Мировые страшилки Перевод

Белые руки

«Белые руки» — это страшная японская городская легенда о группе друзей, которые отправились в туннель, в котором, по слухам, обитают привидения.

Четыре мальчика-подростка были лучшими друзьями. Однажды ночью они решили поехать и посетить туннель с привидениями, о котором они слышали. Местные жители иногда посещали туннель, чтобы проверить свою храбрость. Мальчики не верили в привидения и хотели сфотографироваться в туннеле, чтобы показать друзьям.

Той ночью четверо молодых людей сели в машину и поехали по крутой и пустынной горной дороге. В конце концов они добрались до туннеля и припарковались снаружи.

По услышанной ими городской легенде, если стоять у входа в туннель и повторять определенную фразу, должно было появиться привидение.

Вместе они стояли перед туннелем, освещенным фарами автомобиля, и говорили: «Выходи, выходи, где бы ты ни был!» снова и снова.

Потом они ждали, но ничего не произошло.

«Как я и думал», — сказал один мальчик. «Призрака нет».

«Да, это просто глупая легенда». — сказал другой мальчик, стараясь не показать своего страха. "Да ладно, это скучно. Давай сфотографируемся и пойдем домой".

Ребята собрались у входа в тоннель и оставили камеру на капоте машины. Таймер закончился, и он сфотографировал их. Затем все забрались обратно в машину.

Однако мальчик, сидевший на водительском сиденье, не включил зажигание. Остальные несколько минут ждали молча. Затем они потеряли терпение.

— Эй, почему мы не двигаемся? - крикнул мальчик с заднего сиденья.

Водитель не ответил. Он просто сидел там.

— Да ладно, чувак, что с тобой? сказали его друзья.

Мальчик на водительском сиденье медленно повернулся и посмотрел на своих друзей. Лицо его было бледным, по щекам катились маленькие капельки пота.

«Ребята… Мы же друзья, да?» - сказал он. Его голос звучал так, словно дрожал.

«Конечно», — ответили остальные. "Лучшие друзья."

«Вы, ребята, всегда будете рядом со мной, верно?» — спросил он.

«Конечно, будем», — ответили они. "Во что бы то ни стало."

«Если бы у меня были какие-то проблемы, вы, ребята, никогда бы меня не бросили… верно?» - сказал он.

«Ни в коем случае», — сказали они. «Вы всегда можете на нас положиться».

Молодой человек на водительском сиденье слабо улыбнулся и вытер лоб. В его глазах стояли слезы. Слабым шепотом он сказал: «Тогда… Посмотри на мои ноги…»

Остальные мальчики обменялись озадаченными взглядами, и их глаза медленно опустились к его ногам.

Две белые руки поднялись сквозь пол машины. Длинные узловатые пальцы крепко сжимали лодыжки молодого человека, сидевшего на водительском сиденье.

Несколько мгновений его друзья смотрели в шоке. Затем внезапно они начали кричать от ужаса. Они бросились открывать двери машины и убежали так быстро, как только могли, оставив друга одного в машине.

Мальчики не прекращали бежать, пока не дошли до подножия холма. Остановившись, чтобы отдышаться, они посмотрели друг на друга с испуганными лицами.

Через некоторое время они осторожно вернулись ко входу в туннель.

Машина все еще стояла на месте, фары освещали туннель, но молодого человека на водительском сиденье уже не было.

Он исчез, и они так и не нашли его. Сегодня его местонахождение неизвестно.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2