Мировые страшилки Перевод

Отель

«Бротон Палас» был, пожалуй, самым приятным отелем, в котором я когда-либо останавливался; десятки этажей, казино, буфеты, бассейн олимпийских размеров и даже огромная аркада.

Это всего лишь одно из многих преимуществ этой милой работы. Я подумал про себя.

Меня наняла маркетинговая фирма Loomis Co., поскольку в прошлом я работал военным фотожурналистом. Это был не совсем ожидаемый сдвиг в карьере, но болезненные события войны и американской политики сказались на моей психике, и мой психиатр порекомендовал что-то более укрощенное, чтобы компенсировать годы разврата, которые я видел воочию.

К моему удивлению, поиск новой работы не занял много времени; на самом деле, оно нашло меня. Люди, которые меня наняли, изо всех сил старались привлечь меня в свои ряды, говоря, что они специализируются на «разведке популярных мест со скрытой мрачной историей» или что-то в этом роде. Судя по всему, по кабельному телевидению царило огромное увлечение охотой за привидениями, и компания Лумис отвечала за обнаружение нескольких оставшихся мест, которые не были посещены до смерти исследователями паранормальных явлений.

Лично я считал паранормальные явления чушью; Я был полностью уверен, что настоящий Ад находится на Земле, но это была на удивление хорошо оплачиваемая работа, имевшая полную поддержку со стороны моего терапевта, поэтому я согласился на нее почти сразу.

Плюс, с такими преимуществами, как путешествие и проживание в четырехзвездочных отелях, таких как Broughton Palace?

Не могу победить это.

Я прошел через одну из многочисленных автоматических стеклянных дверей, уже отдав коридорному свой очень редкий багаж, чтобы тот отнес его в мою комнату. Даже вестибюль был великолепен, с множеством кафе и баров, а также с прекрасным видом на одно из казино. Я подошел к одной из женщин за стойкой регистрации, очередей не было, поскольку это была середина недели, межсезонье.

«Да, у меня зарезервирована комната через компанию Лумис, имя должно быть на имя Джозефа Харви», — сообщил я хорошо одетой даме, роясь в бумажнике в поисках необходимых учетных данных.

Она подняла руку и широко улыбнулась. "О, нет необходимости, мистер Харви. Мы вас ждали". Она ответила угрожающим тоном.

Я замерла, у меня стыла кровь. "Прошу прощения?"

Женщина рассмеялась. "Ах, я не хотел вас нервировать, мистер Харви. Весь персонал знает, почему вы здесь, чтобы помочь нам превратить Бротон Палас в популярное место для телевидения с привидениями, верно?"

Я рассмеялся в ответ. "Да, конечно. Извините, я не ожидал, что все узнают, почему я здесь".

"О, мы все очень взволнованы, если честно. Это место наполнено всевозможными историями о привидениях, которыми персонал очень хочет поделиться с вами. Но будьте уверены, мы позволим вам поселиться и насладиться не призрачными товарами, которые может предложить Бротон Палас. Особенно ночной персонал подарит вам самые лучшие впечатления". Женщина усмехнулась и дала мне набор различных карт, которые позволяли мне играть в казино на деньги, предоставленные отелем, карту «шведский стол» для еды и, конечно же, мою карточку от номера. Я был на восемнадцатом этаже, в номере 1883.

Это ни в коем случае не был пентхаус, на самом деле меня немного разочаровало то, что номер больше напоминал стандартный гостиничный номер; две кровати, телевизор, микроволновая печь, все самое необходимое. Однако я быстро преодолел свое разочарование, поскольку товары, безусловно, компенсировали тусклую комнату. Отсюда также открывался великолепный вид на побережье, которое находилось менее чем в миле от отеля.

Поскольку я прибыл всего через несколько часов после полудня, у меня было достаточно дневного света, поэтому я начал активно использовать свои новые карты. Поначалу казино относилось ко мне хорошо: несколько автоматов позволили мне выиграть по-крупному, прежде чем забрать все, что было обычным явлением в моем предыдущем опыте игры в азартные игры. Это привело меня в игровой зал, где я обнаружил, что моя карта казино тоже работает, и провел невероятное количество времени, играя в крановые игры и стрелялки. Затем мой урчащий желудок направил меня к огромному буфету, где я попробовал все виды мяса из отдельных секций «региональных блюд», причем их паста из волос ангела была особенно изысканной и заканчивалась как раз к тому моменту, когда наступила ночь и сонливость закралась в мой череп.

Заметив, сколько я съел, и небольшой слой жира, который начал образовываться на животе, я решил подняться по лестнице и немного размяться, прежде чем немного вздремнуть. Когда я вошел в нижнюю часть лестничной клетки, я заметил, насколько пусто и хорошо, призрачно там было. Я вытащил одну из фотоаппаратов, которые принес с собой, и сделал несколько снимков. Я сделал несколько раньше, но, честно говоря, там особо нечего было задокументировать, кроме некоторых грустных стариков, теряющих свои деньги в казино, поэтому я в основном просто сделал несколько снимков местности ранее.

Однако лестничная клетка вызывала у меня совершенно другую атмосферу. Впервые с момента прибытия я почувствовал себя немного напуганным, и эта аура печали наполнила воздух. Я сделал несколько фотографий каждого нового этажа, в основном как предлог, чтобы дать себе передышку, а когда достиг восемнадцатого этажа, сделал еще несколько.

Я быстро повернулся, чтобы пройти через дверь и вернуться в свою комнату и, что более важно, в свою кровать, чтобы вздремнуть, когда увидел что-то краем глаза. Я обернулся и увидел поразительное отсутствие ничего, что заставило меня усмехнуться про себя.

«Все это чертово дерьмо с привидениями заставляет меня видеть вещи». — подумал я вслух, покачав головой. Я мог бы поклясться, что видел фигуру, присевшую наверху лестницы, но лишь на долю секунды это не могло быть ничем иным, как игрой мозга. Я вышел через дверь на лестничную клетку, не обращая внимания на быстрый, странный всасывающий звук, который напомнил мне о рыданиях, как и скрип двери.

Однако прежде чем я успел добраться до своей комнаты, я заметил горничную, выходящую из моей двери. Она была довольно невысокого роста и молода, может быть, на год или два моложе меня, с ярко-голубыми глазами и каштановыми волосами. В обычной ситуации я бы немного разозлился, так как не просил об уборке и не находился в своей комнате достаточно долго, чтобы устроить беспорядок, но ее милый вид отвлек меня от этого факта.

"О, мистер Харви! Мои извинения, мы просто хотели убедиться, что ваша комната будет в отличном состоянии на время вашего пребывания здесь. Я уйду от вас!" Она пискнула почти робко.

Все здесь знают мое чертово имя? - подумал я, но добродушно улыбнулся: "Не волнуйся, я понимаю. Я просто собираюсь немного вздремнуть, прежде чем давать ночные интервью". Я успокоил ее, проходя мимо нее к своей двери. «У вас есть какие-нибудь истории, которыми вы хотели бы поделиться сегодня вечером?» — спросил я, взяв карту и положив руку на ручку.

Ее глаза загорелись. "О да! У меня здесь были некоторые жуткие события. Я буду работать над проблемой в 1693 году, если вам нужно будет найти меня сегодня вечером. Кроме того, в любом случае так будет лучше, еще есть дневной свет. Такие истории лучше всего переживать ночью. Кстати, меня зовут Лиз." — ответила она с хохотом.

Я ухмыльнулся ей в свою очередь. — Тогда я буду искать тебя первым, Лиз.

Горничная еще раз хихикнула, подмигнула и помахала мне рукой на прощание, когда я закрыл дверь. Ах, наконец-то моя кровать. Подумал я, уткнувшись лицом в матрас, подняв глаза только для того, чтобы включить будильник на телефоне на два часа, и почти сразу же погрузился в сон.

Кошмары обычно не следуют за вами в реальный мир, поэтому, проснувшись от беспокойного сна, я, естественно, почувствовал, что мои испытания окончены. Обычно я не страдал от ночных кошмаров, но я видел кое-какое ужасное дерьмо, документирующее войну, так что вполне естественно, что они у меня время от времени случались. Пока я облегчался, я зевнул, пытаясь понять, почему чувство страха все еще не покинуло мое тело.

Шорох из-за занавески в душе привлек мое внимание, но после того, как я быстро дернул ее назад, я ничего не обнаружил, усмехнувшись про себя, повернувшись лицом к зеркалу прямо в тот момент, когда оно взорвалось. Это произошло так быстро, что я едва мог осознать это, за исключением того, что закрыл лицо руками. Я откинулся назад, застонав от боли, но, к счастью, большая часть того, что меня ударило, попала в мои предплечья.

Однако ужас, проникший сквозь разбитые остатки зеркала, почти заставил меня пожалеть, что стекло меня не ослепило. Он был мной, или какой-то безумной версией меня, истощенной от запекшейся крови вокруг многочисленных ртов, пронизавших его тело. Я бы подумал, что это татуировки, если бы не их постоянное грызение воздуха. Ложный я выглянул из-за стены густых черных волос — единственная неужасающая разница между нами.

Кроме скрежета зубов, ложный я не издавал никаких звуков, даже когда его босые ноги ступали по битому стеклу. Чем ближе он подбирался, тем сильнее страх, охвативший мое тело, держался на месте, пока он не оказался прямо перед моим лицом, многочисленные рты на его верхней части тела и голове не облизывали губы. Две его жуткие руки обвили мою шею, и только тогда боль от челюстей в его ладонях, жующих мое горло, заставила меня действовать, схватив большой осколок стекла, вонзив его ему в живот и вывернув.

Ложное я тут же отпустило его, и десятки его ртов закричали от боли: «СДЕЛАЙ МНЕ БОЛЬ!

Я не стал ждать его возмездия; Я пнул фальшивого себя в живот, одновременно вонзая стакан глубже ему в живот и отбрасывая его назад, освобождая себя. Я выбежала из ванной, не обращая внимания на маленькие осколки стекла, теперь застрявшие у меня в подошвах. Все еще глядя на вход в ванную, я сунул руку в сумку с фотоаппаратом. Следить за ванной оказалось мудрым решением; ложное я вылезло наружу, его кости встали на место, когда он встал, его многочисленные рты снова начали страстно скрежетать. Он бросился на меня, раскинув руки, чтобы еще раз укусить мою шею.

БАХ!

Раздался выстрел, и пуля сбила ложного меня с курса, в результате чего он врезался в запасную кровать. Прежде чем он смог снова прийти в себя, я направил пистолет в главный рот на его голове и снес ему голову.

Я подождал мгновение, приставив пистолет к центру его груди на случай, если он снова оживет, но ни один из его ртов не двигался, и, убедившись, что он мертв, я в ужасе упал на пол.

"Какого хрена?!? ЧТО ЗА ЧЕРТЬ?!?" Я плакала про себя, не в силах справиться с ситуацией. Я чувствовал себя так, будто меня снова втянули в гущу какой-то битвы, но на этот раз я был не в стороне, а в качестве бойца. Однако я заставил себя восстановить как можно больше самообладания. Я быстро переоделся в свежую одежду и снял стекло со своих ног и рук, обращаясь с ними быстро и, вероятно, плохо, но я чувствовал, что жить в моей комнате больше небезопасно. Однако после неудачной попытки позвонить кому-либо по телефону у меня возрастал страх, что это может быть справедливо для всей территории отеля.

Обернув руки и ноги свежей одеждой и повязками, я перекинул рюкзак через плечо и пересчитал пули. «Глок-17» был верен своему тезке, и, поскольку я держал его полностью заряженным, у меня еще оставалось пятнадцать запасных.

Я глубоко вздохнул и медленно открыл дверь, держа пистолет наготове.

Мое предположение оказалось верным, поскольку простой взгляд в коридор подтвердил, что происходящее не ограничивалось только моей комнатой; Стены были покрыты внутренностями и другой кровью, а коридор выглядел гораздо более ветхим, чем раньше. Меня чуть не стошнило от дымящихся груд очевидно свежих внутренностей, окружавших меня, и я натянул рубашку на нос, пытаясь заглушить запах.

Внезапно мимо меня пронеслась ослепительно быстрая фигура, чуть не сбив меня с ног. Я быстро восстановил самообладание, почти полностью выйдя наружу, чтобы посмотреть, что за черт только что пробежал мимо меня, но в этом не было необходимости.

Это вернулось ко мне.

Каждая унция моего существа была необходима для того, чтобы не издать ни звука, будучи существом, похожим на невероятно высокого человека, присевшего у моей двери и обнюхивающего вход. Он был явно слеп, так как у него не было верхней части головы. Как будто это был чистый порез прямо над носом, и, как ни странно, макушку головы заменяло большое оперение из ярких перьев. Я медленно поднял пистолет, но не решился нажать на спусковой крючок. Эта штука была тонкой и неуклюжей, и ее явно привлекал звук, так что пистолет либо работал очень хорошо, либо давал обратный эффект, на что я не собирался идти.

Перьевой человек продолжал принюхиваться, перья на его плоской голове время от времени шелестели, когда его лицо приближалось к моему телу.

"Глория? Глория, дорогая, где ты?" Раздался дрожащий голос, привлекая внимание перьевого человека в коридоре, а также мое. Один из стариков, которых я видел ранее в казино, вышел из своей комнаты — немощный старик, передвигавшийся в ходунках.

Человек-перо поначалу не покидал своего места у моей двери, оставляя меня беспомощным, в свою очередь, предупредить старика и помешать ему больше шуметь.

"Глория? Мне не нравятся эти украшения, они меня пугают. Глория?" Он продолжал звонить. Человек-перо наклонил голову, на его бледном лице появилась улыбка.

Я наблюдал как не более чем бесполезный свидетель, как старик дрожащими руками вытаскивал очки из ночной рубашки, выражение чистого ужаса распространилось по его лицу, когда его взгляд упал на обезглавленную голову пожилой женщины, в которой я мог только предположить, что это Глория.

«Господи Небесный, нет, Глория!»

И с этим последним произнесением имени своей возлюбленной человек-перо оказался рядом с ним. Это было устрашающее зрелище: даже несмотря на то, что человек сильно сгорбился над перьями, он был намного быстрее любого олимпийского спринтера.

В одно мгновение монстр оказался передо мной; в следующий раз он поднял кричащего старика. Я пошел прицелиться, но когда заметил, что другая сторона коридора, та, что поворачивала за угол и вела к лестнице, свободна от какой-либо опасности, я понял, что это был разумный выбор. Однако я не мог отвести взгляд от зрелища, развернувшегося передо мной. Человек-перо не терял времени даром со стариком.

«Пожалуйста, Боже, Иисус, наш Господь и Спаситель…» Старик молился, когда человек с перьями обхватил своими массивными руками голову чудика, его ухмылка становилась все шире.

Старик продолжал молиться, когда горло перьевого человека начало раздуваться, а затем его рот расширился, когда из его расстроенной пасти вылезло ужасно выглядящее павлинье существо. Это была всего лишь голова и шея птичьего монстра, и это выглядело как какое-то нечестивое сочетание стервятника и павлина. Птица дернула головой, а затем руки человека с перьями разомкнули челюсти плачущего старика, и еще одним движением павлин ударил старика клювом в горло и вырвал ему язык и голосовые связки. Человек-перо позволил трупу упасть на землю, прежде чем встать на колени рядом с ним, позволяя птице дальше лакомиться телом.

Пока монстр наелся, я медленно направился к углу, подальше от ужасного зрелища. Когда я повернул за угол, у меня едва не вырвался вздох, но, к счастью, я смог успокоиться. Дверь на лестничную клетку была совершенно беспрепятственна, поэтому я неосторожно подошел к дверной ручке, чтобы открыть ее, поскользнувшись на кишках, разбросанных по ковру, и мой палец инстинктивно нажал на спусковой крючок пистолета.

Мой мозг смог действовать достаточно быстро после взрыва звука, поворачивая мое тело, чтобы произвести один, два, три, четыре выстрела по телу человека с перьями, который уже вышел из-за угла и был всего в нескольких футах от меня. Я собирался разрядить в монстра оставшиеся патроны, когда заметил, что он остановился, снова обнюхивая дверной проем, взъерошивая от волнения перья. Именно тогда я сложил два и два; похоже, он не мог покинуть коридоры. Мне не очень хотелось проверять эту гипотезу, но обстоятельства вынудили меня сделать это. Я тихо закрыла дверь лестничной клетки, и, к моему удивлению, человек с перьями не отреагировал. Когда мое предположение оказалось верным, меня захлестнула огромная волна вины; Я мог бы спасти этого старика. Через вертикальное прямоугольное окно я увидел, как человек с перьями вышел из двери и пошел обратно по коридору, и ударил рукой по стене:

— Чертов трус, — прорычал я сквозь стиснутые зубы, вытирая слезы. Вся ситуация была испорчена, а этот монстр даже не умер. Возможно, я стрелял вслепую, но мне удалось попасть в него трижды, поскольку я видел следы от ударов на его теле, но это чудовище даже не обратило на это внимания, и, должно быть, едва заметило.

Ужасы продолжались, когда я спускался по лестнице, а пухлый молодой чернокожий мужчина лежал и рыдал у стены, но когда я подошел, чтобы помочь ему, он повернулся ко мне лицом, показав свои разрезанные запястья, в которых все еще текла кровь.

"Почему? Почему она меня бросила? Неужели я недостаточно хорош?" Он завыл, но я оттолкнул его от себя и поспешно спустился на первый этаж. Когда я собирался войти в главный вестибюль, мои уши снова быстро заполнили вопли рыдающего мужчины, а также отвратительный шлепок. Всплеск теплого вещества на мою спину подтвердил мои подозрения, поэтому я не обернулся.

Я помчался через вестибюль, все было искаженной версией того, что я видел ранее в тот же день. Девушка на стойке регистрации, с которой я разговаривал по прибытии, была уже не одна; ее голова была прикреплена к столбу, как и многие другие служанки, и ими управлял, как марионетками, какой-то гротескный зверь, который, казалось, был полностью составлен из змеиных хвостов, без головы и тела.

"Наслаждаетесь пребыванием, мистер Харви? Хотите выехать? У вас там есть все, что вам нужно". Администратор рассмеялась, масса змеиных хвостов толкалась в ее окровавленную голову, имитируя движение рта.

Я посмотрел на свою руку, лежащую на пистолете, и понял, что означает голова. Вместо того, чтобы подчиниться, я оттолкнул ее и подумывал о стрельбе из-за тревожного зрелища, но решил приберечь пули. Однако мой первоначальный план выйти через парадные двери был немедленно разрушен, когда я заглянул в стеклянные двери и массивные окна вестибюля. Я не мог видеть ничего из внешнего мира; то, что выглядело как грязь и камень, заблокировало все выходы с уровня земли.

«Нет, нет, нет, нет, НЕТ!» Я закричала, ударив стулом по стеклу. Как и ожидалось, он сломался, но мои надежды на то, что заглубленное состояние первого этажа было иллюзией, не оправдались. Это казалось реальным, и у меня не было возможности выкопать выход. Ряд голов за стойкой регистрации только посмеялся над моими тщетными попытками, и в отчаянии я побежал в одно из ближайших казино.

Это оказалось плохим решением, поскольку адская перестройка отеля не избежала и казино. Машины по-прежнему были ярко окрашены, но провода и трубки вырастали из них и глубоко погружались в кожу и отверстия своего покровителя. Когда я в ужасе обернулся, я понял, что это было сделано не для того, чтобы убить людей, которых они схватили, а, скорее, для того, чтобы поддержать их, пока они были вынуждены продолжать играть в свои игры. Игроки плакали и боролись, когда их кровь и органы забирали в качестве платы за игру, а игровые автоматы накачивали их какой-то странной синей жидкостью, которая, по-видимому, поддерживала их пленников. Игровые автоматы тоже носились вокруг, как огромные насекомые, и трое начали приближаться ко мне, их трубки и провода крутились, как усики. Я произвел три выстрела в машины, бросаясь прочь, и два из них отключились, когда пули пробили их экраны.

Я пробежал еще один коридор и наткнулся на столовую, где жуткое зрелище человеческой крови, ногтей, отрубленных голов животных и извивающихся личинок заполнило зону буфета, а также другие отвратительные вещи, от которых меня вырвало.

Официант с нижней половиной многоножки суетился вокруг, готовя себе тарелку с ужасающими непристойностями, когда заметил меня и ярко улыбнулся, его челюсти вывалились изо рта.

"Ах, мистер Харви! Здесь на несколько секунд? Могу сказать, что вам очень нравится эта паста "Волосы ангела"!" Он засмеялся, вытаскивая человеческий скальп со светлыми волосами из кучи скальпов в буфете. Меня снова вырвало, только на этот раз я почувствовал что-то странное в горле, и вытащил из горла длинную массу светлых волос, на дне которой все еще оставался небольшой кусок мяса.

Официант-многоножка еще раз рассмеялся, когда меня яростно вырвало остатки того, что осталось в моем желудке, но его смех прервался, когда я всадил ему пулю в голову, в результате чего его тело опрокинулось, и его лицо превратилось в кучу личинок.

Я быстро вышел из буфета, пытаясь, но безуспешно пытаясь вернуть хоть какое-то самообладание. Я понятия не имел, что делать, когда меня осенило.

Крыша.

Я вспомнил, как выглянул в окно, когда напал ложный я, и вид был таким же, как и раньше, а это означало, что был шанс, что был похоронен только первый этаж. Если бы я смог добраться до вершины и оценить, насколько глубоко зарыты нижние этажи, у меня появился бы шанс выбраться из этого отеля.

На этот раз я выбрал лифты, так как мне не хотелось видеть последствия прыжка человека с лестницы, и, на удивление, они показались нормальными.

Так продолжалось до тех пор, пока я не вошел в один из них, и стены, пол и потолок не начали пульсировать, а из дверей не показались большие белые зубы.

Я вошел в рот.

Прежде чем я успел что-то сделать, меня толкнули вверх, в мясистое горло, и я потерял сознание.

Некоторое время спустя я проснулся от приятного жужжания, и, распахнув глаза, я увидел еще одно ужасное зрелище.

Изначально комната, должно быть, была просто еще одним стандартным гостиничным номером, но в ней было расчищено множество маленьких и несколько больших устройств для пыток. Главной достопримечательностью была массивная стойка для пыток, простая по своей конструкции, но эффективная по своему назначению, когда я наблюдал, как правая рука нынешнего пассажира медленно отрывалась, когда он кричал о пощаде.

Его мучителем, что неудивительно, было еще одно ужасное существо, но знакомое. В очень откровенном наряде доминанты и на неестественно длинных и обнаженных сломанных костях ног шла Лиз, горничная, с которой я столкнулся ранее.

Услышав мое движение, она повернулась в мою сторону и улыбнулась, ударив по рычагу на стойке позади себя и отпустив измученный труп, чтобы он упал на землю.

"Мистер Харви! Или лучше сказать, Джозеф? В конце концов, нам предстоит узнать друг друга на гораздо более личном и интимном уровне". Она промурлыкала, приближаясь ко мне с большей элегантностью, чем можно было предположить на сломанной кости. Она как будто была невесомой, и две кости, торчащие из рваной плоти ее обнаженных ног, никогда не казались помехой.

«Как я сюда попал?» — спросил я, напрягаясь. Меня привязали веревкой к кровати, и она постукивала пальцами по моей груди, ее ногти были длинными и запекшимися в крови. Еще я заметил, что струна слабая.

"Ты дал мне обещание, Джозеф, взять у меня интервью, и отель сдержал твое обещание. Он поместил тебя здесь, прямо возле этой комнаты, пока я убирался для другого нашего гостя. Он был довольно грязным, поэтому мне нужно было поговорить с ним лично". – объяснила она, кивнув на обнаженный труп на полу возле стойки. Именно тогда я заметил свой пистолет и сумку на полу возле ванной, и в моей голове сформировался план. Я решил продолжить разговор с Лиз. "Что с тобой случилось? С этим местом?" — спросил я, слегка поежившись, когда она с ухмылкой оперлась на кровать, по сути положив голову мне на живот.

"Джозеф, ты уже знаешь ответ. Это единственная причина, по которой ты пришел. Бротонский дворец населен привидениями, так что, очевидно, ты хочешь получить самые лучшие впечатления от привидений, которые только можешь получить, верно?" Она хихикнула, едва впиваясь ногтями в мой живот.

«Но это реально, почему это реально?»

"Потому что подлинность - это самое лучшее, и Бротон Палас ее обеспечивает. Теперь давайте начнем, мы уже потратили большую часть ночи..."

Прежде чем она успела закончить, я поднял колено и врезался им прямо ей в голову. Со всей силой, которую я мог собрать, я выдернул обе руки, разрывая кожу, но в конечном итоге освобождая себя. Я схватил Лиз за голову и снова ударил ее коленом, на этот раз в лицо, и толкнул ее в сторону стены, спрыгнул с кровати, схватил сумку и пистолет, проверяя, на месте ли мои патроны.

Я повернулся лицом к окровавленной и очень разозленной Лиз, которая заметила пистолет в моей руке.

— У тебя недостаточно патронов. Она зарычала и бросилась через кровать, чтобы наброситься на меня. Две пули вошли в нее, прежде чем я выбежал в коридор, а когда я захлопнул за собой дверь, я увидел, как она снова встает.

Однако, как ни странно, когда я вернулся к лестнице, она не последовала за мной. Затем я заметил номер этажа, на котором находился, — шестнадцатый, и мой разум снова сосредоточился на моей первоначальной цели — крыше. Поэтому я бежал и бежал изо всех сил вверх по лестнице за пролетом. Я видел пухлого чернокожего мужчину еще несколько раз, но он казался безобидным, желая только спросить ответа «почему» и нырнуть на первый этаж, только чтобы снова появиться несколькими этажами выше. Я даже мельком увидел других монстров, похожих на перьевого человека, через маленькие окна лестничной двери, вынюхивающих свою следующую жертву.

В конце концов я добрался до верхней части отеля, и после того, как вломился в дверь, меня встретило типичное ночное небо прибрежного города. Город внизу все еще сиял огнями многочисленных баров и других открытых магазинов. По улицам время от времени проезжали машины. Нижняя часть Бротонского дворца даже выглядела нормально, а вход в вестибюль явно находился над землей.

"Нет, какого черта? Какого черта?" - заикаясь, я отшатнулся и побежал к двери лестничной клетки. Я кинулся внутрь и посмотрел вниз на огромный лестничный пролет, и, конечно же, пухлый чернокожий мужчина был всего в нескольких пролетах вниз. Он посмотрел на меня, кровь хлынула из его рук.

«Почему?» Он позвонил.

«ЧЁРТ». — крикнул я, выбежав обратно на крышу и подняв пистолет в воздух, выпустив все патроны, кроме одного, в ночное небо. Прислонившись к стене здания, я начал рыдать. Эти пули были моим предпоследним решением, отчаянной попыткой привлечь местные власти к моему местоположению и спасти меня от этого ада, но я должен был знать, что это будет не так просто.

Взглянув на сгущающееся ночное небо над побережьем, я заметил что-то, точнее, три чего-то. Поначалу это была лишь легкая рябь на воде, но когда дневной свет начал ползти за горизонт, вместе с ним появились и три массивных, прочных задних обелиска. Все они были одинаковыми, и между ними было около ста футов.

Я не знал, что они собой представляют и какова их цель, но один только их вид наполнял меня большим страхом, чем все, что происходило ночью, как будто они состояли из чистого ужаса и страха и излучали эту энергию любому, кто осмелился взглянуть на них. Я слабо поднял пистолет и выпустил в их сторону последний патрон, а когда ничего не произошло, заполз на край крыши гостиницы.

Солнце уже почти взошло, и обелиски стояли почти на берегу.

Я не хотел видеть, какие ужасы они принесут в мир, поэтому я бросил один взгляд на отель, прежде чем спуститься с края и спуститься на землю с тридцати четырех этажей.

Крики и крики заполнили мои уши почти так же, как непрекращающийся звон, а также какие-то незнакомые голоса.

«Господи Иисусе, кто-нибудь, вызовите скорую!»

— Он прыгнул?

Да, прямо с чертовой крыши; он должен быть мертв!»

«Иисус Христос».

Появился знакомый голос. «Все, пожалуйста, отойдите, скоро здесь будут медицинские работники, чтобы перевезти его в больницу». Это был администратор; она должна была быть мертва.

Именно тогда мои глаза наконец открылись и я увидел то, что осталось от моего искалеченного тела; ноги у меня были практически красной пастой, одна рука практически отломалась от удара, а другая где-то подвернулась подо мной.

«Угу, угу». Я пытался говорить, но наружу вылезли только сломанные зубы, кровь и кусок языка.

Администратор обеспокоенно посмотрела на меня, прогоняя небольшую толпу, когда подъехала машина скорой помощи.

Она присела рядом со мной и улыбалась, когда врачи скорой помощи поспешили в нашем направлении.

Почти неслышным шепотом она наклонилась и сказала: «Надеюсь, вам понравилось пребывание в Бротон Палас».

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

23
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3