Мировые страшилки Перевод

Пребывание на холмах Мегиддо

В июне 1986 года мне позвонили с просьбой проверить качество воды в колодце небольшого городка Мегиддо-Хиллз в сельской местности Индианы. Это должно было быть в нескольких минутах езды от моего дома в Индианаполисе, и компания пообещала выплатить мне небольшой бонус, учитывая ее большую изоляцию. Добравшись до холмов Мегиддо, я увидел, что они оказались даже меньше, чем я ожидал. Здания были старые, некоторые еще постройки 1800-х годов, но все они были оснащены современными технологиями того времени. Я проехал вокруг и нашел адрес, который мне дали, а именно ратушу и церковь. В дверях стоял городской пастор преподобный Прайс. Пастор всегда был обеспокоен и нервничал и, казалось, хотел поскорее закончить мою работу, хотя это было нормально для большинства клиентов. Я увидел, что церковь выглядела иначе, чем большинство церквей, которые я видел. Дверь ее была заперта на замках, с небольшим раздвижным глазком из металла. Окна были зарешечены, некоторые казались старше других, а стены были толще, чем казалось. Преподобный Прайс отвел меня к колодцу и рассказал, что у некоторых жителей были случаи с мутной, а иногда и зеленой водой, и что три человека уже заболели.

Я взял пробу и проверил воду с помощью портативного набора для тестирования, который принес с собой. Поначалу вода казалась хорошей, но после каждой небольшой вибрации она становилась все мутнее и мутнее, пока не стала полностью коричневой. С любопытством я встряхнул воду, и она стала ярко-зеленой. Набор не смог выявить проблему в образце, поэтому я спросил преподобного Прайса, можно ли еще что-нибудь проверить. Он неохотно рассказал мне о старой канализационной системе, построенной задолго до того, как город был построен, но быстро добавил, что проблема не в ней. Я начал беспокоиться об этом городе и солгал ему, что мне, возможно, придется остаться здесь еще на день или около того. Преподобный пытался убедить меня в обратном, но я настаивал, и он, кажется, понял, что у меня возникают подозрения, поэтому уступил и дал мне адрес местной гостиницы.

Я доехал на машине до отеля, что не заняло много времени, учитывая размер города, и осмотрел старое здание. Во всяком случае, она была не такой старой, не такой старой, как церковь, и больше напоминала довоенное строение. В нем было всего четыре этажа, крыльцо начало гнить, а в вестибюле продавали еду и безделушки из-за отсутствия арендаторов. Я зарегистрировался, став единственным гостем отеля. Оставив свои вещи в своей комнате на третьем этаже, я решил попытаться выяснить, что происходит. Из окна я не мог видеть никого снаружи — ни играющих детей, ни прогуливающихся парочек, ни людей, делающих покупки, — что было обычным явлением для сельского городка в июне. Однако я мог видеть другие здания города, окна которых были зарешечены, а двери закрыты замками. Я спустился по лестнице обратно в вестибюль и решил начать расследование с молодой женщины по другую сторону стойки, которая читала книгу, чтобы скоротать время. Я спросил ее, что происходит. Она утверждала, что не понимает, но я настаивал на ней, требуя объяснений по поводу пугливости преподобного, чрезмерной безопасности церкви и зарешеченных окон в каждом здании в этом городе. Она вздохнула, предваряя свой рассказ напоминанием о том, что она намного моложе большинства жителей этого города и что ее история построена в основном на слухах, рассказанных ее друзьями и родителями.

Она рассказала мне, что раз в несколько ночей их город встречал парад из дюжины-двух неизвестных незнакомцев. Никто не знал, кто они такие, поскольку нападавшие носили темно-красные капюшоны и мантии, чтобы замаскироваться. Преподобный отчаянно просил своих прихожан признаться, если они это сделали, но он мало что мог сделать. Однажды полицейские попытались сказать им, чтобы они остановились, но в ответ были убиты. Фигуры в капюшонах в основном просто гуляли по городу с фонарями, тихо напевая на латыни, а когда закончили, уходили в лес, иногда делая это по три раза за ночь. Однако, особенно в прошлом году, незнакомцы время от времени разрушали здания, особенно церковь. Они врывались в магазины и крали любые странные соли или неизвестные зловещие материалы, необходимые им для своих темных ритуалов, но чего они хотели от церкви, было неизвестно. Они врывались туда, и как бы преподобный Прайс ни пытался их не пускать, они всегда находили путь внутрь. Однажды, чтобы попытаться положить всему этому конец, он взял в старую канализационную систему трех вооруженных полицейских, фонарь и экземпляр Вульгаты. Они не осмелились бы сказать, что там произошло, но все знают, что в 15:31 вошли четверо мужчин, а в 16:17 выбежали только трое. Прайс и оставшиеся в живых офицеры сказали, что второго убили, но больше ничего не сказали. В тот день один из офицеров уволился, и преподобному Прайсу пришлось отказаться от следующих нескольких проповедей и вместо этого прочитать их некоторым своим ученикам. С тех пор пастор запретил кому-либо входить в канализацию и приказал заблокировать вход большим камнем, но на следующий день камень превратился в кучу кровавого гравия, а церковь подожгли. К счастью, пожарные приехали до того, как был нанесен реальный ущерб. Примерно тогда вода начала портиться, и это началось гораздо раньше, чем я думал. Преподобный Прайс не хотел кого-либо вызывать, опасаясь за их безопасность, но был вынужден отнестись к этому серьезно, когда люди начали болеть.

Это было все, что могла сказать женщина, но я чувствовал, что этого достаточно. Я спросил ее, где вход в канализацию, но она не знала, где он, и потребовала, чтобы я не искал. Я проигнорировал ее предупреждения и продолжил расспрашивать других владельцев магазинов и горожан, которые, конечно, заперлись внутри, но никто из них мне не сказал, а вместо этого умолял меня не искать это. Провалив миссию и проведя день впустую, я просто вернулся в свой гостиничный номер и лег спать, хотя сон длился недолго. Посреди ночи меня разбудил громкий выстрел, доносившийся снаружи. Подбежав к окну, я увидел причину: прибыл парад фигур в капюшонах, которые уже врывались в магазины и скандировали с фонарями и ружьями в руках. Выстрелы раздавались всю ночь, пока рейд продолжался. Я не видел, чтобы кто-то пытался спастись от хаоса, вместо этого они все съёжились от страха и сбились в угол, чтобы переждать бурю. Именно тогда мне пришла в голову идея проследить за ними до того места, где была канализация, поэтому я спустился обратно в вестибюль и увидел, что дверь уже выбита, а магазин ограблен. Я нырнул за стол и стал ждать, пока все закончится.

После более чем часа какофонии шум резко прекратился и сменился тихими и спокойными латинскими песнопениями. Я выглянул через стойку и увидел, как все люди в капюшонах медленно покинули свои здания и вернулись в очередь, чтобы покинуть город. Я подождал, пока они окажутся достаточно далеко, чтобы меня не было видно, и последовал за ними издалека за город. Я последовал за ними, пока они медленно шли в лес, их качающиеся фонари давали посредственное освещение и скрывали меня. Наконец они спустились в большой ров и исчезли в устье гигантского каменного канализационного входа, трещащего и осыпающегося, покрытого мхом. По обеим сторонам были установлены два фонаря, которые обеспечивали гораздо лучший обзор, чем качающиеся лампы фигур в капюшонах. Когда они все растворились в холодной черноте канализационной тени, я стал ждать, сделают ли они это снова, поскольку женщина за столом сказала, что это случалось много раз за ночь.

И действительно, как только их фонари скрылись из виду, они пошли обратно, как всегда медленно. Я спрятался за кустом и наблюдал, пока берег не очистился, что позволило мне рассмотреть фигуры. Все они были скрыты под толстыми красными одеждами и капюшонами поверх безликих масок золотого цвета, закрывавших все их лица. В их руках в черных перчатках лежали топоры, ружья, мешки, бензобаки или прикованные фонари. Все они, казалось, сильно различались по росту и фигуре, не показывая никакой реальной тенденции, а их латинский шепот искажался масками. Как только они все покинули мое видение и вернулись в город, я схватил фонарь и пробрался в канализационный комплекс. Внутри было еще хуже, чем снаружи — полно грязи, гниющих крысиных туш и неопознаваемой грязи — и казалось, что оно разваливается на части, или, по крайней мере, я мог судить по тусклому фонарю. Спустя, казалось, вечность, я наконец увидел свет в другом конце туннеля. Я знала, что еще не наступил день, но свет казался таким ярким и реальным. С любопытством я подошел к нему и обнаружил большую, хорошо освещенную комнату с куполообразной крышей и загрязненной водой, втекающей и вытекающей из пруда посередине, который лежал в клетке под подиумом с книгой наверху. И только после того, как я полностью прошел через дверной проем, я смог увидеть, что было на стенах: гигантская фреска из небрежных красных рисунков, изображающих спонтанные и несвязанные между собой катастрофические события, а также латинские фразы и цитаты по всем стенам, не оставляющая ни одного квадратного фута нетронутым красной кистью, которая, как я пытался убедить себя, не была кровью, хотя я знал очевидную правду.

Вспомнив книгу, я снова повернулся к подиуму и взглянул на открытые страницы, на которых вверху гордо значилось: «Воскресение зверя» и рассказывалась история этих фигур в капюшонах. Когда-то они были обычными жителями города и его церкви, пока тридцать лет назад в город не приехал таинственный Брюс Лорре. Он утверждал, что является Мессией, и поначалу его игнорировали, пока его не заметили творящим на берегу реки то, что некоторые называют чудесами, а другие - темными чарами. У него начало расти число последователей-радикальных учеников, каждый из которых хранил свою личность в секрете друг от друга и населения города, назвав свое настоящее имя только самому Лорре. Он заставлял своих последователей совершать причудливые и зловещие ритуалы питья крови, жертвоприношения коз и рисования символов солью. Однако через пять лет после приезда в город он умер. Фермер-мошенник по имени Мартин Кушинг проник в культ Лорре и нанес ему удар ножом в сердце, но остальные прихожане Лорре закололи его штыком и бросили в реку. В течение следующих пятнадцати лет культ продолжал расти, но по большей части хранил молчание, пока около десяти лет назад, в начале служения преподобного Прайса, они не начали свои рейды и марши по всему городу. Они крали материалы и соли, чтобы попытаться воскресить Лорре, поскольку считали, что у него было достаточно времени, чтобы вернуться. Используя книгу, написанную Лорре, культ определил, в какие дни проводить парады, в какие совершать набеги и сколько каждого из них совершать в зависимости от дня. Самым важным для них было попасть в церковь. Не для того, чтобы украсть какую-либо физическую вещь, а для того, чтобы украсть духовную. Им нужно было собрать сущность Духа в своих фонарях, которую они высвободят в свои соли, чтобы достичь желаемой силы, необходимой для воскрешения своего лидера, намекая на какую-то неудачную попытку, которую они предприняли не так давно и которая, как упоминалось, находится в шестом зале.

Я проглотил свой страх и оглядел все туннели, ведущие в комнату. Тот, из которого я вышел, был седьмым из восьми. Я посмотрел на туннель рядом с моим и увидел над ним большую римскую цифру шесть. Я глубоко вздохнул, заправил фонарь и медленно шагнул в туннель. Я чувствовал, что вода здесь выше, а также гуще и мутнее, чем раньше. Пройдя некоторое время по совершенно прямому туннелю, я начал спотыкаться, поскольку пол становился все менее и менее ровным, а текстура становилась все более мягкой и толстой. Я попыталась удержать равновесие на стене, но быстро отстранилась, почувствовав, насколько она склизкая. Это мгновенное движение заставило меня упасть в отвратительную воду, если это вообще можно было так назвать в данный момент. К счастью, мой фонарь не провалился, и он оказался не таким глубоким, как казалось. Однако некоторые брызнули мне в рот, и, выплевывая отвратительную жидкость, я испытал озноб и дикий ужас от ее вкуса. Его вкус был таким же, как у монет, и, следовательно, таким же, как у крови. Мои руки дрожали, я опустил фонарь в жидкость, чтобы убедиться в этом сам, и действительно, она была темно-красного цвета. Вид крови, просачивающейся в воду, а концентрация внимания становилась все сильнее и сильнее по мере моего продвижения, почти заставил меня обернуться назад. Но мое любопытство взяло надо мной верх; Мне нужно было увидеть, что там внизу, поэтому я продолжил.

Я продолжал идти по туннелю, пока не увидел в конце еще один свет. Этот был не таким ярким, как предыдущий, и был безошибочно узнаваем, как лампы; тускнеть, чтобы быть дневным солнцем. Сердце у меня колотилось, колени дрожали, фонарь сверкал от диких колебаний моей руки. Когда я вошел в комнату, где стояли лампы, они были еще слишком тусклыми, чтобы увидеть конец комнаты. Я увидел, что лампы были выключены до самого низкого уровня на циферблате, и протянул руку, чтобы повернуть левую лампу вверх. Моя рука остановилась, когда ухо уловило ужасный, почти человеческий стон. Звук был хрипловатым и почти напоминал зов кита, но в нем были такие же крики боли, как у раненой коровы или кричащего ребенка. Я убрал руку от лампы, не решаясь включить свет. Вместо этого я шагнул глубже в комнату и поднял фонарь, но как только я увидел, что там лежит, я застыл на месте. Посреди зала стояла огромная масса плоти и костей, покрытая осыпающимися человеческими лицами, которые молча плакали и гримасничали. Кровь текла из всех отверстий, от глаз до рта и ушей, в беспорядочные пульсирующие щели, разбросанные по живой гниющей коже, которая начинала шелушиться по мере того, как большие, похожие на насекомые, ноги росли и сжимались из плоти. В центре его тела, если его вообще можно так назвать, открывался дышащий, рычащий, плачущий рот со сколами зубов и гниющими деснами. Пока я стоял там, застыв, он снова застонал, и мне показалось, что я увидел открытый глаз в задней части его рта. Вид глаза вывел меня из транса, и я медленно попятился от мясистой массы. Как только я вышел из поля зрения (если оно вообще было видно), моя медленная походка превратилась в безумный спринт. Я побежал обратно в среднюю комнату с подиумом, а затем вернулся через седьмой туннель. Я поспешил выйти, следуя по тому же пути, что и раньше, и добрался до устья канализационной системы, моя голова была полна противоречивых мыслей, задаваясь вопросом, что я видел, почему оно существует, и даже видел ли я это вообще. В конце концов, я только что вошел в старую грязную канализацию, так что это вполне могло быть галлюцинацией.

Мои мысли о потере здравомыслия были отменены, когда я оглянулся в сторону холмов Мегиддо и увидел странный, блестящий красный свет и дым, поднимающийся над деревьями. Я поспешил обратно в город, чтобы посмотреть, что происходит, и обнаружил, что город горит у меня на глазах. Пожарная часть на окраине города, похоже, подверглась нападению первой, поскольку ей был нанесен наибольший ущерб, а по земле были разбросаны искалеченные трупы пожарных. Прогуливаясь по городу, я заметил, что пожар локализован в каждом здании и не распространился на переулки или улицы. Повсюду были расстреляны, зарезаны, изуродованы, искалечены, обезглавлены, сожжены, убиты различными и дикими методами. Темно-фиолетовый туман, казалось, опустился на город, пока я подходил все ближе и ближе к центру, и тела культистов также начали появляться. Я пришел и обнаружил единственное здание во всем городе, которое не горело: церковь. Несмотря на то, что он был единственным, кто не горел, он оказался самым разрушенным. Дверь была выбита, тела культистов свисали из разбитых окон, а на передней стене кровью были написаны крупные символы и латинские тексты. Я посмотрел на одно из тел культиста и увидел, что один из них все еще держит пистолет, все еще прислоненный к подбородку после того, как выстрелил себе насквозь. Я наклонился и взял его пистолет для защиты, когда вошел в часовню.

В часовне царил полный беспорядок — скамьи были повалены, стены рушились и были полны пулевых отверстий, тела культистов и мирных жителей были разбросаны по полу в луже крови, бумаги из разорванных книг летали по полу на ветру, а также тело преподобного Прайса. Пастора было почти не узнать. Его нижняя челюсть была полностью удалена, и из нее вылилась зелено-черная студенистая субстанция, напоминающая то, что было в воде, из-за которой он в первую очередь позвонил мне. Его ноги были полностью согнуты назад, руки связаны, все пальцы оторваны в результате укуса какого-то животного. Его грудь была беспорядочно изрезана чем-то вроде массивных когтей, а глаза стали совершенно белыми. Осмотрев ужасный труп Прайса, я поднял голову и увидел в комнате еще одного человека. Это был еще один из культистов, и он, казалось, был единственным живым человеком в здании, казалось бы, равнодушным к куче кровавой бойни, стоявшей вокруг него. Он не узнал меня и вместо этого шептал свои латинские песнопения, глядя на подиум, который, казалось, светился и создавал ветер. Как только он закончил, из колонны поднялся туман, и я застыл на месте от шока, когда поднял голову и увидел, как туман принял инопланетную форму. Я помню, как у меня начали слезиться глаза, и я начал истерически смеяться, а слезы катились по моему лицу. Культист, проводивший ритуал, даже глазом не моргнул, а просто рассыпал вокруг соль и зааплодировал.

Как только он аплодировал, дым обрушился сам на себя и превратился в неописуемые узоры и фигуры. Люди, которых, как мне казалось, я узнал, и существа, которых я никогда не видел. Он был похож на леопарда, но превратился в медведя, а затем так же быстро во льва. Волны разбивались под каждым углом этой штуки, но воды здесь не было ни раньше, ни позже. Я видел овец и быков, но не дольше секунды. Семь лиц кричали и смеялись, вырастая в туман и выходя из него, а из их пастей появилось десять рогов, которые выросли, настигли головы, а затем снова провалились. Раны на этой штуке росли и заживали, в то время как облако тумана кружилось по комнате, а культист смеялся и приветствовал то, что он призвал. В течение следующих нескольких минут облако продолжало трансформироваться и меняться, человек в капюшоне с благоговением наблюдал за ним, а я медленно выходил из транса. В конце концов я вспомнил о пистолете, который взял, и собрал достаточно сил, чтобы поднять трясущуюся руку и прицелиться в темного призывателя. Я еще раз рассмеялся и нажал на спусковой крючок.

На следующее утро я проснулся, лежа на спине в церкви. Я не мог вспомнить, что происходило между выстрелом и пробуждением, но я видел, что главный культист был мертв, так что, по крайней мере, я знал, что что-то сделал. Церковь выглядела так же, как и раньше, а демон облаков исчез. Я услышал стук дождя по потолку, а когда вышел на улицу, увидел, что все пожары погасли, но город тем не менее был разрушен. Я вернулся в свой отель, который теперь представлял собой не что иное, как башню из черного дерева и ясеня. Я увидел тело женщины, которая рассказала мне о культе. Ее ноги были обожжены, лицо отрезано, а плечи отмечены пулевыми отверстиями. После всего, через что мне пришлось пройти, я почти не отреагировал на это. Вместо этого я вздохнул и вернулся к своей машине, которая, к счастью, была цела. Я начал свое путешествие обратно в Индианаполис, где все, о чем я мог думать, это то, как мне написать свой отчет и что произойдет, если кто-нибудь найдет это место.

Фото: Чейз Дж. У. Доктер

Патреон

Ютуб

Инстаграм

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10