Мировые страшилки Перевод

Слушатели

«Слушатели» — жуткое стихотворение Вальтера де ла Мара о загадочном путешественнике верхом на лошади, который лунной ночью посещает пустой дом в лесу.

Слушатели автора Уолтер Де Ла Маре

«Там есть кто-нибудь?» сказал Путешественник, Стуча в лунную дверь; И конь его в тишине чавкал травы Под папоротником лесным: И птица взлетела из башенки Над головой Путника: И он снова в дверь ударил второй раз; «Там есть кто-нибудь?» - сказал он. Но никто не спустился к Путешественнику; Ни одна голова с бахромой из листьев подоконника Наклонилась и не заглянула в его серые глаза, Где он стоял растерянный и неподвижный. Но лишь толпа призрачных слушателей, Что жила тогда в одиноком доме, Стояла, вслушиваясь в тишине лунного света К этому голосу из мира людей: Стояла, толпясь слабыми лунными лучами на темной лестнице, Что спускается в пустой зал, Вслушиваясь в воздух, взволнованный и потрясенный Призывом одинокого Путешественника. И он чувствовал в своем сердце их странность, Их тишина отвечала на его крик, Пока его лошадь двигалась, щипая темный газон, Под звездным и лиственным небом; Ибо он вдруг постучал в дверь, Еще Громче, и поднял голову: «Скажи им, что я пришел, и никто не ответил, Что я сдержал свое слово», — сказал он. Никогда ни малейшее движение не вызывало слушателей, Хотя каждое сказанное им слово Отдавалось эхом в темноте тихого дома От одного человека, оставшегося бодрствовать: Да, они слышали его ногу на стремени, И звук железа о камень, И как тишина мягко хлынула назад, Когда ныряющие копыта исчезли.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2