Наверху

«Наверху» — это короткая история ужасов из Японии о маленьком мальчике, который приходит домой и слышит голос матери, зовущий его из спальни на втором этаже дома.

Наверху

В детстве я жил в съемном двухэтажном доме. Мои отец и мать оба должны были работать, поэтому я часто оставался дома один, когда возвращался из школы.

Однажды я задержался на пути из школы. Когда я вернулся домой, был ранний вечер, и в доме было темно.

Я позвала: «Мама?» и услышала сверху слабый голос: «Дааааа?».

Я снова позвонил маме и снова получил тот же ответ: «Даааа?».

Казалось, она звала меня, поэтому я начал подниматься по лестнице.

Достигнув первого этажа, я позвонил ей еще раз и услышал «Даааааа?», доносившееся из задней спальни.

Я почувствовал некоторое беспокойство и хотел как можно скорее увидеть маму, поэтому поспешил поближе к задней комнате. Я собирался открыть дверь спальни, как вдруг услышал звук открывающейся входной двери внизу. Вошла моя мама с множеством сумок с покупками.

«Милая, я вернулась!» Ты дома? – окликнула она меня ясным голосом.

Услышав ее голос, я полностью обрел уверенность и побежал вниз. В этот момент я случайно взглянул через плечо в сторону задней спальни.

Дверь в комнату медленно со скрипом открылась.

На мгновение я увидел что-то странное в щели двери.

Бледное лицо мужчины смотрело прямо на меня.