Мировые страшилки Перевод

Вещь на кухне

«Нечто на кухне» — это страшная история о молодой женщине, которая подозревает, что кто-то или что-то пытается проникнуть в ее квартиру.

Была пятница, и после того, как я закончил работу, я пошел домой в свою маленькую квартирку. Я открыл банку корма для моей любимой собаки, мистера Пупингтона, а затем приготовил себе ужин. После этого я заварил себе чашку чая, а затем устроился на диване и посмотрел телевизор.

Было около полуночи, и я ждал начала моего любимого шоу, когда внезапно раздался звонок в дверь.

«Кто это мог быть в такое время ночи?» Я подумал.

Я подошел к входной двери и посмотрел в глазок, но снаружи никого не было. Я собирался открыть дверь и проверить коридор, чтобы посмотреть, что происходит, но что-то остановило меня.

Это было похоже на какое-то шестое чувство, кричащее мне: «Не открывай дверь». Возможно, в моей голове было слишком много страшилок, написанных суеверными подростками. Вместо этого я просто отшутился и вернулся к телевизору.

Как только я сел на диван, в дверь снова позвонили. На этот раз оно было более настойчивым. Я вышел и еще раз посмотрел в глазок. Я не увидел никого снаружи, но дверной звонок продолжал звонить. Когда я открыл дверь, звонок внезапно прекратился.

Снаружи в коридоре было темно, и я ничего не видел. Я проверил звонок, но, похоже, с ним все в порядке. Внезапно, когда я всмотрелся в темноту, по моей спине пробежал холодок. Я почувствовал чье-то присутствие в коридоре, как будто за мной наблюдали, и это меня напугало. Я быстро побежал обратно внутрь и захлопнул дверь.

Я попытался отмахнуться от этого и сказал себе, что это всего лишь мое воображение. Покачав головой, я вернулся в гостиную и сел перед телевизором.

Через некоторое время я начал задремать, но внезапно меня разбудил низкий рычащий шум. Это звучало так, будто оно доносилось из кухни. Сначала я подумал, что это всего лишь мой домашний пес, мистер Пупингтон, но когда я взглянул на кресло, то увидел, что он спит, свернувшись калачиком. Рычание определенно доносилось из кухни.

Я подошел к кухонной двери и прислушался. Шум внезапно прекратился. Собираясь открыть дверь, я услышал тяжелые шаги по полу кухни. Я очень испугалась, быстро схватила стул и втиснула его под ручку двери, чтобы его нельзя было открыть с другой стороны.

Всю ночь я просидел в гостиной, дрожа от страха и не спуская глаз с кухонной двери. У меня было такое ощущение, будто я застрял в собственной квартире. Я боялся того, что было снаружи в коридоре, и того, что было внутри на кухне.

Около 9:30 утра дверной звонок снова начал звонить. Меня охватил страх, и я старался его игнорировать. Затем внезапно мой мобильный телефон начал звонить. Это была моя подруга Людмила. Я взял его и вздохнул с облегчением, когда услышал ее голос.

— Ты дома? — спросила она. "Я продолжаю звонить в твою дверь. Почему ты не отвечаешь?"

Она пришла ко мне в гости и ждала снаружи. Я открыл дверь и впустил ее. Я был так рад ее видеть, что крепко обнял ее. Затем мы пошли в гостиную, и я рассказал ей все, что произошло накануне вечером.

«Ну ладно, Мелания», — сказала она. "Вы слишком перенапряжены. Ваш разум играет с вами злую шутку. Возможно, вы слишком много работаете в офисе".

«Ну, я работал очень много часов», - сказал я. — Думаю, ты прав.

Но на всякий случай я решил переночевать у нее.

На следующее утро, вернувшись домой, я почувствовал себя гораздо лучше. Я отодвинула стул от кухонной двери и открыла его. Кухня была пуста. Я вздохнул с облегчением и заварил себе чашку чая. В холодном свете дня все мои страхи казались такими глупыми и необоснованными.

Остаток дня я провел, сидя за кухонным столом и просматривая какие-то бумаги для работы. Мне нужно было подготовить презентацию, которую я собирался провести в офисе на следующий день.

Около 11 вечера я почувствовал усталость и пора было идти спать. Когда я собирался встать со стула, внезапно отключилось электричество, и я погрузился во тьму.

Я сидел в кромешной тьме и не пошевелился ни единым мускулом. В самом дальнем углу кухни я увидел что-то движущееся. Это было похоже на силуэт человека.

Я вскочил со стула и на полной скорости помчался из комнаты. Я захлопнула за собой дверь и подставила стул под дверную ручку. Затем я достал телефон и позвонил Людмиле.

«Я умоляю тебя!» Я плакал. "Идем быстрее! Я боюсь! На кухне что-то есть!"

*************

Было около 11 вечера, и я уже собирался идти спать, когда мой телефон начал звонить. Это была моя лучшая подруга Мелания. Она была в панике и плакала в трубку. Трудно было разобрать, что она говорит. Она что-то болтала на кухне.

Я пытался ее успокоить, но она была так напугана, что не могла. Я сказал ей, что приеду немедленно.

Затем внезапно она вскрикнула от ужаса, и телефон отключился. Это заставило мою кровь похолодеть. Я попыталась перезвонить ей, но ответа не было. Итак, я схватил ключи и поехал к ее квартире.

Когда я вышел из лифта, я заметил, что ее входная дверь была открыта. Осторожно я вошел внутрь. Весь свет был выключен, и воцарилась жуткая тишина. Достав мобильный телефон, я использовал его как фонарик и направился на кухню.

Как только я открыл кухонную дверь, я застыл как вкопанный. Мое сердце остановилось.

Мелания висела передо мной, ее тело мягко покачивалось вперед и назад. На шее у нее была веревка. Ее лицо было фиолетовым, а язык высунутым. Я разрыдалась. Было ясно, что она мертва.

Затем я заметил записку, зажатую в ее руке. Я открыл его. Там было написано: «Ты следующий».

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2