Мировые страшилки Перевод

Жуткий Хэллоуин

Жуткие стихи на Хэллоуин для детей, которые можно прочитать в Ночь поминовения всех душ.

Ведьмы и гоблины, призраки и эльфы, С духами и гномами из эльфийских подземелий, Сегодня ночью летают туда и сюда, Да, вверх и вниз и повсюду. В эту одну ночь за весь год Они правят землей и наводят великий страх Всем непослушным мальчикам, Которые дразнят хороших девочек и ломают их игрушки.

Эти привидения также расстраивают девушек, когда они эгоистичны, злы и плохи; И вот, когда темно, плохие мальчики и девицы, Они видят эти ужасные, грозные тени, И потому с покрытыми головами, Дрожа, лежат в своих теплых кроватях. Но и там видят гоблины, Призраки и гномы, и все, что с ними связано.

За границей в странный Хэллоуин, Когда всех волшебников можно увидеть Непослушными детьми и взрослыми людьми, Которые любят разыгрывать самые злые шутки. Но хорошие молодые девушки и нежные мальчики, Дети, которые являются радостью своих матерей, Они любят тьму так же, как и свет, Потому что призраки никогда не попадают в поле их зрения,

И во сне милые эльфы Показывают им яркие сцены из сказочных подземелий. Итак, если сегодня вечером ты боишься Призрака или тени, Мы будем знать, что ты непослушный ребенок, Такой сварливый и своенравный, грубый и дикий.

Хэллоуин Джули Аткинсон

Хэллоуин приближается Черные кошки рыщут и ведьмы летают По жуткому лунному небу И внизу в темном свете Мы слышим радостные крики детей

Здесь, в эту ночь под названием Хэллоуин, С мешками для конфет дети собирают Джека, фонарики манят всех, Больших или маленьких.

В старых домах с длинными темными залами Слышны жуткие стоны и крики Тонких призраков с лязгающими цепями, Что леденят кровь в наших венах.

Хэллоуин Мэри Джейн Карр

Ведьмы пролетают на метлах, Черные кошки скачут туда и сюда, Призраки в белых одеждах на каждом углу, В воздухе скорбно стонут,

Гоблины выглядывают из окон, Духи-твари, которые стучат и бегают, Но не бойтесь – это всего лишь октябрь, Последний час веселья!

Это Хэллоуин Дороти Браун Томпсон

Гоблины на пороге, Призраки в воздухе, Совы на ведьминских воротах Взгляд за взглядом, Коты на летающих метлах, Летучие мыши против луны, Перемешивание тортов судьбы Торжественной ложкой, Крутящиеся яблочные обрезки, Фигуры, задрапированные простынями Уклоняющиеся, исчезающие, Вверх и вниз по улицам, Ухмыляющиеся фонари Джека, Тени на экране, Визги и вздрагивания и смех- Это Хэллоуин!

Волшебное песнопение Сэмюэля Экслера

Если в темноте тебе страшно, Вот все, что тебе нужно сделать. Скажите: Igga bigga, Hunka Bunka, Dinka Danka Doo. Эти слова защитят вас от призраков, а также от ведьм. Скажите: Igga bigga, Hunka Bunka, Dinka Danka Doo. Так что если ночью чудовище Прошепчет: «Я тебя достану», Кричите: Игга бигга, хунка бунка, Динка данка ду.

«Монстровое рагу», Джудит Кинтер

Если вы устали от старого доброго ведьминого напитка, в следующий раз, когда у вас будет вечеринка, попробуйте изысканное рагу из монстров. Наденьте старый черный фартук, Одолженный у ведьмы, Потом зачерпните мутную воду Из солоноватой канавы. Следующее - прудовая слизь, Одно-два ведра, Но если прудовой слизи у вас нет, Подойдет немного заплесневелого супа. А теперь измерьте в совином уханье, Два ворчания и стон. Чтобы было по-настоящему вкусно, добавьте жуткий стон. Теперь, если твои гости — монстры, Ты кудахчешь, пока они едят. Скажут, что твоя похлебка ужасна, Прелестнейшее лакомство!

Хэллоуинский ветер, Сандра Лиатсос

Ветер дул на нашу тихую улицу. Он дребезжал во всех окнах, а затем мы слышали, как он стучал в каждую дверь каждого дома, где хлопали и стучали ставни. Он выл, требуя угощения, и выл еще, пока листья и ветки разлетались в стороны. Он катил тыкву по улице, и шерсть кошки поднималась дыбом. Потом, после всех проделок, он взлетел в небо с фантиками в руках, пустыми пакетами и палками – Ему совсем не хотелось угощений, только много фокусов!

Если ты никогда не

Если вы никогда не видели старой ведьмы, летающей по небу, Или никогда не чувствовали, как крылья большой летучей мыши хлопают во время полета, Если вы никогда не прикасались к белому предмету, скользящему по воздуху, И знали, что это привидение, потому что вы ужасно напугались, Если вы никогда не слышали, как полуночники кричат: «Уу-уу-уу?» И никогда не прыгал на сверкающие на тебя тыквенные глаза. Если всех этих захватывающих вещей ты никогда не слышал и не видел, Тогда ты пропустил много веселья, ведь это Хэллоуин!

«Призраки», Сандра Лиатсос

У моего окна леший, У моей двери чудовище. Тыква за моим столом Продолжает улыбаться всё больше и больше. В моей спальне обитает призрак, Ведьма с зеленым лицом. Раньше они были моей семьей, Пока не нарядились на Хэллоуин.

Счастливого Хэллоуина

Уже поздно, мы хотим спать, воздух холодный и неподвижный. Наш фонарь из тыквы ухмыляется нам на подоконнике. Мы наелись торта и конфет, и нам было очень весело, Но теперь пора ложиться спать и мечтать обо всем, что мы сделали. Нам будут сниться призраки, гоблины и ведьмы, которых мы видели, И мы будем мечтать о сладостях в этот счастливый Хэллоуин.

Автобус-призрак

Под фонарным столбом посреди ночи бесшумно останавливается автобус-призрак — странное и пугающее зрелище. На автобусной остановке на вашем углу спустилось что-то большое и зеленое. Он ищет вашу спальню и обыскал весь город. Вы думали, что он не сможет вас найти, что вы в безопасности и здоровы. Ты думал, что сможешь спрятаться там, где тебя никогда не найдут. Но теперь он почти здесь, ты знаешь, он любит темноту ночи. Есть только одно, что ты можешь сделать. Быстрый! Включите свет!

На Хэллоуин автора Эйлин Фишер

Мы маскируем лица, носим странные шляпы, стонем, как ведьмы, и визжим, как кошки, прыгаем, как гоблины, и стучим, как эльфы, и почти умудряемся напугать самих себя.

Черное и золотое, Нэнси Берд Тернер

Сегодня все черное и золотое, Черное и золотое; Желтые тыквы, желтая луна, Желтый свет свечей;

Иссиня-черный кот с золотыми глазами, Тени черные, как чернила, Огонь мигает в темноте Желтым миганием.

Черное и золотое, черное и золотое, Ничего среднего – Когда мир становится черным и золотым, Тогда наступает Хэллоуин!

Парад скелетов

Скелеты вышли сегодня вечером, они маршируют по улице, С костлявыми телами, костлявыми головами, костлявыми руками и ногами. Костлявые, костлявые, костлявые кости, между которыми нет ничего, Вверх и вниз и повсюду, они маршируют на Хэллоуин.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2