Мировые страшилки Перевод

Незнакомец

Пришла весна с ароматом цветущей вишни, нежным ветерком, тишиной и большим количеством зелени..Иногда шел короткий, нежный и теплый дождь..Район в великолепном районе, где большинство из них были людьми с большим талантом, но также и бывшими владельцами, выигравшими свои права на дома, имевшими прибыльный бизнес здесь или за границей или просто использовавшими великолепную виллу начала века в качестве дома для отдыха… связь с прошлым семьи, и т. д….разные причины…

Район, где средний возраст составлял около 50 лет или около того, потому что большинство из них были интеллектуалами или выскочками постарше, которые не оставались дома.. Сам по себе тихий, центральный, эксклюзивный район.. В тени блестящих кленов, с внушительным очарованием, с полом и мансардой в стиле конца славной эпохи, но с легким налетом румынского стиля, стояла, извините, до сих пор, великолепная вилла.. с великолепным садом. сзади...Уникальный внешний вид сам по себе..Хотя и обрамлена среди других вилл, она казалась какой-то обособленной, обособленной...Вилла под номером 6...Всегда элегантная, ухоженная, по крайней мере, в 2002 году, но с 1902 года мало заселена, редко, изредка..Семья всегда оставалась той же самой, что и владельцы, хотя в период 1951-1990 годов она предназначалась для коммунистического использования, как партийная и протокольная вилла, учитывая, что близость к знаменитому месту на Примаверии... С самого начала говорили... Подозрительное богатство... черт его знает как... А теперь в доме свободно обитали грехи. Хотя в период 1903-1914 годов он был постоянно заселен, хотя события происходили, бизнесмен с неопределенным прошлым... с тех пор ходили слухи. Плохой, голодный дом, в котором постоянно происходили несчастные случаи... После 1920 года потомки сохранили его как место жительства, когда у них были дела в Бухаресте. С редкими вечеринками... но с большим отсутствием персонала... С двумя подозрительными самоубийствами... Потом в 1936 году убийство... гостя находят застреленным... Состояние тревоги, страха... несмотря на радость, вызванную сборищами, вечеринками и событиями, оно ощущалось... Странная атмосфера всегда окружала это место... Даже после 1954 года ходили истории о лицах в окнах, уставившихся на прохожих, хотя им там нечего было делать... Административный состав в 1968-1988 годах пережили большие неприятности… Различные «личности» были обеспокоены, если не атакованы во время их пребывания.. Не напрямую, непредвиденные происшествия, связанные с халатностью… Иногда предметы исчезали… Даже после того, как потомки выиграли дом в 1992 году, хотя они и отреставрировали его до былой славы… он оставался необитаемым… До 1997 года… Поздним весенним вечером, принося на крыльях лени с восточным привкусом ветерок, соседи толпились у окон... Впервые за многие годы окна были ненавязчиво освещены желтовато-белым оттенком. Как-то этого следовало ожидать, учитывая, что до этого, недели две назад, несколько грузовиков привезли роскошную мебель и пакеты, упакованные в картонные коробки с логотипом «Фрагайл»… И вот из элегантной машины российского производства, вероятно, 1940 года выпуска, вышел хорошо сложенный мужчина, одетый в серый костюм, с маленькими бензиново-голубыми полосками, в зимних ботинках. Вы клялись, что смотрите фильм 30-х годов… Под последними лучами заката силуэт мужчины словно был окутан золотом и пурпурной кровью. На улице он задержался недолго, вошел быстро, оставляя за собой небольшие струйки дыма… хотя сигарету в его руке никто не видел.. Чуть позже подъехал еще один фургон, из которого выгрузился длинный ящик, странной формы, чертовски тяжелый, учитывая, что 5 человек едва помещались в доме… Это был приезд нового арендатора..или преемника, или владельца…или…………..Со вздохом, госпожа Дулице, владелица небольшого магазин, магазин экологически чистых продуктов… последнее, что она смогла найти, в то время это были деревенские продукты… ей удалось со вздохом узнать имя нового арендатора… господина. Антон Санджери… молодой врач, румын, но обосновавшийся в Италии, который еще не достигнув 30-летнего возраста, получил бесчисленные награды за исследования в области генетики и эволюции… Сейчас он приехал сюда на короткий отпуск, арендовал это место на период мира и для написания нескольких статей. Казалось, что Бухарест был хорошим местом для исследований... Все это она узнала от единственного существа, которое вышло из дома в течение дня... молодого человека «Си атат», как его звали, после небольшого обсуждения в продуктовом магазине г-жи Дулитце: 6…– Здравствуйте… нет… это всего лишь шофер, охранник и телохранитель.. – А как вас зовут, барышня?-Дэниел..– И как…?– Дэниел и все… Однако кое-какую информацию она получила через несколько недель, когда молодой слуга стал более ручным… Он никогда не покупал ничего, кроме лучших напитков и кофе, тоже роскошного… он, вероятно, покупал еду в крупных магазинах… Хотя никогда, сколько бы она ни таилась, она видел господина Антона Санджери на улице... По крайней мере, не днём... он, вероятно, писал или, может быть, имел учебную лабораторию... дом был огромен, это не исключалось... В свою очередь, вскоре после захода солнца неотразимый господин Антон выходил в сад... Высокий, красивый, молодой... Госпожа Дулитце ценила красоту... Он оставался в саду часами, пил кофе и время от времени разговаривал с гостем... Никогда днем... только вечером... В какой-то момент был вечер... но гости... все, кроме одного... уйдут самое позднее за час до первых лучей рассвета. Теплыми, еще более оживленными летними вечерами госпожа Дулитце встретила господина Антона... который курил в сладкой задумчивости на маленькой террасе перед виллой... как будто чего-то ждал... - Добрый вечер... Я полагаю, вы господин Антон... - Он сам, добрый вечер... Ох... какой мужчина... здоровый, хорошо сложенный, этот контраст белой кожи, слоновой кости, живого камня и черного кудри… и эти карие глаза, за которыми горели тлеющие угли… мысли из юности пришли к нему.. У него был особый магнетизм… И линейная улыбка, если не считать этих молодых волчьих клыков, здоровых клыков… – Я не видела тебя весь день… что ты делаешь? - спросила женщина. - Далеко не бесполезными сплетнями, - отвечает вновь пришедший... Мужчина встал, и через долю секунды она увидела его в саду за домом.. она была совершенно очарована и все же: - Какой негодяй!... бедный слуга... ну, по необходимости... Просто это больше всего возбудило в госпоже Дулице любопытство и шпионское стремление... Некоторое время все было по-прежнему... Дэниел в магазине, вечером хозяин на террасе, время от времени он приезжал... Потом... время от времени, раз в 3 дня, ближе к вечеру заезжала машина с надписью "пицца"... Он оставлял 10-12 коробок. Всегда при этом… – Сколько пиццы ест этот парень?! Она видела его бесчисленное количество вечеров на террасе, пьющим кофе или коньяк, но так и не евшим… Закуска что ли… Но еще больше ее разозлил несчастный случай, когда мальчик «И все» споткнулся о протянутый в саду шланг и уронил коробку из-под пиццы… Он с фантастической скоростью бросился собирать упавшее. Она плохо видела, но это была явно не пицца… казалось, это было что-то пластиковое. Любопытно... что за ерунда потом подметать... а то он мог отдать их какой-нибудь собаке на улице... Подозрительно... Последовал еще период молчания в несколько дней, потом однажды вечером он остановил фургон и выгрузил несколько ящиков... по звуку миссис Дулице предположила, что это бутылки... а потом была небольшая вечеринка, которая закончилась где-то около трех часов ночи... И все же... этот парень никогда не выходит из дома? Какого черта ты учишься, исследуешь... а может, он заболел? Сколько выпивки и кофе выпил мальчик-слуга… что было сюрпризом?..? Он провел всю ночь и спал как свинья днем ​​или выздоровел... Что значит иметь много денег... И она все еще не была убеждена... Однажды вечером он уловил момент, когда Дэниел уезжал на своей старой машине... Дом казался пустым... Вышел ли он из дома? Они оставили окна открытыми... Как неосмотрительно... у них не было даже решеток и собак... Они кружили, крутились... в 23:00 в доме было темно... Ни малейшего мерцания... шторы играли на ветру... О нет, это было практически приглашение... Он вышел из дома, оглядываясь по сторонам, на окрестных виллах еще горел свет... но улица была пуста... он перелез через забор, задыхаясь, как беременная свинья... и вошел в землю этаж… Офисный зал… элегантный, старинный… Широкие кресла, письменный стол из цельного дерева… как во времена двоюродного дяди… Лампа Галле на столе… Он накрыл его носовым платком и включил. Он пытался выдвинуть ящики, но безуспешно... закрыл их... потом порылся в комнате... Ничего интересного, корреспонденция, счета, журналы. Ему показалось, что он услышал что-то в коридоре... он медленно открыл дверь, посмотрел... Никого... он спокойно ушел: - То есть я нашел дверь открытой, увидел окна и забеспокоился, так что я как хороший сосед... Там явно был шум... кто-то наверху... но был и шум внизу, где должна была быть кухня... Это действительно было... Господин. Антон наливал себе бокал вина.. – Извини… я не хотел.. – О… он забыл, что дверь снова открыта… сказал мужчина… Не стесняйся… если ты все еще звонишь сюда, почему бы нам не выпить бокал вина… или что-нибудь еще… – Я не хотел показаться любопытным… Я волновался… – Конечно….Подход мужчины опьянял ее.. Сырой парфюм, резкий аромат… Она чувствовала его на расстоянии вытянутой руки. она... улыбаясь... Комната кружилась вместе с ней... головокружение, опьянение, экстаз.. и... всё.. госпожа. На следующее утро Дулице не открыл дверь. Она пришла как сотрудница, ключи у нее были, но в обеденный перерыв, когда она обычно была куклой… отсутствовала… Он позвонил ей… телефон был занят. Муж даже не заметил в тот вечер, что она ушла... Он забыл о матче... шум, страсть... он понятия не имел... А госпожи Дулитце нигде не было... Однако, когда ситуация стала серьёзной... полиция заметила отсутствие мешка с одеждой, денег... У них с мужем не был великолепный брак, она уехала, не предупредив об этом, в Тимишоару, родственникам... Его тоже там не было... Вот тема для обсуждения в окрестности……………..15 метров ниже, на вилле межвоенного периода, в чистейшем стиле ар-деко, футуристическом и асимметричном, жила г-жа Эльвира Томеску вместе со своим мужем Григоре Эрнеску. Она уже несколько лет была на пенсии и с понедельника по субботу в обеденный перерыв давала уроки французского языка. К госпоже Эльвире приходили старшеклассники и студенты. Она проводила некоторых из них к двери. Она давала себе несколько минут, чтобы передохнуть между занятиями... но и шпионить за местностью... Она также узнала о неизвестном человеке, который переехал в номер 6. Это правда, что она знала его имя, что он был врачом, что он приехал из Италии. Но ей это показалось совершенно подозрительным, потому что недавно состоялся медицинский съезд, на котором был ее муж, но молодой врач не участвовал… «Это что-то нечистое», — решила учительница. — Дорогая Эльвира, береги себя… — говорил ей муж. Был съезд внутренних болезней... Если врач, который сюда переехал, другой специальности, на что ему обратить внимание? Может быть, он даже не знал, он иностранец… Что за беда?! Она была недовольна.. Совсем нет.. Но она заметила, что если до этого бледный господин редко выходил на улицу, то теперь вечером, когда стемнело, он садился в машину и уезжал в сопровождении водителя.. С середины сентября почтальон приходил чаще.. оставлял письма в ящике и уходил… Иногда водитель забирал их сразу, иногда они оставались там. до позднего вечера, когда стемнело, и тогда господин Антон забирал их лично.. Всегда элегантная, даже если летом, домашняя одежда... У него была особая элегантность.. у него была... презентабельность... - Вероятно, он останется... так как переписка становится оживленной... Однако видимое отсутствие интереса к письмам, журналам, газетам или чему бы то ни было, что она получала... навело госпожу Эльвиру на мысль... Она не была любительницей детективной работы или заговоров, но, учитывая, что соседка пропала, то полиция все еще бродила по округе… она прочитала им, что они бегают… в штатском, на машине… что она тоже была убежденной коммунисткой, она знала, как обстоят дела… Несмотря на трудности, ей удалось однажды вечером, довольно поздно, воспользовавшись дождем и начавшимся туманом, характерным для середины октября… украсть конверт… Она прочитала его тайно… вдали от мужа, спрятанная… Оно было коротким: «Мы надеемся быть готовы к январю… пожалуйста, будьте осторожны… нет» свита.."Хотя это была простая записка в конверте, она не поняла... почему адрес правильный, а имя другое... Она знала бывшего хозяина... Его звали не так... и она знала, что слугу звали Даниэль... Конверт был адресован некоему Евгению Суруджиу... никакой связи... Тайна... Ноябрь должен был быть сырым, холодным и темным... Тем не менее, несколько дней подряд банки с красками, кисти, половицы, рулоны ткани были доставили по адресу… – Мы переставляем… – единственное объяснение, которое он получил от водителя… Нет-нет… она знала, что что-то не так… Ей придется подождать… Ей было жаль, что она заклеила конверт скотчем и положила его обратно… Она могла оставить его… как доказательство… Слишком поздно… 1 декабря наступило с треском, у Триумфальной арки был парад… Мир превратился в цирк… хотя шел сильный снег… затрудненное движение… около 8:30 вечера она выпрыгнула из окна, как будто кого-то ударила веревкой… она услышала звук ворот, а затем звук двигателя машины… г-н. Антон забрался в кузов, очень щеголеватый, с какими-то разноцветными пакетами, перевязанными бантиками… а Даниил положил в багажник квадрат, завернутый в холст… Она стояла неподвижно около часа перед окном… Снег шел редко… Наконец… она надела сапоги, шубу и вышла, под предлогом, что ей хочется сладкого, магазин еще был открыт… и она тоже дышала воздухом… Она весь день была в машине дома, с медитациями… Его борода курит трубку в камине: – Не опаздывай, холодает… Эльвиро, слышишь? Вокруг дома… тишина… Несколько огней наверху, но никакого движения.. Он изучил их… хотя эти двое ушли… был свет… их оставили включенными специально… Входная дверь была закрыта… задние окна те же… Он глядел, закрывая глаза рукой, на каждое окно, многого не видел, потом увидел заднюю дверь, службу дверь, приоткрытая. Наверное, оно застряло в углу у коврика… дверную ручку не заклинило… хотя видно было, что ее тянули за собой, когда выходили из гаража… Войти, не войти…?! Это явно было преступление, но и убийство тоже… А что, если он ошибся?..?! Что бы это ни было... дом практически манил его... маленькая прихожая с мраморным клетчатым полом... вешалка, зеркало, маленький диванчик... какие-то амфоры с цветами... Он пошел вперед, открыл несколько дверей ровно настолько, чтобы взглянуть... - Какой я дурак! Если им есть что скрывать… то в подвале или на чердаке… Подвал был ближе. Из кухни была дверь, ведущая в подвал. Большая комната, где аккуратно было расставлено несколько лабораторных столов, со склянками, пробирками, посудой и коробочками со всевозможными веществами. Маркировка на иностранном языке. Явно не итальянский. Несколько шкафов с посудой. А между ними, завернутый в тяжелую занавеску, на высоком столе, больше похожем на постамент, расположился длинный, широкий ящик странной формы. Только когда она стянула с него материал, она поняла, что это гроб. Больше ей ничего не нужно. Она побежала вверх по лестнице. Но она почувствовала, как ее схватили за лодыжку. Она упала с лестницы, шаг за шагом чувствуя боль. Над ней стоял господин Антон, улыбаясь. – Вы торопитесь? – Я все знаю… Я видел лабораторию… Докладываю вам… вы даже не тот, за кого себя выдаете… – Действительно… хотя правильный ответ не кто, а что… Паралич сладко схватил ее… глядя в глаза мужчины… которые стали тускло-черными, поглощая окружающий свет… потом сквозняк… обморочное состояние… болезненная слабость… Было далеко за полночь… – Где, черт возьми, это? Должно быть, он забрался через заднюю часть… Не думаю, что он знает, что я жду… Еще одна пропавшая старуха… Была ли уже закономерность? Весь район был допрошен… Это казалось бессмысленным………….Одним из лучших учеников госпожи Эльвиры Томеску был молодой Николае Ворнич. Недавний студент факультета журналистики, он усердно изучал французский язык, поскольку планировал получить стипендию для обучения за рубежом. Он был хороший, трудолюбивый, хотя многие говорили, что Николае видел спрятанное и то, чего нет... Но для студента-журналиста два исчезновения практически в одном переулке... это была тема... Николае был худой, молодой, замкнутый... хотя и изобретательный. Он планировал начать расследование самостоятельно... он изучал и следил за каждым шагом в радиусе 5-6 улиц, насколько это было возможно... Он пытался узнать их график работы, их привычки... Когда приходит почта, когда осуществляется доставка... Однажды поздним январским вечером... это было где-то в 22:30, может быть, даже позже... он возвращался со встречи с друзьями из колледжа... Он не мог в это поверить... он столкнулся с незнакомцем из дома номер 6..Антон Санджери..Одетый в этот безупречный костюм, с этой шубой и шапкой, с искусно сшитыми перчатками, он был похож на русского боярина царских времен..Он его не слышал..он был напуган..Он уже был позади него, когда он обернулся… – Я не хотел тебя пугать, – извинился Антон..Хотя я понимал, что это безопасное место…Кажется, я видел тебя на даче в 34… и иногда у бывшей учительницы… – Безопасная зона, говорите? С двумя пожилыми женщинами, пропавшими с разницей менее чем в 2 месяца?! Очень безопасно…– Да… и все же по сравнению с другими районами… Я вас отвезу… если вы не возражаете… Николае пренебрежительно фыркнул… Антон источал хорошие, дорогие духи… они казались ему знакомыми, но он не мог их определить… стильно… – Студент факультета журналистики? – Да… Еще есть… Хочу уехать… Франция… бедняжка… – Ах… Париж в апреле великолепен… а октябрь в Версале, если у вас есть доступ...Чудо...Они разошлись на углу..Г-н. У Санджери было крепкое и абсолютно ледяное рукопожатие... хотя он и носил перчатку, прежде чем снять ее... Было так холодно, что камни трещали... и он следовал за ним в эти моменты лицом к лицу... Этот странный взгляд... почти вызывающий, если бы не спокойствие в его позе... Только дома он понял, что его беспокоило... это было что-то, чего он тогда не заметил... чего-то не хватало... Это было только дома, в его пижаме и с чашкой горячего чая, что он понял… — Пар… пара не было… на таком холоде… Боже мой! На следующей неделе он возобновил свои поиски… он был полон решимости узнать, что происходит в этом доме… Более того, всевозможные посылки доставлялись, в неподходящее время… Он жил там какое-то время… что еще ему могло понадобиться?… Потом… когда он меньше всего этого ожидал… Господин. Санджери уезжал на несколько дней… он даже намекал, что уезжает, на случай, если что-то случится… несчастный случай, кража… он даже говорил с соседом по соседству… на самом деле он послал Даниэля.. На всякий случай… в середине февраля… вечер среды… занятые люди… Он подождал день, подождал два… Потом Николае взломал дверь из сада, из подвала… Вечер пятницы, почти полдень, около 5.20..Когда спал милейший... Он с трудом справился и вытащил за собой люк... Большой подвал... со всякими инструментами, столами, посудой... пробирками, веществами... а также штативами с закрытыми рамами, мольберт остался на столе... стаканы с кистями, чтобы замочить... Он не особо занимался искусством, но он узнал некоторые знаменитые картины... Если это были подделки... и вот как это выглядело, когда краска была еще свежей... они были великолепны... если нет... то это была торговля искусством... и та лаборатория… наверное, лекарства тоже делали. Плохой момент... Доктор, если он был врачом... создатель веществ, фальсификатор произведений искусства... Кто знает, что обнаружили две пропавшие девушки... Они врезались в стену, как орех... и им стало не по себе... Громкий шум... как взрыв... Главные входные ворота? Но он не услышал машину... Он вошел... украдкой... рисковал быть пойманным... но он должен был это выяснить... Кухня погрузилась во тьму... почти не было света с улицы... он осторожно вошел в подъезд... машин на улице не было, бра были выключены... и все же было тепло... кто-то развел огонь... Потом еще один скрип... он увидел бледный свет, сквозь полуоткрытую дверь... Это было невероятно... нереально... на этой вилле была римская баня... Сквозь густой пар ему удалось увидеть господина Антона Санджери… поднимающегося из воды… обнаженного, великолепного, бога. Он поднимался, поднимался и потом ходил по поверхности воды, как будто ступил на твердый, невидимый ковер... Он направился прямо к нему... он хотел уйти, но был очарован... пар, ароматы... гипноз... и господин Антон прижался к его лицу в грустной, совершенной улыбке. Легкое давление на горло, быстрое... а потом состояние блаженства... Он проснулся поздно, днём, с жутким похмельем... с болью во всём теле. Его семья уехала в горы. Он позвонил другу и приятелю из военной академии. Затем он позвонил в полицию. В подвале они обнаружили остатки лаборатории, а точнее картину. И после долгих исследований... частично встроенных в какие-то шкафы... две жертвы... госпожа Дулице и госпожа Эльвира... выглядели абсолютно свежими, словно во сне... и совершенно обескровленными... судебно-медицинские эксперты не смогли найти на их головах ни следов борьбы, ни ран... Николае замер... почему он жив??... Потом он вспомнил, что поставил часы на 5 часов, конкретно... как долго он пробудет в подвал…Рассвет…Весело только начиналось…дом был абсолютно пуст, как будто там никого и ничего не происходило..Господин. Антон Санджери, согласно документам, был старым фермером из Сицилии, который умер 16 лет назад..Кража личных данных, торговля произведениями искусства, наркотики, две жертвы, и его нигде не нашли..как и водителя или любую регистрацию автомобиля..Это было похоже на иллюзию..как будто его никогда не существовало…………..Великолепный дом на извилистой аллее, в тихом, изолированном, хорошем районе… Роскошный район… Оставленная вилла в ветхость, заброшенность… особенно после того, как родилась легенда, дом, где жили «нечистые», «вампиры», «призраки»… Идея в том, что, хотя и заброшенный, заброшенный, оставленный гнить, он излучает особое очарование… Говорят, что он до сих пор обитаем, в некоторые ночи в окнах можно увидеть мертвенно-бледные силуэты, освещенные слабым лучом, похожим на лампу… или свечу. Были попытки изучить это более или менее законно. Что касается бездомных, то они никогда не повторяют одну и ту же ошибку дважды… В этом доме живут только мертвецы… Это место зовет к смерти, оно манит. Не верьте этому, не поддавайтесь искушению...»

Кредит: Луи Виньи

Фейсбук

Обратите внимание, что автор этой крипипасты НЕ дает разрешения на ее использование в ЛЮБОМ другом носителе.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

11
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

6