Ведьмин пиво

«Ведьмин отвар» — знаменитое стихотворение Уильяма Шекспира. Оно было написано для сцены из его знаменитой пьесы «Макбет». Песня произносится тремя ведьмами, собравшимися вокруг котла и произносящими заклинание.

Трижды мяукнул пятнистый кот. Трижды заскулила ежовая свинья. Гарпия плачет. Пришло время! Пришло время!

Вокруг котла пройдите: В отравленные внутренности бросьте. Жаба, что под холодным камнем Дней и ночей тридцать один Потный яд спит, Свари ты сначала в зачарованном котле.

Двойной, двойной! Труд и хлопоты! Огонь горит и котел пузырится!

Филе болотной змеи, В котле отварить и запечь; Глаз тритона и палец лягушки, Шерсть летучей мыши и язык собаки, Вилка гадюки и жало слепого червя, Нога ящерицы и крыло хаула. За очарование могучей беды, Как адский бульон кипит и пузырится.

Двойной, двойной! Труд и хлопоты! Огонь горит и котел пузырится!

Чешуя дракона, зуб волка, Мумия ведьмы, пасть и залив Разоренной морской акулы, Корень болиголова, выкопанный во тьме, Печень богохульного еврея; Желчь козла; и листочки тиса, посеребрённые при лунном затмении; Нос турка и губы татарина; Палец младенца, задушенного при рождении, В канаве, доставленного в канаву, - Сделайте кашу густой и пластичной: Добавьте к ней чаудрон тигра, В качестве ингредиентов для нашего котла.

Двойной, двойной! Труд и хлопоты! Огонь горит и котел пузырится!

Охлади его кровью павиана, Тогда оберег будет крепким и добрым.