Мировые страшилки Перевод

Жуткие сказки

Жуткие сказки и страшные истории, которые займут вас, пока вы лежите в постели по ночам, гадая, что скрывается в вашем шкафу или заглядывает в окно.

1. Ржавые ножницы

В прошлом году я летел домой из командировки и мой самолет задержали в незнакомом городе. Вынужденный переночевать там, я поискал в Интернете и забронировал дешевый отель недалеко от аэропорта. Когда я приехал в отель, я был разочарован тем, насколько он грязный и обветшалый. Я думал о том, чтобы попытаться найти другой отель, но в те выходные все было полностью забронировано.

Когда я добрался до своей комнаты, в воздухе стоял тяжелый, неприятный запах. Вся атмосфера казалась удушливой и холодной. Я откинула одеяло и обнаружила под ним что-то странное. Это были ржавые металлические ножницы.

«Ух, это ужасно», — сказал я себе. «Горничная даже не удосужилась как следует убраться в комнате».

Я с отвращением поднял их и положил на тумбочку. Я так устал, что не мог уснуть. Я легла спать и решила, что утром пожалуюсь на ножницы.

Лежа между грязными простынями, я закрыл глаза и попытался заснуть. Посреди ночи мне приснился необычный сон. Я почувствовал, как на меня давит тяжелая тяжесть, и у меня возникло странное ощущение, что кто-то наблюдает за мной.

Не знаю, во сколько я проснулся, но в комнате все еще было темно. Когда я протянула руку и включила прикроватную лампу, мои волосы встали дыбом. Ржавые ножницы лежали у меня на груди, а лезвия сомкнулись по обе стороны шеи, впиваясь в кожу. Еще один дюйм, и ножницы перерезали бы мне горло.

2. Тень в тумане

Когда я учился в начальной школе, отец часто брал меня в походы в горы. Однажды ночью мы задержались слишком долго, и начало темнеть. Густой туман окутал склон холма, и мы едва могли видеть дорогу перед собой. Отец держал меня за руку, чтобы я не упал.

Когда мы спускались по склону, я заметил маленькую темную фигуру, появившуюся из тумана на тропе впереди. Отец вдруг очень крепко сжал мою руку.

"Ой, папа! Это больно!" Я плакал.

Мой отец посмотрел на меня сверху вниз. Лицо его было мрачным.

«Закрой глаза!» — рявкнул он. — И не открывай их больше, пока я не скажу!

Тон его голоса был настолько строг, что я сделал, как мне сказали, не задавая вопросов. Он крепко держал меня за руку, и, крепко зажмурив глаза, я ковылял рядом с ним сквозь туман.

Когда мы миновали место, где была призрачная фигура, я услышал тихий голос, бормочущий: «Умри, умри, умри, умри, умри…»

Оставшуюся часть пути отец молчал, и только когда мы вернулись домой, он наконец позволил мне открыть глаза. С тех пор он отказывался говорить об инциденте.

20 лет спустя я нанес визит отцу. Он пил немного алкоголя, и мы разговаривали по душам. Что-то напомнило мне о странном происшествии на горной тропе, и я решил расспросить его об этом.

«Помни эту маленькую призрачную фигуру в тумане», — сказал я. «Кто это был?»

Мой отец некоторое время молчал и, наконец, тихим голосом ответил: «Это был ты».

С этими словами он снова наполнил свой стакан и отказался обсуждать эту тему дальше.

3. Красная сумка

Жила-была молодая девушка, у родителей которой было не так много денег. Она была младшей из трех сестер, и ей всегда приходилось использовать подержанные вещи своих братьев и сестер. Вся ее одежда была изношенной и изношенной, потому что была подержанной. Даже красная сумка, которую она каждый день приносила в школу, была порвана и изодрана. Девочка попросила маму купить ей новую сумку, но мама сказала, что это невозможно. Они просто не могли себе этого позволить.

Однажды девочка шла по улице и заметила новенькую блестящую красную школьную сумку, лежащую в траве на обочине дороги. Заглянув внутрь, она обнаружила, что на нем нет никакого имени, и задалась вопросом, кому оно принадлежало.

Внезапно девочка подумала: «Эта сумка, должно быть, подарок от Бога!»

Девушка забрала красную сумку домой и спряталась в комнате. Она боялась, что, если ее мать увидит это, она скажет ей вернуть это. Посреди ночи, пока ее мать крепко спала, девочка встала и переложила содержимое своей старой сумки в новую.

«Завтра я пойду в школу со своей новой красной сумкой», — сказала она себе.

Внезапно красная школьная сумка начала двигаться и кусать девочку за ноги. Она была настолько потрясена, что не могла закричать, и от боли она потеряла сознание. Когда на следующий день мать вошла в свою комнату, девочки нигде не было видно. Все, что осталось, — это одна блестящая новая красная сумка без имени внутри.

4. Фотографии со школьной поездки

Когда я учился в 6 классе, весь наш класс отправился на школьную экскурсию. Все дети в классе фотографировали на фотоаппараты и телефоны. Когда мы вернулись в школу, мы просматривали фотографии, когда вдруг одна девочка сказала: «О боже! Что это?»

Все бросились посмотреть, на что она смотрит. На фотографии один из мальчиков нашего класса сидел в автобусе. Картина не казалась чем-то странным, пока не пригляделся внимательно к его отражению в окне.

Его лицо в отражении выглядело желтым и выпуклым, пузырящимся и видоизменяющимся, а рядом с ним, казалось, плыла странная белая фигура. Когда вы перевернули картинку вверх дном, вы поняли, что это череп. Это было ужасно.

Когда мальчик увидел свою фотографию, он расплакался и у него случилась паническая атака. Все остальные в классе начали волноваться. Учителю пришлось отдать мальчика к школьной медсестре, а директор запретил всем нам рассказывать о странной фотографии. Все были напуганы.

Через семь дней мальчик умер от опухоли головного мозга.

5. Кладовая

Когда мой отец ушел с работы, у него появилось много свободного времени. Он начал искать, чем бы себя занять.

«Это место в конце коридора — такая трата», — сказал он. «Мы могли бы превратить его в складское помещение».

Мой отец был похож на одержимого и провел два дня, работая над своим новым проектом. Он повесил на стену две полки и установил дверь, образовав небольшой шкаф в конце коридора. Когда на следующий день я пришел домой, его нигде не было видно, и я заметил, что на двери кладовой висит новый блестящий замок.

На следующий вечер мой отец все еще не вернулся. Моя мать очень волновалась и умоляла меня заглянуть в кладовую. Нам обоим было интересно, что он там хранит. Я сломал замок и открыл дверь.

Внутри мы нашли моего отца сидящим на полу. Его глаза были пусты, и он тихо смеялся про себя. Что он делал? Как он запер дверь изнутри? Мы так и не получили ответа на наши вопросы, потому что мой отец сошел с ума. Сегодня он все еще сидит один в своей кладовой, смотрит в пространство и счастливо улыбается про себя.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2