Мировые страшилки Перевод

Текстовое сообщение

По дороге домой из дома друзей вы сидите на красный свет и слышите знакомый сигнал в своем телефоне, сидя на пассажирском сиденье. Текстовое сообщение. Вероятно, от твоего друга; ты всегда оставляешь вещи у них дома. Будучи ответственным водителем, а свет по-прежнему красный, вы открываете сообщение и ждете, пока загрузится изображение. Внезапно в поле зрения появляется фотография. Красный, неясный, странный контраст. И никакого сопроводительного текста.

Но горит зеленый свет, поэтому вы закрываете телефон и продолжаете вести машину, смутно задаваясь вопросом, что это было и кто мог вам это прислать. Возможно, кто-то случайно сфотографировал внутреннюю часть своей сумки или кармана и отправил вам. Вы все еще задаетесь вопросом, когда подъезжаете к следующему светофору, тоже красному, и слышится еще один тихий сигнал вашего телефона. Вы открываете его, надеясь получить извинения от друга, но ждете, пока на экране загрузится еще одна фотография. Этот, по-прежнему в основном красный, но теперь текстурированный с кусочками синего, но все еще неразличимый. На этот раз вам нужно нетерпеливо посигналить сзади, прежде чем вы поймете, что можете пройти сквозь свет и отправиться домой. Закрываем телефон и продолжаем путь.

Вы сидите неудобно, когда снова раздается сигнал, на еще одном стоп-сигнале. Вы делаете паузу, колеблетесь, а затем открываете телефон. Теперь картина внезапно стала гораздо более ясной. Этот клочок синего цвета кажется рваным краем куска джинсовой ткани, наполовину пропитанным кровью и лежащим на куче внутренностей, прорванных прямо через заднюю часть человеческого туловища. Видно только от нижней части лопатки до верхней части бедер, но это безошибочно человечно. Сине-белая кость позвоночника испачкана кровью, кишечные трубки тянутся между рваными на вид спинными тканями и выходят за рамки снимка. Вы сжимаете горло, полное желчи, и бросаете телефон обратно на пассажирское сиденье, радуясь тому, что снова едете, и боитесь осознания того, что не сможете не смотреть, когда снова слышите этот тон.

Наступает некоторое облегчение, когда вы понимаете, что на пути к дому больше нет светофоров. Но когда вы подъезжаете к красному знаку остановки, нижняя часть вашего живота выпадает, и вы чувствуете, как на затылке выступает холодный пот. Вы уже подняли трубку еще до того, как этот предательский тон сообщил вам о наличии сообщения. Телефон вибрирует в вашей руке, когда вы открываете его, ваш разум работает на автопилоте и едете домой, глядя на экран, пока загружается новейшая фотография. Кишки почти художественно сложены по бокам тела, скальп вырван, волос не видно, и этот тошнотворный контраст темнеющего красного и синего. По какой-то причине вы этого ожидали, даже несмотря на вкус желчи на кончике языка.

Это не так близко или скрыто. Плоть, разорванная бог знает какими средствами, разорванная джинсовая ткань и кровь, пропитанная потертой тканью подержанного дивана. Тот, который у вас в гостиной. Вы припарковываете машину, руки трясутся, пока вы подходите к входной двери. Сейчас вы не можете себя остановить, ваше тело ведет себя как обычно, но ваш палец лихорадочно прокручивает экран вниз, не находя ни имени, ни номера телефона, ни времени, указанного в сообщении через три минуты.

Ты вставляешь ключ в дверь и пытаешься сбросить джинсовую куртку.

- Приписано Блохе!

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2