Мировые страшилки Перевод

Потерянный пассажир

Я жду на автобусной остановке, дождь капает, и вот-вот стемнеет. Я опоздал на последний автобус, и теперь я устал и голоден, мне очень хочется оказаться в теплой постели с горячим напитком. Я так был занят мечтами, что не заметил, как маленькая старушка стояла рядом со мной. Я так и не увидел, как она пришла, что было странно, поскольку минуту назад я был уверен, что был совсем один. На ее грязном плаще поднят капюшон, она сгорбилась спиной ко мне, а в костлявой руке висит большая красная сумка.

На улице стало совсем тихо. Дождь усилился, и уличные фонари зажглись. Я нетерпеливо оглядываюсь вверх и вниз по темной, пустынной дороге в поисках указателя автобуса, когда замечаю что-то, что меня тревожит. У незнакомца нет ног. Вместо этого остались лишь две культи, обернутые окровавленными бинтами. При виде этого тревожного зрелища меня стало тошнить и тревожить. Что она делала, гуляя по ним в таком ужасном состоянии? У нее также не было костылей для поддержки. Это сбивало с толку. Я изо всех сил старался не смотреть на него и вместо этого изучал расписание на стене автобусной остановки, когда она внезапно заговорила:

«Я потерял их на этой самой дороге».

Когда она говорила, она издавала глухой каркающий звук.

— Вы попали в аварию? — нервно спросил я.

— Да, этот ублюдок их хорошенько раздавил, — с горечью ответила она, все еще стоя ко мне спиной.

Я не мог придумать, что еще сказать, я был ошеломлен.

Дорога шла по унылой сельской местности на окраине города. Некоторое время ни одна машина не проезжала мимо нас, и я чувствовал беспокойство и нервозность. Где тот автобус? Я подумывал пойти до следующей остановки для упражнения и оказаться подальше от этой странной безногой женщины, когда она снова заговорит:

«Будь дорогой и подержи мою сумку».

"Эм, конечно. Он слишком тяжелый?", спросил я, протягивая руку, чтобы взять его у нее.

Именно тогда она повернулась ко мне лицом. Я замер на месте. Меня охватила волна холодного ужаса. Ее лицо! Лица не было! Никаких особенностей вообще, только большая зияющая полость! Но все же она говорила этим глухим голосом:

«Будь дорогой и подержи мою сумку, будь дорогой».

Когда она подошла ко мне, ее окровавленные культи издали влажный хлюпающий звук. Я упал назад и сильно ударился о землю. Я попыталась закричать, но все, что получилось, это какой-то отвратительный, звериный, первобытный звук. Мой разум кружился, когда она приближалась ко мне все ближе и ближе. Я не мог пошевелиться, чувствовал себя скованным страхом, пойманным в ловушку и беспомощным. Затем она открыла сумку и показала ее содержимое моим недоверчивым глазам.

"Смотрите! Посмотрите, что они у меня отобрали!!" она плакала.

Внутри я увидел, что они забрали. Ее ноги! Перекрученные и искалеченные, кости раздробленные и превратившиеся в красные осколки, а также ее лицо! Изорванная, изуродованная маска из рваной плоти смотрела на меня из окровавленного мешка и кричала, кричала на меня!

"Смотрите! Посмотрите, что они у меня отобрали!!"

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2