Мировые страшилки Перевод

Царапина Человек

С самого детства у меня было сверхактивное воображение. Моя мама всегда говорила мне, что это подарок, хотя я находил это полной неприятностью… Что сопровождалось этим (что оказалось самым неудобным из всех), так это моя склонность часто пугаться, а также искать вещи, которые пугали меня больше всего. Моим самым ярким воспоминанием об этом в детстве был персонаж, которого (и я, честно говоря, не могу точно вспомнить), кажется, я называл Человеком-тенью.

Все началось, когда мне было лет 7 или 8, и я случайно оказался в другом классе школы. Не помню почему, помню только украшения на больших оконных стеклах. Это были рудиментарные вырезки фигурок из черной картонной бумаги с рядом шипов для рук, ног и волос. Самым странным в этих маленьких персонажах были их глаза. Из лиц были вырезаны глазные формы, неровные и грубые, а за ними был приклеен кусок красного целлофана — вроде того, из чего делают прозрачные милые рэперы, — так что, когда солнце светило в окна, их глаза были освещены. Я знаю, это звучит не особенно страшно, но это основа поистине устрашающего образа.

Некоторое время спустя я остановился в доме бабушки и дедушки. Это был небольшой коттедж на углу дороги рядом с церковью с обширным кладбищем, которое, надо сказать, было довольно живописным. Я сидел в гостевой комнате (своей комнате) и подпрыгивал на кровати, как вдруг почувствовал странное чувство, охватившее меня, как будто кто-то вылил мне на голову ведро ледяной воды и погасил мою детскую игривость. Я почувствовал сильный страх и сел, полностью парализованный, на край кровати. Как только у меня перестала кружиться голова и перестало биться сердце, я понял, что слышу успокаивающее щелканье печатающего текста моего деда и гудение компьютера в офисе напротив крошечного коридора. Я бесшумно выскользнул из своей комнаты и направился к двери кабинета, которая, к моему смущению, была закрыта. Он никогда не был закрыт. Я заглянул в щель у петли (это был старый дом с тонкими деревянными дверями со множеством трещин и щелей) и то, что я увидел, заставило меня остановиться. Я собирался ворваться и спросить дедушку, не хочет ли он печенья снизу, но что-то пошло не так. За столом сидел мужчина, но я не мог разобрать ни одной черты его лица. Он словно был создан из тумана, тонкого и неосязаемого, но его длинные дымчатые пальцы, тем не менее, касались клавиш. Он издал обнадеживающий щелчок. Сразу почувствовал какую-то злость. Кто был этот человек? И почему он был здесь, используя компьютер МОЕГО дедушки?! Я дернул засов на двери и вошел, готовый кричать на незваного гостя… Но комната была пуста. Когда компьютер выключился, раздался тихий жужжание, а на мониторе замигала маленькая синяя лампочка, когда системы выключились.

Но я все еще мог слышать щелчок.

Это определенно были ключи, и я был УВЕРЕН, что в комнате кто-то был, я мог чувствовать его присутствие так же, как вы чувствуете любого близкого вам человека. Я сбежал вниз. То есть я действительно побежала прямо на кухню, где готовила бабушка, и осталась там.

Я снова почувствовал это присутствие только через пару лет: мне приснился кошмар. Был мальчик, мальчик из черного дыма, которого я видел в своем доме. У него был длинный темный клинок, который сверкал в тусклом свете моего сна, сверкал, когда он убивал мою семью. Я убежал. Так быстро, как только мог, крича, задыхаясь и рыдая. Громкие рыдания со слезами, заливающими мое лицо. Кошмар продолжался, и каждый человек, который мне помогал, каждый человек, который меня принимал, был убит. Я продолжал бежать. Я просто бежал и бежал, казалось, несколько часов, пока вдруг не закричал: «СТОП!». Я обернулся и, конечно же, он был там. Я был упрямым и грубым ребенком, и в этот момент проявилась моя индивидуальность. С этого было достаточно. «ЗАЧЕМ ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ?!» - потребовал я. И вот так я проснулся.

Опять же, прошло много времени, прежде чем я снова почувствовал этот страх. На этот раз мне было тринадцать, и я был в группе скаутов. По понедельникам и средам, с 7 до 9, я находился в здании скаутов, расположенном в конце длинной дороги в деревне недалеко от того места, где я жил. Каждый вечер у нас был перерыв, когда я и старшие дети шли на заправочную станцию ​​и покупали закуски. Для этого нам пришлось пройти через длинное поле рядом с лесом. В темноте. Мы, конечно, пытались напугать друг друга. В ту ночь было особенно темно, и к тому времени, как мы добрались до заправочной станции, у нас закончились традиционные истории о привидениях, поэтому на обратном пути я рассказал историю о Человеке-Тени в доме моей бабушки. Едва я закончил рассказывать, как мы прошли через ворота, ведущие на поле, которые представляли собой небольшой мост с рвами по обе стороны. Когда я проходил через ворота, что-то зацепило меня за ногу. Я вскрикнул и упал в канаву, мои руки царапали грязь, выбивая камни и землю, которые продолжали падать на меня. Один из камней был огромным и тяжелым и приземлился мне в грудь. Я задохнулся и захлебнулся, когда многие руки потянулись, чтобы вытащить меня из канавы. Я плакала и задыхалась, сильно задыхалась и на секунду подумала, что сломала ребро. Затем я начал чувствовать страх, неправильный страх, я глубоко вздохнул, преодолевая боль, и встал. По моей настойчивой просьбе мы поспешили через поле и обратно к огням скаутского здания. Я никогда не говорил об ужасном чувстве, которое охватило меня. Все, что я знал, это то, что я проходил по этому мосту десятки раз в темноте, и не было ни ветки, ни камня, ни чего-либо еще, что преграждало бы путь. Я никогда не говорил им, что почувствовал, как что-то потянуло меня за лодыжку…

Вскоре после этого я покинул клуб, но этот инцидент был не единственной причиной. Однажды ночью мама повезла меня по длинной ухабистой подъездной дороге, и, когда мы проезжали мимо деревьев, я испугался теней больше, чем когда-либо прежде. Я видел фигуры, извилистые, дымчатые фигуры, писавшие между затененными стволами. Этот ужас усиливался по мере продвижения по дороге, пока мы не достигли здания за ним. Было совершенно темно, света не было видно. Я должен был упомянуть, что иногда они не могут провести собрание скаутов, и здание остается запертым, но в этот раз было что-то очень жуткое. Моя мама остановилась и начала хмуриться: «Как думаешь, мы рано?» Сказала она, поворачиваясь ко мне. Я был совершенно белым и едва мог произнести просьбу уйти отсюда. Моя грудь горела, я не могла дышать. Мои мысли вернулись к той ночи, когда я лежал в холодной канаве с гигантским камнем на груди, чувствуя себя так, словно потерялся в тени на несколько часов, прежде чем мои друзья вытащили меня. Я чувствовал себя скованным. «Честно говоря, я думаю, что мы просто рано, дорогой», сказала она, подходя к ручке двери, «послушай, я думаю, что вижу записку на пороге, я просто пойду проверю…»

«НЕТ! ОСТАВАЙТЕСЬ В МАШИНЕ!» - вскрикнула я, заливаясь слезами. Я сказал маме, что у меня ужасное предчувствие, и мне просто очень хотелось уйти. Она проехала всю дорогу до дома, не сказав ни слова. Всю дорогу я мог думать только о извивающихся тенях, скрывающихся за светом машины. Но я чувствовал себя в безопасности в машине с мамой. Когда мы вернулись домой, она приготовила мне горячий шоколад и опустилась передо мной на колени. "Послушай, ты мог бы сказать мне, если бы тебе было плохо, хорошо? Иногда, и не всегда, когда тебе страшно, но иногда ты просто знаешь, что где-то небезопасно. Но теперь с тобой все в порядке, ладно?"

Это был последний раз, когда я чувствовал себя так, по крайней мере, на данный момент, но была еще одна вещь (Извините, я скоро замолчу…) Я нашел на полке в своей комнате старый сборник детских стихов и, листая его, нашел стихотворение под названием «Кошмар». Всего не помню, но примерно так:

«Я проверяю за дверью и под кроватью.

Я закрываю глаза и считаю до десяти

Я переворачиваю подушку три раза…

Но все же ты приходишь.

Ваши длинные пальцы царапают друг друга…

Царапина Человек

О нет! Я сказал его имя! Мама, я не могу спать!»

Причина, по которой я включил это, заключается в том, что к стихотворению была картинка. На картинке была тень. Тень мужчины с длинными острыми пальцами. И длинные торчащие волосы…

Кредит: Папавер

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2