Мировые страшилки Перевод

Что-то было не так

«Что-то было не так» — это жуткая история о человеке, который просыпается посреди улицы и в недоумении обнаруживает, что все его боятся. Он основан на коротком анекдоте из книги Беннета Серфа «Попробуй и останови меня». Версия этой истории появилась в книге «Страшные истории для рассказа в темноте».

Однажды утром мужчина обнаружил, что идет по пустынной улице небольшого городка. Он понятия не имел, что он там делал, как он сюда попал и где он был раньше. Он даже не знал, который час.

Он увидел идущую к нему женщину и остановил ее.

«Боюсь, я забыл часы», — сказал он с вежливой улыбкой. — Не могли бы вы назвать мне время?

Когда женщина увидела его, она закричала и убежала. Мужчина был шокирован. Через несколько минут он заметил, что и другие люди его боялись. Всякий раз, когда они видели его приближение, они прижимались к зданию, в ужасе отступали или перебегали улицу, чтобы не мешать ему.

«Наверное, со мной что-то не так», — подумал мужчина. — Мне лучше пойти домой как можно скорее.

Он поймал такси, но когда таксист заметил его, он нажал на педаль газа и умчался.

«Это безумие!» - сказал себе мужчина.

Он не мог понять, что случилось, и понятия не имел, что происходит. Все, что он знал, это то, что он был напуган и растерян.

«Может быть, моя жена сможет приехать и забрать меня», — подумал он.

Он нашел телефон и позвонил домой, ожидая услышать сладкий голос жены. Вместо этого ответил странный голос.

– Миссис Салливан здесь? — спросил он.

«Мне очень жаль, но это не так», — сказал голос. «Ее муж погиб несколько дней назад в ужасной автокатастрофе, и она присутствует на его похоронах».

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2