Мировые страшилки Перевод

Странные фотографии

«Странные фотографии» — это страшная история о мальчике, которого пугает картинка, которую он находит в старой книге.

Чарльз нашел старую книгу, когда ему было 12 лет. Оно застряло за старым книжным шкафом на чердаке его дома. Обложка книги отсутствовала, как и некоторые страницы внутри. Это была книга пугающих историй о привидениях, но без обложки Чарльз никогда не мог быть уверен, настоящие ли эти истории или просто выдуманные.

Лежа ночью в постели, Чарльз тихо читал истории про себя. Они пугали его, но по какой-то причине он не мог удержаться от того, чтобы перечитывать каждую снова и снова. Сердце его колотилось, дыхание перехватывало в горле, но он все еще чувствовал, что не может отложить книгу.

В книге была только одна иллюстрация — одинокая странная фотография посередине страниц. Чарльз никогда не мог смотреть на это. Что-то в фотографии его нервировало, но он обнаружил, что просматривает ее часами. Он так и не понял, почему фотография вызывала у него такое странное очарование.

На картине не было ничего, что могло бы вызвать у него такой страх и ужас. На нем была изображена лишь пустая металлическая лестница, ведущая вниз во тьму. Может ли это быть страх перед чем-то или кем-то, скрывающимся в темноте? Возможно, дело было в том, что ржавые металлические ступени выглядели так, словно были залиты кровью.

По какой-то причине фотография так его напугала, что он наконец дошел до предела. Он вырвал его из книги и выбросил в мусор. Чарльз думал, что на этом все закончится, но обнаружил, что не может выбросить эту картину из головы.

Ночью, засыпая, он видел в своих кошмарах пустую металлическую лестницу и всегда просыпался в холодном поту. Странная фотография преследовала его долгие годы. Когда он стал старше, ему часто вспоминали эту фотографию, и тогда кошмары начинались снова. Как будто то, что он увидел на фотографии, невозможно было развидеть.

Однажды вечером, возвращаясь домой из колледжа, Чарльз срезал путь через темный переулок и наткнулся на сцену, которая показалась ему слишком знакомой. Впереди он увидел ту же самую ржавую металлическую лестницу, которая столько лет преследовала его во сне.

Чарльз почувствовал, как холодок пробежал по спине, и у него возникло внезапное желание бежать. Но любопытство взяло над ним верх. Ему нужно было выяснить, почему лестница так его потревожила.

Чарльз осторожно подошел к лестнице, глядя вниз, в темноту, лежавшую внизу. В ужасе его разум начал распознавать странные формы в кромешной тьме. Он мог слышать странные звуки и стоны, доносившиеся из-под земли.

Стоя наверху лестницы, Чарльз начал трястись от страха. Он собирался повернуться и уйти, когда услышал что-то странное. Шепот или низкий стон. Он посмотрел вниз и начал кричать.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3
Мировые страшилки 1 минута

Отели с привидениями

Самые известные отели с привидениями, в которых можно переночевать в Америке и Англии. Прочтите страшные правдивые истории о…

3