Мировые страшилки Перевод

Спасибо

Сейчас 3 часа ночи, и ты всю ночь не спал в состоянии ужасного запоя. Вы смотрели свои любимые фильмы ужасов, читали свои любимые страшилки и даже пытались разыграть старый трюк «Кровавая Мэри» перед зеркалом. Вы потягиваетесь и зеваете, решив, что сейчас самое время пойти на сено, поэтому вы идете в спальню и ложитесь спать.

Однако через некоторое время вы понимаете, что не можете выбросить из головы образы некоторых вымышленных существ, которых вы видели по телевизору. «Ммм… завтра я буду ненавидеть себя за это», — говоришь ты вслух, зажигая лампу в спальне, зная, что в детстве ночник помогал избавиться от кошмаров. Через несколько минут вы уже готовы ко сну, удобно устроившись под одеялами с закрытыми глазами и думая о более приятных мыслях.

…То есть до тех пор, пока вы не обнаружите что-то движущееся перед источником света, отбрасывающее на вас тень. Ты моргаешь, начиная поворачиваться к лампе, прежде чем гниющая рука хватает тебя за плечо. «Спасибо, что включили свет, я бы не смог найти тебя в этой темноте».

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

23
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3