Мировые страшилки Перевод

Плавучий дом

В частном терминале порта Бостона стоит плавучий дом. Этот плавучий дом стоит там на якоре уже не менее 50 лет. Эксцентричный владелец удержал все сборы и налоги и имеет хорошую репутацию в администрации порта.

Тем не менее, даже если бы владелец не нес финансовой ответственности, никто бы не попросил их уйти. Несмотря на дружелюбный, гостеприимный, хотя и странный характер владельца, вокруг лодки и в окрестностях порта царит постоянная атмосфера беспокойства.

Очень немногие люди воспользовались предложением гостеприимства от владельца, но те, кто это сделал, рассказывают совершенно невероятную историю: когда вы входите в плавучий дом, вы как будто отправляетесь на 50 лет назад во времени. Из окон открывается вид на старинный городской пейзаж, а по телевидению транслируются прямые трансляции программ той эпохи (включая программы новостей). Если вы посмотрите в открытую дверь, вы увидите город таким, какой он есть сегодня. Когда дверь закрывается, через иллюминатор можно увидеть линию горизонта 50-летней давности.

Некоторые посетители, проводящие время с владельцем, замечают что-то особенно тревожное: почти сверхъестественное сходство с хозяином, несмотря на очевидную разницу в возрасте. Хотя это странно, владелец дружелюбен и заслуживает доверия (не обращая внимания на атмосферу беспокойства, которую чувствует большинство), поэтому неудивительно, если между гостем и владельцем завязываются случайные дружеские отношения.

Все это было бы, конечно, очень странно и достойно внимания, но было бы отброшено как некая тщательно продуманная мистификация или иллюзия, если бы не одна дополнительная деталь. Всякий раз, когда кто-то решает провести ночь в этом плавучем доме после вечерней беседы и нескольких напитков, о нем больше никогда не слышно.

Когда гость просыпается утром, хозяина нигде не видно, и вдруг, когда он выходит из лодки, городской горизонт никогда не возвращается к своему современному виду. Под кроватью лежит портфель, полный стодолларовых купюр, к списку которых прикреплено письмо.

В письме просто говорится: "У вас есть 50 лет, чтобы следовать этим инструкциям, если вы хотите освободиться от этого ада. Часы тикают. Принимайтесь за работу".

КРЕДИТ: Аноним

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2