Мировые страшилки Перевод

Улыбающийся человек

«Улыбающийся человек» — это страшная история в стиле крипипаста о молодом человеке, который идет гулять поздно ночью и встречает на дороге очень тревожного человека.

Это произошло пять лет назад, когда я жил в квартире в городе. Я всегда был ночным человеком, поэтому после того, как мой сосед по комнате засыпал, я часто отправлялся на длительную прогулку, чтобы скоротать время. Гуляя ночью одна, у меня ни разу не было причин бояться, но однажды вечером все изменилось…

Это был вечер среды, где-то между часом и двумя часами ночи, и я гулял по парку, который находился довольно далеко от моей квартиры. Ночь была тихая, и движения было очень мало. Улицы были совершенно пусты.

На обратном пути к своей квартире я свернул в небольшой переулок. Тогда я впервые его заметил. В дальнем конце улицы я увидел силуэт мужчины. Он танцевал.

Это был странный танец, похожий на вальс, но каждый «бокс» он заканчивал странным шагом вперед. Думаю, можно сказать, что он шел танцевальной прогулкой и направлялся прямо ко мне.

Решив, что он, вероятно, просто пьян, я держался как можно ближе к краю тротуара, чтобы дать ему достаточно места, чтобы пройти мимо меня. Чем ближе он подходил, тем больше я понимал, как грациозно он двигается. Он был очень высоким, долговязым и носил старый, потертый костюм. Он танцевал все ближе и ближе, пока я не смог разглядеть его лицо.

Его голова была слегка запрокинута назад, а глаза широко открыты и смотрели в небо. Его рот искривился в болезненно широкую улыбку, почти как в мультфильме. Из-за диких глаз и гротескной улыбки он напугал меня, и я решил перейти улицу, прежде чем он подойдет ближе.

Я отвела от него взгляд и перешла пустую улицу. Достигнув другой стороны, я оглянулся и остановился как вкопанный. Он перестал танцевать и стоял одной ногой на улице, совершенно параллельно мне. Он стоял лицом ко мне, но все еще смотрел в небо. Гротескная улыбка все еще сияла на его губах.

Я был полностью и совершенно расстроен этим. Я снова пошел, нервно поглядывая на мужчину. Он не двигался. Пройдя между нами примерно полквартала, я на мгновение отвернулся от него. Улица и тротуар передо мной были совершенно пусты. Все еще нервничая, я оглянулся туда, где он стоял, и обнаружил, что он ушел.

На краткий миг я почувствовал облегчение… пока не заметил его. Он перешел улицу и теперь слегка присел. Я не мог сказать наверняка из-за расстояния и теней, но был уверен, что он смотрит на меня. Я отводил от него взгляд не более чем на 10 секунд, поэтому было ясно, что он двигался быстро.

Я был так потрясен, что некоторое время стоял и смотрел на него. А потом он снова начал приближаться ко мне. Он делал гигантские, преувеличенные шаги на цыпочках, как будто он был персонажем мультфильма, подкрадывающимся к кому-то. Вот только он двигался очень, очень быстро.

Я хотел бы сказать, что в этот момент я убежал, или вытащил перцовый баллончик, или мобильный телефон, или что-то еще, но я этого не сделал. Я просто стоял там, полностью застыв, пока улыбающийся мужчина подкрадывался ко мне.

А потом он снова остановился примерно в машине от меня. Все еще улыбаясь своей улыбкой, все еще глядя в небо.

Когда я наконец обрела свой голос, я выпалила первое, что пришло в голову. Я хотел спросить: «Какого черта ты хочешь?!» сердитым, командным тоном. В результате раздался хныканье: «Какого черта…?»

Независимо от того, чуют ли люди запах страха, они определенно могут его услышать. Я услышал это своим собственным голосом, и это только еще больше испугало меня. Но он никак на это не отреагировал. Он просто стоял и улыбался.

Затем, спустя, казалось, целую вечность, он очень медленно развернулся и пошёл, танцуя, прочь. Просто так. Не желая снова поворачиваться к нему спиной, я просто смотрел, как он уходит, пока он не оказался достаточно далеко, чтобы почти скрыться из виду. И тогда я кое-что понял. Он больше не уходил и не танцевал. Я с ужасом наблюдал, как его отдаленная фигура становилась все больше и больше. Он возвращался ко мне. И на этот раз он бежал.

Я тоже начал бегать.

Я бежал, пока не свернул с боковой дороги и не вернулся на более освещенную дорогу с редким движением транспорта. Оглянувшись назад, я понял, что его нигде не было. Всю дорогу домой я продолжал оглядываться через плечо, всегда ожидая увидеть, как он смотрит на меня со своей жуткой улыбкой, но его так и не было рядом.

После той ночи я больше никогда не выходил гулять. В его лице было что-то такое, что всегда преследовало меня. Он не выглядел пьяным, он выглядел совершенно безумным… и это очень, очень страшно видеть.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2