Мировые страшилки Перевод

Девочки-близнецы

«Девочки-близнецы» — жуткая городская легенда, очень популярная среди детей в Испании и других испаноязычных странах.

В сельской местности Испании жила супружеская пара. Их дом представлял собой скромный коттедж, расположенный на краю оживленной главной дороги. У них было две дочери, обе девочки-близняшки.

Подрастая, девочки-близняшки вели себя очень хорошо. Они никогда не ссорились и не спорили. Они жили счастливо вместе и ненавидели разлуку.

Однажды матери пришлось пойти в магазин и купить молока и хлеба. Она не хотела оставлять девочек одних, поэтому взяла их с собой. Схватив обеих девочек за руки, мать повела их через оживленную дорогу.

К сожалению, мать забыла посмотреть в обе стороны, прежде чем перейти улицу. Как только они приблизились к другой стороне, она услышала громкий визг, а затем ужасный хруст, когда крошечные ручки ее дочерей вырвались из ее рук.

Когда мать обернулась, чтобы посмотреть, она вскрикнула от ужаса от увиденного и рухнула на тротуар. Девочек-близнецов переехал огромный грузовик. Окровавленные останки девочек-близнецов были разбросаны по дороге.

Мать начала истерически плакать и рыдать. Как бы она ни старалась, она не могла оторвать взгляд от двух больших красных полос, окрашивавших дорогу.

На похоронах отец пытался утешить жену, но она была безутешна. Снова и снова она кричала: "Это все моя вина! Это все моя вина!"

Четыре года спустя мать и отец все еще жили в том же доме у дороги, где погибли их дочери. Женщина снова забеременела. Супруги были удивлены, когда врачи сказали им, что у них снова родятся близнецы.

Родители радовались, когда у них родились две маленькие девочки. Это счастливое событие заставило мать забыть трагедию прошлого. Когда девочки-близняшки подросли, их мать и отец старались никогда не упоминать о предыдущих детях. Они вели себя так, как будто умерших девушек никогда не существовало.

Однажды две маленькие девочки-близняшки играли в саду. Их мать вышла и сказала им пойти с ней в магазин. Когда они стояли на краю дороги, мать взяла двух девочек за руки и крепко сжала их.

Внезапно, когда мать начала переходить дорогу, девочки начали сопротивляться и попытались выскользнуть из рук матери.

"Нет, мамочка! Не держи нас!", в один голос закричали девочки-близняшки. «Мы не хотим снова умирать!»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2