Мировые страшилки Перевод

Нажмите Нажмите Нажмите

Tap Tap Tap — это страшная история Хэллоуина о группе школьников, тайном стуке и безумном убийце на свободе.

Я расскажу вам историю о чем-то ужасном, произошедшем на Хэллоуин. Говорят, эта история правдива, и у меня волосы встали дыбом, просто услышав ее.

Все это произошло много лет назад в моем городе, который в то время был всего лишь маленьким городком между горами Каталонии, Испания. Город представлял собой не более чем небольшую площадь с церковью, парком, тюрьмой и школой, а вокруг толпились дома. Город очень гордился своей школой, поскольку она была признана лучшей школой провинции.

Это было утро 31 октября – Хэллоуин – и класс учеников занимался декоративно-прикладным искусством в своем классе. Кто-то вырезал скелеты из листов бумаги, кто-то рисовал летучих мышей-вампиров, кто-то рисовал тыквы. Всем ученикам было от восьми до девяти лет. Их учительницей была красивая молодая женщина, проработавшая в школе всего один месяц.

Пока дети веселились, готовя украшения к Хэллоуину, учитель включил радио, чтобы послушать прогноз погоды. Позже в тот же день она планировала организовать для детей вечеринку в честь Хэллоуина на открытом воздухе и хотела быть уверенной, что не пойдет дождь.

Внезапно прогноз погоды был прерван выпуском новостей.

"Это важное объявление. Осужденный убийца сбежал из местной тюрьмы и находится на свободе. Он описан как вооруженный и очень опасный. Пожалуйста, не пытайтесь его задержать. Полиция..."

Учитель бросился через комнату и выключил радио. Ей не хотелось тревожить детей, но было уже слишком поздно. Все дети слышали передачу и были очень напуганы этой новостью. Они знали, что тюрьма находится совсем рядом со школой. Учитель попытался их успокоить и посоветовал не волноваться.

Через несколько минут директор школы сделал объявление по внутренней связи:

"Внимание всем учителям! Нам сообщили, что полиция имеет дело с очень серьезной ситуацией, которая происходит сейчас в городе. Всем учителям рекомендуется запереть двери и окна своих классов, пока полиция не возьмет ситуацию под контроль. Повторяю, заприте все двери и окна до дальнейших указаний. Вот и все".

Учитель сказал классу сохранять спокойствие. Она достала ключ и заперла дверь класса. Затем она обошла вокруг и закрыла все окна, убедившись, что они в безопасности и никто не сможет проникнуть внутрь.

Одна маленькая девочка подняла руку и спросила, можно ли ей сходить в ванную. Учитель не хотел ее отпускать, но девочка настояла. В конце концов учитель уступил и разрешил ей сходить в туалет. Ведь маловероятно, что убийца придет в школу.

Она сказала девочке, что, когда она вернется, ей придется тайно постучать в дверь класса. Тогда они узнают, что это она, и смогут впустить ее обратно. Код — три постукивания и два царапины.

Нажмите, нажмите, нажмите. Царапать царапину.

Девушка ушла в ванную, и учительница заперла за ней дверь. Чтобы отвлечь детей от пугающей ситуации, она начала рассказывать истории. Прошло 20 минут, а девочка так и не вернулась, учительница начала волноваться.

«Почему она так долго?» — подумала она вслух.

Внезапно они услышали шаги в коридоре. Все в классе замерли. Потом они услышали шум у двери:

Нажмите, нажмите, нажмите. Царапать царапину.

«Она вернулась», — вздохнула с облегчением учительница.

Она подошла, достала ключ.

«А что, если это не она?» — спросил один маленький мальчик, дрожа от страха.

Учительница колебалась, ее ключ находился в нескольких дюймах от замка.

Опять услышали шум у двери:

Нажмите, нажмите, нажмите. Царапать царапину.

«Это, должно быть, она», — сказал учитель. Она вставила ключ в дверь и отперла ее.

Внезапно дверь класса распахнулась, и там появился высокий мужчина. В правой руке он держал нож, а в левой — отрубленную голову маленькой девочки.

Сбежавший убийца вошел в класс, улыбаясь до ушей. Дети оказались заперты внутри. Все, что можно было услышать в коридорах школы, — это крики ужаса и визги боли.

В суматохе учителю удалось разбить окно и выпрыгнуть. Ей едва удалось спастись, и она уползла в безопасное место. Однако детям не так повезло.

Когда прибыла полиция, они обнаружили убийцу сидящим посреди класса. Пол, стены и потолок были залиты кровью. Вокруг него валялись маленькие части тела. Он порезал каждого ребенка в классе на мелкие кусочки.

Обезглавленное тело маленькой девочки они нашли в третьей кабинке ванной комнаты. Полиция выяснила, что, вероятно, произошло в тот холодный октябрьский день. Сбежавший заключенный, вероятно, прятался в туалете, когда девушка просила разрешения сходить в ванную. Должно быть, он застал ее врасплох в кабинке и заставил сказать ему пароль. Когда она это сделала, он отрезал ей голову.

Сегодня учитель находится в психиатрической больнице. Она так и не оправилась от случившегося и не может перестать повторять снова и снова: «Тук-тук-тук». Царапина-царапина… Тап-тап-тап. Царапать-царапать…»

Школу бросили, потому что родители отказались отдавать туда своих детей. Слишком много было плохих воспоминаний. Школу оставили такой, какой она была, когда произошли убийства. Говорят, что если вы посетите старое здание школы и зайдете в класс, вы все равно увидите, как кровь все еще капает по стенам.

Если у вас хватит смелости, вы можете даже сходить в ванную. Просто постучите три раза и два раза поцарапайте дверь третьей кабинки. Затем откройте его. Вы увидите обезглавленное тело маленькой девочки, сидящей на унитазе.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6