Мировые страшилки Перевод

Глупая девочка

«Глупая девчонка» — это грустная история о мальчике, который поймал свою девушку на измене ему с лучшим другом. Девушка понятия не имеет, какие ужасные последствия будут иметь ее действия.

Однажды вечером девушка по имени Рэйчел пригласила к себе домой симпатичного парня, которого она знала. Ее родители уехали на выходные, поэтому место было предоставлено только им. Парня звали Бенни, и она считала его самым красивым мальчиком в школе.

Они сидели на диване и через некоторое время начали целоваться. Стало очень жарко и тяжело, и Бенни снял рубашку. Внезапно зазвонил мобильный телефон Рэйчел.

«Эй, детка, мне нужно ответить на этот звонок», — сказала она. «Я скоро вернусь».

«Да, ок… Конечно», — ответил Бенни.

Рэйчел встала, схватила телефон и пошла в следующую комнату, закрыв за собой дверь.

Рэйчел: Привет! Как дела?

Джон: Ничего особенного. Эй, дорогая, как думаешь, мы могли бы пойти заняться чем-нибудь позже? Сегодня мой босс отпустил меня с работы пораньше. Каковы шансы, а?

Рэйчел: Э… Да, это звучит великолепно!

Джон: ОК, круто. Я почти у твоего дома. Я приеду за тобой и мы поговорим о том, куда идти.

Рэйчел: Ох, эм… Это не такая уж хорошая идея…

Джон: Почему бы и нет?

Рэйчел: Я просто сейчас занята… Извините.

Джон: Чем занят? Я твой парень! У тебя нет времени встретиться со мной? У тебя же не было никаких других планов, не так ли...?

Рэйчел: Э… Нет… Нет… Я просто… хм… ужинала с родителями.

Джон: Я думал, ты сказал, что твои родители уехали на эти выходные…

В этот момент ее парень вошел в парадную дверь. Он свернул за угол в коридор и увидел своего лучшего друга Бенни, сидящего на диване без рубашки. Рэйчел ворвалась в комнату.

Джон: Что, черт возьми, происходит?!

Рэйчел: Я могу объяснить! Пожалуйста, послушай меня!

Джон: Бенни? БЕННИ! Что он здесь делает?

Рэйчел: Он просто помогал мне с домашним заданием.

Джон: О боже! Как ты могла, Рэйчел? Как ты мог сделать это со мной? Я думал, ты любишь меня! И все же, вот ты изменяешь мне с МОИМ ЛУЧШИМ ДРУГОМ! Я не верю в это!

Рэйчел: Джон… Это не то, на что похоже!

Пока молодая пара спорила, Бенни робко надел рубашку и вылез в окно. Чувствуя вину и стыд, он завел машину и поехал по улице.

Джона стало тошнить до самого желудка. Со слезами на глазах он выбежал из гостиной и захлопнул дверь. Рэйчел побежала за своим парнем, умоляя его выслушать ее.

Рэйчел: НЕТ! Пожалуйста! Вернись, Джон!! Плизаасс????!!

Она схватила его за руку, но он грубо оттолкнул ее. Обернувшись, Джон посмотрел прямо в глаза своей девушке. Слезы текли по его щекам.

Джон: Почему, Рэйчел? Почему? Я любил тебя! Боже мой, как я мог быть таким глупым. Я влюбился в бродягу. Так они называют таких девушек, как ты, не так ли? Сколько там было еще парней, Рэйчел? Вот, возьми это!

Он достал что-то из кармана и швырнул ей в лицо. Оно упало на пол, и когда Рэйчел посмотрела вниз, она увидела, что это кольцо. У нее отвисла челюсть, и она упала на колени. Это было обручальное кольцо с бриллиантом. Она схватила его трясущимися руками и подняла.

Рэйчел: Ты… Ты собирался сделать мне предложение?

Джон: Да… Насколько я был тупым? Может, тебе лучше сохранить это... Что-нибудь на память обо мне...

С этими словами он выбежал и прыгнул в свою машину. Стоя у входной двери и бесконтрольно плача, Рэйчел смотрела, как свет его фар исчезает вдали.

Позже той же ночью она проснулась от звонка в дверь. Когда она ответила, на пороге ее дома стояли двое полицейских.

«Мне жаль, что я сообщаю вам плохие новости», — сказал один полицейский. "Несколько часов назад мы нашли вашего парня мертвым. Он покончил жизнь самоубийством".

Рэйчел не могла поверить в то, что слышала. Она расплакалась и упала на землю, свернувшись клубочком.

Пока она рыдала и причитала, полицейские рассказали ей, что произошло. Судя по всему, ее парень обвязал один конец веревки себе на шее, а другой конец - вокруг дерева. Затем он сел в свою машину и уехал. Когда веревка натянулась, она оторвала ему голову. Он обезглавил себя.

«Когда мы его нашли, он держал в руке вашу фотографию», — сказал другой полицейский. «На спине он написал два слова… ОБМАН – отстой».

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2