтите страшные правдивые истории о…

3