Мировые страшилки Перевод

Русский эксперимент со сном

Обзор

«Эксперимент «Русский сон», широко известный как одна из самых популярных и распространенных когда-либо написанных крипипаст, известен как ужасным характером своего содержания, так и правдоподобием. По сей день большая часть статей, написанных об этой истории, представляет собой попытки проверить ее достоверность или развенчать ее как мистификацию, что говорит не только об эффективности этой истории, но и о более глубоких социальных тревогах, к которым она обращается.

Для тех, кто не знает, «Русский эксперимент со сном» — это предположительно фактический отчет об экспериментах, проведенных на испытуемых советским правительством и военными после Второй мировой войны. Эксперимент, якобы предназначенный для изучения воздействия лишения сна на организм человека, также использовался для испытания нового газа, который мог бы не давать людям уснуть в течение нескольких дней. «Отчет» документирует вырождение тех, над кем экспериментировали, людей, которых в сообществе Creepypasta обычно называют «Подопытными». Ужасающие результаты этих экспериментов и безумные, почти нечеловеческие или демонические существа, которые они производят, часто иллюстрируются вместе с историей, причем один образ, в частности, представляет весь миф.

Русский эксперимент со сном. История крипипасты

Российские исследователи в конце 1940-х годов не давали спать пяти людям в течение пятнадцати дней, используя экспериментальный стимулятор на основе газа. Их держали в герметичной среде, чтобы тщательно следить за потреблением ими кислорода, чтобы газ не убил их, поскольку в высоких концентрациях он был токсичен. Это было до появления камер замкнутого контура, поэтому для наблюдения за ними в камере были только микрофоны и стеклянные окна размером с иллюминатор толщиной 5 дюймов. Комната была забита книгами, кроватками, на которых можно было спать, но не было постельных принадлежностей, проточной водой и туалетом, а также достаточным количеством сушеной еды, чтобы хватило всем пятерым на месяц.

Подопытными были политические заключенные, считавшиеся врагами государства во время Второй мировой войны.

Первые пять дней все было хорошо; испытуемые почти не жаловались на то, что им обещали (ложно), что их освободят, если они пройдут тест и не будут спать в течение 30 дней. Их разговоры и действия отслеживались, и было отмечено, что они продолжали говорить о все более травмирующих инцидентах из своего прошлого, а общий тон их разговоров приобрел более мрачный оттенок после четырехдневной отметки.

Через пять дней они начали жаловаться на обстоятельства и события, которые привели их туда, где они оказались, и начали демонстрировать тяжелую паранойю. Они перестали разговаривать друг с другом и начали поочередно шептаться в микрофоны и односторонние зеркальные иллюминаторы. Как ни странно, все они, казалось, думали, что смогут завоевать доверие экспериментаторов, выдав им своих товарищей и других испытуемых, находившихся в плену. Сначала исследователи подозревали, что это эффект самого газа…

Через девять дней первый из них начал кричать. Он бегал по всей камере, неоднократно крича во все горло в течение 3 часов подряд. Он продолжал пытаться кричать, но был способен издавать лишь изредка пищащие звуки. Исследователи предположили, что он физически порвал голосовые связки. Самое удивительное в таком поведении то, как на него отреагировали другие пленники… точнее не отреагировали. Они продолжали шептаться в микрофоны, пока второй из пленников не начал кричать. Двое не кричащих пленников разобрали книги, замазали страницу за страницей собственными фекалиями и спокойно приклеили их к стеклянным иллюминаторам. Крик тут же прекратился.

То же самое произошло и с шепотом в микрофоны.

По прошествии еще трех дней исследователи ежечасно проверяли микрофоны, чтобы убедиться, что они работают, поскольку они считали невозможным отсутствие звука, когда внутри находятся 5 человек. Потребление кислорода в камере показало, что все пятеро должны быть еще живы. Фактически, это было количество кислорода, которое пять человек потребляли бы при очень тяжелых физических нагрузках. Утром 14-го дня исследователи сделали то, что, по их словам, они не будут делать, чтобы добиться реакции пленников: они использовали внутреннюю связь внутри камеры, надеясь спровоцировать любую реакцию пленников, которые, как они боялись, были либо мертвы, либо были овощами.

Они объявили: "Мы открываем камеру, чтобы проверить микрофоны. Отойдите от двери и лягте на пол, иначе вас застрелят. Подчинение принесет одному из вас немедленную свободу".

К своему удивлению, они услышали в спокойном голосовом ответе единственную фразу: «Мы больше не хотим быть освобожденными».

Между исследователями и военными, финансирующими исследования, разгорелись дебаты. Не имея возможности вызвать дальнейший ответ с помощью внутренней связи, в конце концов было решено открыть камеру в полночь пятнадцатого дня.

Камеру продули от стимулирующего газа и наполнили свежим воздухом, и голоса в микрофонах сразу же начали возражать. 3 разных голоса начали умолять, как бы умоляя за жизнь близких, снова включить газ. Камера была открыта, и туда были отправлены солдаты, чтобы забрать подопытных. Они начали кричать громче прежнего, как и солдаты, когда увидели, что находится внутри. Четверо из пяти субъектов были еще живы, хотя никто не мог по праву назвать состояние, в котором находится кто-либо из них, «жизнью».

Продовольственные пайки после пятого дня даже не были затронуты. Куски мяса из бедер и груди мертвого испытуемого были засунуты в слив в центре камеры, блокируя слив и позволяя 4 дюймам воды скопиться на полу. Точное количество воды на полу на самом деле было кровью, так и не было установлено. У всех четырех «выживших» испытуемых также были оторваны большие части мышц и кожи. Разрушение плоти и обнаженные кости на кончиках пальцев указывали на то, что раны были нанесены рукой, а не зубами, как первоначально думали исследователи. Более тщательное изучение положения и углов ран показало, что большинство из них, если не все, были нанесены самому себе.

Органы брюшной полости ниже грудной клетки у всех четырех испытуемых были удалены. Хотя сердце, легкие и диафрагма остались на месте, кожа и большая часть мышц, прикрепленных к ребрам, были оторваны, обнажая легкие через грудную клетку. Все кровеносные сосуды и органы остались неповрежденными, их только что вынули и разложили на полу, разложив веером вокруг выпотрошенных, но еще живых тел подопытных. Видно, что пищеварительный тракт всех четверых работает, переваривая пищу. Быстро стало очевидно, что они переваривали собственную плоть, которую оторвали и съели в течение нескольких дней.

Большинство солдат были российскими спецназовцами на объекте, но многие все же отказались вернуться в камеру для удаления подопытных. Они продолжали кричать, чтобы их оставили в камере, попеременно умоляли и требовали снова включить газ, чтобы они не уснули…

К всеобщему удивлению, испытуемые устроили ожесточённую борьбу, когда их выводили из камеры. Один из российских солдат скончался от того, что ему вырвали горло, другой получил серьезные ранения из-за того, что ему оторвали яички и перерезали артерию на ноге одним из зубов субъекта. Еще пятеро солдат погибли, если считать тех, кто покончил жизнь самоубийством в течение нескольких недель после инцидента.

В ходе борьбы у одного из четырех живых субъектов была разорвана селезенка, и он почти сразу же истек кровью. Медицинские исследователи попытались ввести ему успокоительное, но это оказалось невозможным. Ему ввели дозу производного морфия, более чем в десять раз превышающую человеческую, и он все еще боролся, как загнанное животное, сломав ребра и руку одному врачу. Когда было замечено, что сердце билось в течение полных двух минут после того, как он истек кровью, в его сосудистой системе было больше воздуха, чем крови. Даже после того, как оно прекратилось, он продолжал кричать и трястись еще 3 минуты, изо всех сил пытаясь атаковать кого-либо в пределах досягаемости и просто повторяя слово «БОЛЬШЕ» снова и снова, все слабее и слабее, пока, наконец, не замолчал.

Трое выживших испытуемых были жестко связаны и отправлены в медицинское учреждение, двое с неповрежденными голосовыми связками постоянно просили газ, требуя, чтобы они не спали…

Самого раненого из троих доставили в единственную хирургическую операционную, имевшуюся в этом учреждении. В процессе подготовки субъекта к возвращению органов в его тело было обнаружено, что он фактически невосприимчив к седативному средству, которое ему дали для подготовки к операции. Он яростно боролся со своими ограничениями, когда был выпущен анестезирующий газ, чтобы усыпить его. Ему удалось прорвать большую часть кожаного ремня шириной 4 дюйма на одном запястье, хотя вес 200-фунтового солдата удерживал и это запястье. Чтобы положить его под наркоз, потребовалось лишь немного больше анестезии, чем обычно, и в тот момент, когда его веки затрепетали и закрылись, его сердце остановилось. При вскрытии испытуемого, умершего на операционном столе, было обнаружено, что в его крови уровень кислорода в три раза превышал нормальный. Его мышцы, которые все еще были прикреплены к его скелету, были сильно разорваны, и он сломал 9 костей, пытаясь не подчиниться. Большинство из них возникли из-за силы, которую на них оказали его собственные мышцы.

Второй выживший первым из группы из пяти человек начал кричать. Его голосовые связки были разрушены, он не мог просить или возражать против операции, и он отреагировал только яростным неодобрительным покачиванием головой, когда к нему поднесли анестезирующий газ. Он отрицательно покачал головой, когда кто-то неохотно предложил попробовать операцию без анестезии, и не отреагировал в течение всей 6-часовой процедуры замены органов брюшной полости и попыток покрыть их остатками кожи. Председательствующий хирург неоднократно заявлял, что с медицинской точки зрения пациент должен оставаться в живых. Одна перепуганная медсестра, участвовавшая в операции, заявила, что она несколько раз видела, как рот пациента кривился в улыбке каждый раз, когда его глаза встречались с ее глазами.

Когда операция закончилась, субъект посмотрел на хирурга и начал громко хрипеть, пытаясь говорить, изо всех сил пытаясь заговорить. Предполагая, что это должно быть что-то чрезвычайно важное, хирург принес ручку и блокнот, чтобы пациент мог написать свое сообщение. Это было просто. «Продолжайте резать».

Двум другим испытуемым была сделана такая же операция, но без анестезии. Хотя на время операции им пришлось колоть паралитик. Хирург счел невозможным провести операцию, пока пациенты непрерывно смеялись. Будучи парализованными, испытуемые могли только следить глазами за присутствовавшими исследователями. Паралитик очистил свою систему за ненормально короткий период времени, и вскоре они попытались вырваться из своих оков. В тот момент, когда они смогли говорить, они снова попросили стимулирующий газ. Исследователи пытались спросить, почему они поранились, почему вырвали себе кишки и почему они хотели снова получить газ.

Был дан только один ответ: «Я должен бодрствовать».

Оковы всех троих субъектов были усилены, и их поместили обратно в камеру в ожидании решения, что с ними следует делать. Исследователи, столкнувшись с гневом своих военных «благодетелей» за неспособность достичь заявленных целей своего проекта, решили подвергнуть эвтаназии выживших субъектов. Вместо этого командир, бывший агент КГБ, увидел потенциал и захотел посмотреть, что произойдет, если их снова пустить на газ. Исследователи решительно возражали, но их решение было отклонено.

Готовясь к повторному запечатыванию в камере, субъектов подключали к монитору ЭЭГ, а их ограничители накладывали на долгосрочное заключение. К всеобщему удивлению, все трое прекратили борьбу в тот момент, когда стало известно, что они снова нажимают на газ. Было очевидно, что в этот момент все трое изо всех сил пытались не заснуть. Один из субъектов, который мог говорить, громко и непрерывно гудел; немой субъект изо всех сил напрягал ноги в кожаных путах сначала влево, потом вправо, потом снова влево, чтобы на чем-то сосредоточиться. Оставшийся субъект оторвал голову от подушки и быстро моргал. Поскольку они были первыми, кого подключили к ЭЭГ, большинство исследователей с удивлением следили за его мозговыми волнами. Большую часть времени они были нормальными, но иногда по необъяснимым причинам они были плоскими. Выглядело так, будто он неоднократно страдал от смерти мозга, прежде чем вернуться в нормальное состояние. Когда они сосредоточились на прокрутке бумаги на мониторе мозговых волн, только одна медсестра заметила, как его глаза закрылись в тот самый момент, когда его голова коснулась подушки. Его мозговые волны немедленно изменились на волны глубокого сна, а затем в последний раз выровнялись, когда его сердце одновременно остановилось.

Единственный оставшийся субъект, который мог говорить, начал кричать, чтобы его немедленно запечатали. Волны его мозга показали те же ровные линии, что и у человека, который только что умер от сна. Командир отдал приказ опечатать камеру, в которой находились оба субъекта, а также трое исследователей. Один из названных троих тут же выхватил пистолет и выстрелил командиру в упор между глазами, затем направил пистолет на немого субъекта и вышиб ему мозги.

Он направил пистолет на оставшегося субъекта, все еще прикованного к кровати, в то время как оставшиеся члены медицинской и исследовательской группы покинули комнату. "Я не буду заперта здесь с этими вещами! Не с тобой!" — крикнул он мужчине, привязанному к столу. "ЧТО ТЫ?" он потребовал. «Я должен знать!»

Субъект улыбнулся.

— Ты так легко забыл? Субъект спросил. "Мы - это вы. Мы - безумие, которое таится внутри вас всех, молящее об освобождении в каждый момент в вашем глубочайшем животном разуме. Мы - то, от чего вы прячетесь в своих кроватях каждую ночь. Мы - то, что вы успокаиваете, превращая в тишину и паралич, когда вы идете в ночной рай, куда мы не можем ступить".

Исследователь сделал паузу. Затем нацелился в сердце субъекта и выстрелил. ЭЭГ стабилизировалась, когда субъект слабо выдохнул: «Так… почти… свободен…»

Внешний вид и происхождение.

Хотя с «Русским экспериментом во сне» связано несколько изображений, и история рассказывает о событии, а не о человеке или персонаже, есть одно изображение, которое наиболее известно и часто связано с этой историей и которое большинство фанатов сразу узнают.

На изображении изображено гуманоидное существо, тупо смотрящее в камеру. Фигура ужасно исхудала, что еще более подчеркивается тем, насколько глаза запали в глазницы, брови и скулы выступают неестественно.

Между тем зубы имеют необычно большой размер и выдвинуты вперед в маниакальной ухмылке. Чрезвычайно преувеличенные черты лица субъекта сначала увеличивали голову и скрючивались, создавая представление о том, что он является не только угрозой, но и жертвой. Изображение черно-белое, что придает ему некоторую достоверность, учитывая период, в который оно предположительно было сделано.

К счастью, изображение является подделкой, и на самом деле это не человек, а фотография реквизита для Хэллоуина под названием «Спазм», созданного в 2005 году компанией Morbid Enterprises.

Существуют некоторые разногласия относительно того, откуда впервые возникла эта история. В то время как некоторые источники утверждают, что первое появление этой истории может быть связано с пользователем, известным только как «Orangesoda», который разместил историю на веб-сайте крипипасты 10 августа 2010 года, другие связывают ее происхождение с публикацией от 8 августа 2009 года в блоге Rip747 WordPress, указывая, что история также была опубликована на разной доске форумов бодибилдинга пользователем по имени Falconpunch 20 августа. 2009 год, что снова предшествует публикации OrangeSoda о Creepypasta.

Стоит также отметить, что в сообщении в блоге Rip747 утверждалось, что этой историей поделился с ним его брат, и хотя это может быть просто повествовательным приемом, призванным дистанцировать автора от произведения, его также можно рассматривать как свидетельство того, что история существовала до этого поста.

Хотя некоторые полагают, что оригинальную крипипасту написала британская писательница Айс, основываясь на том факте, что она написала одноименную книгу, она пояснила, что она просто была вдохновлена более ранней работой и не является создателем мифа.

После публикации Орангсоды на Creepypasta 16 августа 2010 года была создана страница для этой истории, затем история была подхвачена и зачитана вслух на канале MrCreepypasta в ноябре 2011 года. После того, как ею поделился Griffin23 и получила положительные отзывы на субреддите /r/wtf в октябре 2012 года, история получила специальный сайт RussianSleepExperiment.com в марте 2012 года. 7-го 2013.

История была зачитана вслух на Youtube поверх черно-белых изображений пользователем IReadCreepyPastas в видео, загруженном 1 октября 2013 года. Возможно, это первый случай, когда повествование было связано с изображениями, так широко связанными с ним, и только за первый год видео собрало более 11 миллионов просмотров.

Влияния и скрытые страхи.

Исследователи фольклора, исследовавшие и писавшие миф о «Русском эксперименте во сне», отметили, что эффективность и вирусное распространение этой истории можно объяснить не только ее очевидной правдоподобностью, но, в более конкретном смысле, тревогой в обществе по поводу таких вопросов, как ужасы войны и зверства, совершенные во время Второй мировой войны, но также и опасениями по поводу возможностей иностранных вооруженных сил. Было отмечено, что во всем спектре историй крипипасты большинство историй, касающихся ученых, гнусных преступлений или экспериментов, связаны с нацистской Германией или Советской Россией.

Влияние реальной жизни

Хотя на многие истории крипипасты явно влияют старые фольклорные традиции, историю «Русского эксперимента со сном» такой тревожной и ужасно правдоподобной делает ее близость к истине. Хотя разоблачению этого мифа было посвящено немало слов и дюймов статей, фактом является то, что подобные ужасы действительно были совершены правительствами против своего собственного народа, и что эти инциденты, несомненно, оказали влияние на формирование этой конкретной мифологии.

Предполагая, что описанные события произошли в конце 1940-х годов, и добавляя черно-белые и старинные фотографии, авторы и плакаты помещают эти вымышленные события в то же десятилетие, что и реальные зверства Холокоста.

Хотя повествование об эксперименте во сне может показаться надуманным в большинстве контекстов, поскольку большинство читателей подвергает сомнению этическую и моральную обоснованность таких исследований, они остаются в пределах возможного, если учесть, что аналогичные и, возможно, более серьезные преступления против невольных субъектов были совершены во имя прогресса в этот период.

Хотя фотография хэллоуинского «спазма» и преувеличена до чудовищности, она выходит за рамки правдоподобия, если вспомнить фотографии почти голодающих жертв лагерей смерти при нацистском режиме. Глубоко тревожным образом впалые щеки, запавшие глаза и пустые взгляды откровенно напоминают кадры из реальной жизни и изображения того времени.

Более того, если принять во внимание принудительные эксперименты и медицинские исследования, проводимые нацистами на невольных субъектах, в том числе на инвалидах (наиболее печально известными были Йозеф Менгеле, который, например, счел целесообразным сшивать друг с другом пары живых близнецов), становится ясно, почему читателям трудно сразу отмахнуться от этой истории.

«Русский эксперимент со сном» остается одним из самых впечатляющих и захватывающих творений крипипасты не только из-за эффективности его вымысла, но и потому, что он слишком близко приближается к ужасающей правде.

Послушайте рассказ о русском эксперименте со сном

Фильм «Русский эксперимент со сном»…

Мы все еще ждем того дня, когда увидим, как эта классическая крипипаста превратилась в фильм «Русский эксперимент со сном».

Больше классических историй Крипипасты можно найти здесь: Джефф УбийцаСлендерменУлыбка Собаки

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6