Станция метро

«Станция метро» — это страшная история о девушке, которая заснула в метро и опоздала на остановку. Он вдохновлен известной японской городской легендой, опубликованной на японской доске объявлений 2ch. Оно представляет собой серию ночных текстовых сообщений между японской девушкой и ее парнем.

Ниже приводится расшифровка текстового разговора между японской девушкой по имени Хасуми и ее парнем Такеши.

05.06.2006, 23:35 Хасуми: Ты еще не спишь?

05.06.2006, 23:36 Такеши: Как дела?

05.06.2006 23:38 Хасумий Я еду в метро. Я заснул и пропустил остановку.

05.06.2006, 23:40 Такеши: Выйдите на следующей станции метро и сядьте на следующий поезд обратно.

2006/06/05 23:41 Hasumi： Это странная вещь. Я жду 20 минут, а поезд еще не остановился.

05.06.2006, 23:43 Такеши: Ну, когда-нибудь это должно прекратиться.

2006/06/05 23:43 Хасумиш Думаю, ты прав.

2006/06/05 23:44 Такеши: Ты по ошибке сел не на тот поезд?

2006/06/05 23:45 Hasumi： Нет. Я всегда езжу на этом поезде.

2006/06/05 23:46 Такеши: Есть ли еще кто-нибудь с тобой в поезде?

2006/06/05 23:47 Хасумич Нет. Я совсем один. Остальные вагоны пусты. Я немного напуган.

2006/06/05 23:47 Такеши: Подойди к первому вагону и посмотри, сможешь ли ты поговорить с машинистом.

2006/06/05 23:47 Хасуми ОК

2006/06/05 23:48 Такеши: Спроси его, какая следующая станция.

05.06.2006 23:53 Hasumi： Окно в кабине водителя затемнено. Я не могу его видеть.

05.06.2006, 23:55 Такеши: Попробуй постучать в окно.

05.06.2006 23:56 Hasumi： Да, но ответа не было.

05.06.2006, 23:57 Такеши: Это странно.

05.06.2006 23:59 Хасумий Поезд замедляет ход. Похоже, мы собираемся остановиться.

05.06.2006, 23:59 Такеши: Хорошо.

06.06.2006 00:00 Хасумиш Мы сейчас остановились на станции. Должен ли я выйти?

06.06.2006, 00:00 Такеши: Тебе обязательно пора слезть.

06.06.2006 00:02 Хасуми ОК. Я слез. Я на платформе. Я не знаю эту станцию.

06.06.2006 00:03 Такеши: Я приеду и заберу тебя. Как называется станция метро? Я найду его на Google Maps.

2006/06/06 00:04 Hasumi： У него нет имени.

06.06.2006, 00:04 Такеши: Давай. У него должно быть имя

06.06.2006 00:05 Хасумиш Я не вижу ни одного имени.

2006/06/06 00:05 Такеши: Вы видите какие-нибудь знаки?

2006/06/06 00:06 Hasumi： Все говорят: «Станция метро».

2006/06/06 00:06 Такеши: Как насчет расписания?

06.06.2006 00:07 Хасуми Ничего. В любом случае, я не могу поехать обратно на поезде. Все поезда останавливаются в полночь.

06.06.2006 00:08 Такеши: Если на стене висит расписание, на нем должно быть название станции.

2006/06/06 00:10 Hasumi： На стенах ничего нет.

2006/06/06 00:10 Такеши: Ну, просто поднимитесь по эскалатору и посмотрите, сможете ли вы найти какие-нибудь указатели и т. д.

2006/06/06 00:10 Хасуми ОК

06.06.2006, 00:14 Такеши: Есть еще что-нибудь?

06.06.2006 00:16 Хасумий Ничего.

06.06.2006, 00:18 Такеши: Выйди на улицу. Посмотрите, есть ли уличные знаки.

2006/06/06 00:20 Hasumi： Здесь ничего нет.

2006/06/06 00:20 Такеши: Есть ли поблизости какие-нибудь здания?

06.06.2006 00:23 Хасумий Да. Некоторый. Но, похоже, в них нет людей. Свет выключен.

06.06.2006, 00:23 Такеши: Я не знаю, что делать. я схожу с ума

2006/06/06 00:25 Хасумич Не волнуйся. Я выйду со станции и поищу такси или что-то в этом роде.

06.06.2006, 00:25 Такеши: Хорошая идея. Будь осторожен.

2006/06/06 00:26 Hasumi： Здесь очень холодно.

2006/06/06 00:27 Такеши: Берегите себя.

2006/06/06 00:41 Hasumi： По-прежнему нет такси или чего-то еще. Что я должен делать?

06.06.2006, 00:43 Такеши: Может быть, поблизости есть телефонная будка. Вы могли бы вызвать такси.

2006/06/06 00:43 Hasumi： И что им сказать? Я не знаю, где я.

2006/06/06 00:44 Такеши: Это уже отчаяние. Вы можете позвонить оператору и попросить его отследить звонок.

2006/06/06 00:44 Hasumi： Я не вижу телефонных будок. Как будто я нахожусь в глуши.

06.06.2006, 00:48 Такеши: Отметьте следующую проезжающую машину. Скажите им, что это чрезвычайная ситуация.

2006/06/06 00:58 Hasumi： На улицах действительно пустынно. Пока я здесь, я не видел, чтобы мимо проезжали машины. Мне очень страшно.

2006/06/06 00:59 Такеши: Не волнуйся об этом.

2006/06/06 01:00 Хасуми: Тебе легко говорить. Дома вам тепло и безопасно. Я тот, кто здесь застрял. Я замерзну насмерть.

2006/06/06 01:01 Такеши: Не паникуйте. Ничего страшного. Мы справимся с этим.

06.06.2006 01:11 Хасумиш Ты прав. Извини. Теперь я спокоен. Я буду просто идти по шоссе, пока не увижу машину.

2006/06/06 01:12 Такеши: Просто будь осторожен.

2006/06/06 01:14 Хасумий Конечно.

2006/06/06 01:18 Такеши: Я волнуюсь за тебя.

2006/06/06 01:30 Hasumi： Только что погас свет на шоссе. Это угольная тьма. я ничего не вижу

06.06.2006, 01:31 Такеши: Вот и все. Я звоню в полицию.

2006/06/06 01:33 Hasumi： Как они меня найдут?

06.06.2006, 01:34 Такеши: Я не знаю. Но они могут посмотреть.

2006/06/06 01:36 Hasumi： Это плохо. Это действительно плохо.

2006/06/06 01:37 Такеши: Ты вообще что-нибудь видишь?

06.06.2006 01:39 Хасуми Не так много.

2006/06/06 01:41 Такеши: Действительно ли безопасно идти по дороге, которую вы никогда раньше не видели, в холод и темноту?

06.06.2006 01:43 Хасуми, честно говоря, я уже не знаю, что делать.

2006/06/06 01:45 Такеши: Будьте осторожны, чтобы аккумулятор вашего мобильного телефона не разрядился. Теперь это ваш спасательный круг.

2006/06/06 01:48 Hasumi： Я слышу что-то вдалеке. Странный шум.

06.06.2006, 01:49 Такеши: Что это?

06.06.2006, 01:50 Хасуми: Звучит как барабаны. Барабаны или колокольчики.

2006/06/06 01:51 Такеши: Что это может быть?

06.06.2006 01:52 Хасумиш Я просто буду двигаться дальше.

2006/06/06 01:54 Такеши: Возможно, было бы безопаснее подождать на станции до восхода солнца…

2006/06/06 01:56 Хасуми Возможно…

2006/06/06 01:58 Такеши: Просто возвращайся на станцию, Хасуми. Если вы заблудились, лучше всего вернуться туда, откуда начали.

2006/06/06 02:00 Хасуми: Впереди туннель.

2006/06/06 02:01 Такеши: Не ходи в туннель. Это небезопасно. Вас может сбить машина. Просто откажись на сегодняшний вечер. Ждите первого поезда утром.

06.06.2006 02:05 Hasumi： Я только что услышал, как кто-то крикнул позади меня. Когда я обернулся, в 10 метрах позади меня стоял мужчина с одной ногой. Затем он исчез. Я так напуган, что не могу здраво мыслить.

2006/06/06 02:05 Такеши: Уйди оттуда. Сможете ли вы пройти через туннель самостоятельно?

06.06.2006 02:07 Хасумиш Я так напугана. Я боюсь оглянуться назад. Я хочу вернуться на станцию, но не могу повернуться.

2006/06/06 02:08 Такеши: Нет. Беги. Не смей поворачивать назад.

2006/06/06 02:10 Хасумиш Я не могу бежать. Я даже ходить больше не могу. Звук барабанов становится всё ближе.

2006/06/06 02:11 Такеши: Успокойся и послушай меня, ок? Если вы пройдете через туннель, вы будете в безопасности.

2006/06/06 02:19 Хасуми: Я позвонила родителям. Мой отец сказал, что вызовет полицию, но звук становится все ближе. Я не хочу умирать.

2006/06/06 02:20 Такеши: С тобой все в порядке?

2006/06/06 02:24 Хасуми: Я упала и повредила ногу. Я плакала, поэтому мое лицо в беспорядке.

06.06.2006, 02:25 Такеши: О боже. Хотел бы я знать, как тебе помочь.

2006/06/06 02:28 Хасуми: Я все еще жива. У меня течет кровь после того, как я упал и каблук сломал мою туфлю.

2006/06/06 02:29 Такеши: Просто продолжай. Не останавливайся. Как только выйдешь из туннеля, немедленно дай мне знать.

2006/06/06 02:31 Хасуми: Я выбралась из туннеля. Звук становится всё ближе.

2006/06/06 02:32 Такеши: Если ты увидишь дом, возможно, ты сможешь укрыться там.

2006/06/06 02:35 Hasumi： Вдалеке кто-то стоит. Похоже на мужчину и у него есть машина.

2006/06/06 02:36 Такеши: Кто-то просто стоит там в такое время ночи? Это подозрительно…

2006/06/06 02:37 Хасуми: Я попрошу его о помощи.

2006/06/06 02:38 Такеши: Подожди, Хасуми! Не верьте этому парню! Что-то не так!

06.06.2006 02:44 Хасумий Извините, что беспокою вас. Этот парень оказался очень добрым человеком. Он даже предложил подвезти меня домой.

2006/06/06 02:45 Такеши: Этот человек звучит подозрительно! Зачем ему ждать на шоссе в такое время ночи? Мне не нравится это звучание.

2006/06/06 02:47 Хасуми: Мы направляемся в горы. Он увозит меня из города. Он вообще больше не будет говорить.

2006/06/06 02:48 Такеши: Хасуми, выйди из машины!

2006/06/06 02:58 Хасуми: Дела становятся странными. Он начал бормотать про себя всякую ерунду. Моя батарея почти закончилась. Я буду искать свой шанс и бежать.

2006/06/06 02:59 Такеши: Я люблю тебя.

06.06.2006, 02:59 Хасуми: Я люблю тебя.

Это было последнее сообщение, которое кто-либо когда-либо получал от Хасуми. Ровно в 03:00 ее мобильный телефон исчез с карты. Больше ее никогда не видели и не слышали.