Мировые страшилки Перевод

Ту Эс Парту

"Бегите, черт возьми, бегите! Они толпятся!"

Я выглянул в разбитое окно, чтобы мельком увидеть своих злонамеренных нападавших, непрестанно стремящихся покончить с жизнью меня и моего взвода. Понятия не имею, как они проникли в наш бункер, но я проявил острый ум и поймал одного из проклятых фрицев, пытавшегося перерезать мне горло, пока я спал. К несчастью для этого ублюдка, он встретил мой пулемет Томпсона прежде, чем успел причинить мне вред; и с инстинктами настоящего солдата я начал штурмовать комнату за комнатой, убивая всех гитлеровских ребят, которых мог найти. Признаюсь, меня одолела легкая злоба, так как я часто насмехался, услышав, как быстрые крики проклятых канистр прерывались, когда я швырял осколок, и по крайней мере однажды я издал громкий крик радости, когда красный малиновый брызнул в воздух при выстреле в висок. Когда я подумал, что перегруппировался с выжившими из нашего взвода, я крикнул им, чтобы они отступали, решив стать доблестной последней линией обороны, поскольку мои товарищи отойдут в поисках подкрепления; однако единственной реакцией позади меня был неслышный крик невообразимого ужаса. Сразу опасаясь худшего, я оглянулся и увидел знакомый блеск серых шлемов с колоколообразным изгибом. Зная, что мои люди уже потеряны, я полностью развернулся с Томпсоном в руке и разрядил то, что осталось от моей обоймы, группе фрицев из четырех или пяти человек, крича во все горло, когда каждый падал на другого, демонстрируя впечатляющую демонстрацию кровавой бойни. Последовало знакомое заикание пустого патрона, а также несколько секунд целостной тишины; Я не мог сдержать кривую улыбку в ответ на быструю демонстрацию силы, которая, несомненно, сохраняла мне жизнь в течение многих месяцев в тылу врага. Однако тишина вскоре была нарушена слабым криком из груды трупов, которую я только что создал.

Я подошел ближе, чтобы разобраться — с пистолетом в руке на случай, если выживут, — и поднял одно из тел; под ним скорчилась молодая девушка лет девяти или десяти, закутанная в нечто, похожее на белую больничную рубашку с красными пятнами. Зажав окровавленные руки уши, она подняла голову и уставилась на меня в чистом ужасе — незнакомое, но сразу узнаваемое зрелище, превосходящее то, чего я никогда не видел. Поняв, что дымящийся ствол моего пистолета направлен ей между глаз, я быстро отбросил эту мерзкую штуку и подошел к ее уровню, ее глаза были до краев наполнены слезами ужаса. Внезапно почувствовав отцовский инстинкт, я крепко обнял ее, тихо шепча, что все будет хорошо. Все будет хорошо.

Только тогда я осознал свой собственный наряд: залитое кровью белое платье, очень похожее на ее собственное, и тихую игру фонографа поблизости, который транслировал успокаивающие звуки Эдит Пиаф. Если прислушаться, вскоре эту сладостную мелодию сопровождали далекие завывания сирен.

Шел 1946 год, война закончилась.

1 кредит

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2