Мировые страшилки Перевод

Глазок

«Глазок» — это короткая страшная история о молодой девушке, которая осталась дома одна, когда ее отец уехал из города по делам.

15-летняя девочка по имени Донна жила со своим отцом в небольшом домике в пригороде. С тех пор, как умерла ее мать, Донна во всем зависела от отца. У них были прекрасные отношения, и они очень любили друг друга.

Однажды утром отец Донны уезжал в командировку. Когда они вместе завтракали, он сказал ей, что сегодня вечером будет дома очень поздно. С этими словами он поцеловал ее в лоб, схватил портфель и вышел через парадную дверь.

Позже в тот же день, когда Донна пришла домой из школы, она сделала домашнее задание и посмотрела телевизор. К полуночи ее отец все еще не вернулся, поэтому она решила лечь спать.

Той ночью ей приснился сон. Она обнаружила, что стоит на краю оживленного шоссе. Легковые и грузовые автомобили проносились мимо с угрожающей скоростью. Она посмотрела через шоссе и увидела знакомую фигуру, стоящую на другой стороне. Это был ее отец. Его руки сомкнулись вокруг рта, и он, казалось, что-то кричал ей, но она не могла разобрать, что он говорил.

Когда мимо проносился поток машин, она напрягла слух. Глаза ее отца были печальными. Казалось, он отчаянно пытался ей что-то сообщить. Она едва могла разобрать слова: «Не… открывай… дверь…»

Внезапно Донна проснулась от странного постукивающего звука.

Нажмите Нажмите Нажмите.

Потом кто-то начал звонить в дверь внизу.

Кольцо Кольцо Кольцо.

Она вылезла из кровати и надела тапочки. Затем, одетая только в ночную рубашку, она сбежала вниз и подошла к входной двери.

Посмотрев в глазок, она увидела снаружи лицо отца. Он смотрел прямо на нее. Дверной звонок продолжал настойчиво звонить.

"Хорошо, держись! Я иду!", кричала она.

Она отодвинула засов и собиралась открыть дверь, когда остановилась.

Она снова посмотрела в глазок на отца. Что-то в его выражении лица выглядело не совсем правильно. Его глаза были широко открыты. Он выглядел испуганным.

Она вернула засов на место.

«Папа!» — крикнула она через дверь. — Ты забыл ключи?

Кольцо Кольцо Кольцо.

«Папа, ответь мне!»

Кольцо Кольцо Кольцо.

"Папа, пожалуйста! Мне нужно, чтобы ты мне ответил!"

Кольцо Кольцо Кольцо.

— С тобой есть еще кто-нибудь?

Кольцо Кольцо Кольцо.

— Почему ты мне не отвечаешь?

Кольцо Кольцо Кольцо.

«Я не открою дверь, пока ты что-нибудь не скажешь!»

Дверной звонок все звонил и звонил, но отец по какой-то причине отказывался отвечать на ее отчаянные крики.

Остаток ночи испуганная девушка съежилась в углу коридора, беспомощно прислушиваясь к непрекращающемуся звону дверного звонка. Казалось, это продолжалось часами. В конце концов она погрузилась в беспокойный сон.

На рассвете она проснулась и поняла, что все тихо. Она подкралась к двери и снова посмотрела в глазок. Ее отец все еще был здесь и смотрел на нее.

Она осторожно открыла дверь и предстала перед зрелищем, наполнившим ее невообразимым ужасом.

Отрубленная голова ее отца висела на гвозде над дверью.

К дверному звонку была прикреплена записка. Грубым небрежным почерком было написано: «Умная девчонка».

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2