Мировые страшилки Перевод

Кислотный человек

«На сегодняшний вечер я принес нам что-нибудь покрепче», — сказал Фрэнк с нетерпеливой улыбкой. «Что значит сильнее?» — спросил я с нерешительным любопытством. «Сильнее, чем трава», он полез в карман и вытащил пакет для сэндвичей, внутри которого, по-видимому, было две марки. «Что это за черт?» — спросил я. Он засмеялся над моим вопросом, как будто я уже должен был знать: «Это кислотный человек, мой брат сказал, что это лучшее, что он когда-либо пробовал». Он протянул мне таблетку и сказал: «Положи ее под язык, нужно время, чтобы она подействовала». «Хорошо», - пробормотал я, пытаясь понять, что я делаю со своим ртом.

Спустя две сигареты я не почувствовал никаких изменений. Поэтому я спросил: «Сколько времени это займет?». «Я не знаю, — сказал Фрэнк, — давай выкурим этот косяк и посмотрим, поможет ли это». Мы выкурили этот косяк, потом еще один. Фрэнк просто не мог перестать говорить. Он говорил так много и так быстро, что я уже даже не мог понять, что он говорит. Похоже, он тоже скрипел зубами. Я задавался вопросом, как он скрипел зубами и говорил одновременно? Как и почему его губы двигаются так быстро? Его рот начал двигаться по спирали от лица и заполнять всю комнату. Наконец я сказал: «Мне кажется, я начинаю это чувствовать». Как только я заговорил, его рот вернулся на лицо.

«Я тоже», — сказал Фрэнк, — «Пойдем прогуляемся, эта квартира очень маленькая». Я вскочил на ноги: «Да, да, это хорошая идея. Мне просто нужно сначала покормить кошку». Фрэнк не мог ждать. Он ушел. Когда я вернулся из кухни, его уже не было, а дверь была широко открыта. Меня охватила волна паники. «Мяу!?» — крикнул я, опасаясь, что кот сбежал. В отчаянии я обыскивал квартиру, казалось, целую вечность, пока, наконец, из кухни не вышел кот.

Когда я наконец выбрался за дверь, Фрэнк сидел напротив бассейна, окуная пальцы ног в воду. Он выглядел таким отстраненным и таким умиротворенным, что мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать, что он голый. «Фрэнк, Нееет!» — закричала я, подбегая к нему. Воздух был таким густым, что казалось, что я бегу по желе. Он никак не мог услышать меня через это.

Солнце садилось, и вода выглядела такой красивой. Почему сегодня вечером больше никого не было в бассейне? Это фантастика. Мне пришлось прыгнуть. Я разделся до трусов и нырнул в совершенно новый мир.

Плавание в воде было похоже на дрейф в космосе. Я увидел, как все во вселенной связано, и вдруг все это понял. Это был самый прекрасный опыт, который у меня когда-либо был. Тогда я понял, для чего я был послан на эту землю. Мне хотелось поделиться этим опытом со всем миром. Я хотел, чтобы все увидели то же, что и я.

После этого кислота быстро стала всей моей жизнью. У меня была миссия перевернуть мир. Я проводил все свое время, либо принимая, либо производя кислоту. Это было здорово, пока в дело не вмешалось правительство.

Именно тогда все начало темнеть. Все произошло так быстро. Они появились из ниоткуда и внезапно оказались повсюду. В одну минуту я тусуюсь в нашей подвальной лаборатории, в следующую — сижу за столом напротив двух федералов и веду разговор, который изменит ход моей жизни.

«Ты знаешь, почему ты здесь, сынок?» — спросил старик в темном костюме. Его глаза загорелись огнем, когда он посмотрел мне в душу. Окаменев, я попытался придумать ответ: «Потому что я делал кислоту». Мой голос дрожал, а ладони вспотели. Они оба рассмеялись оглушительным сатанинским смехом, и глаза его партнера почернели. Ее ответ меня удивил: «Вы здесь, потому что делаете ЛУЧШУЮ кислоту».

Они сделали мне предложение; вместо того, чтобы провести остаток своей жизни в тюрьме, я бы работал на них, производя кислоту и другие лекарства для правительственных экспериментов. Они прижали меня к стене. Такие люди, как я, плохо себя чувствуют в тюрьме. Итак, я согласился.

Первый эксперимент был такой беспорядок. Они хотели, чтобы я «оценил влияние ЛСД на выносливость солдат на поле боя», что по сути означало, что они хотели, чтобы я кормил солдат кислотой и смотрел, как далеко они смогут пройти.

Рики и Марк были первыми двумя «добровольцами». Они высадили нас где-то в лесу и дали мне карту местности, которую они хотели, чтобы мы покрыли. Я видел момент, когда он ударил их. Марк убежал в деревья. «Подожди здесь, я пойду за ним», — сказал я Рикки, надеясь, что он понял. «Не волнуйся обо мне, со мной все в порядке». — сказал он, измеряя палку своей рукой.

Когда я начал уходить, он бросился вниз по холму, издав злобный боевой клич. Такая картина блуждания и погони продолжалась еще 10 часов. Хотя мы все время шли пешком, мы прошли меньше четверти пути, который должны были пройти.

Шесть лет спустя эта работа превратилась в бесконечную череду неэтичных экспериментов, и мне интересно, была бы тюрьма лучше. Я начал делать кислоту для расширения кругозора, а теперь использую ее для программирования убийц.

Мой партнер Джерри заходит в лабораторию: «Ты читал новый файл?». «Пока нет», — сказал я, — «Какое новое задание?». Он поколебался, затем вытащил файл и бросил его на стол: «Они хотят, чтобы мы: удалили травматические воспоминания у солдат, страдающих посттравматическим стрессовым расстройством». Я не мог поверить в то, что он говорил: «Ты серьезно? Это безумие! Кислота действует не так. Как нам это сделать?» Джерри покачал головой: «Я не знаю, но для этого нам понадобится сделать что-то более сильное, чем кислота».

В течение следующих нескольких недель мы вместе работали над созданием этой нечестивой смеси. Это была не совсем кислота, это было что-то среднее между Молли и Молли с привкусом антидепрессанта. Мы назвали это творение «Лилит», так как не были уверены, что его создание сделало нас демонами или богами.

В любом случае, это нужно было проверить. Итак, я вышел в поле на свое обычное место и принял дозу. Я лежал и смотрел на облака, ожидая, когда это начнется. Поначалу это было типично; формы и лица в облаках, пока лицо, смотрящее на меня, не стало моим собственным. Это было отвратительно.

Земля ушла из-под меня, и меня унесло приливом. Внезапно под водой я ахнул и начал бороться с волнами, но они были слишком сильными. Я оказался выброшенным на берег незнакомой реки глубоко в лесу.

Как только я смог встать, я направился к деревьям. У меня было отчетливое ощущение, что за мной кто-то следит. Чем глубже я бежал в лес, тем ближе он становился. Я слышал его шаги и стук деревьев. Я понятия не имел, куда иду, и наконец оно настигло меня.

Это остановило меня, когда я увидел его, стоящего прямо передо мной. Я не мог поверить в то, что видел. Это меня ужаснуло. Я чувствовал, как каждый волос, который у меня был, встал дыбом и поседел. Я так боялась, что все тело онемело. Я был слишком напуган, чтобы кричать. То, от чего я бежал все это время, ужасное существо, преследующее меня, это был я, и он посмотрел мне в глаза.

Когда я очнулся в своей квартире, я не знал, как туда попал, но поблагодарил всех богов, что остался жив. Я пошел в ванную, чтобы умыться. Наблюдая за тем, как вода стекает в канализацию, я заметил след крови, бегущий по ней. Я посмотрел на свои руки: они были закрыты. Я терла и терла, но они не очищались.

Я упала на пол, плача, закрыла лицо руками и закрыла глаза. «Что я наделал?» — кричала я. Дрожа от страха, я еще раз посмотрел на свои руки: они были чистыми, крови уже нет. «Это было просто бэд-трип», — сказал я себе.

Я выскочил за дверь и направился в лабораторию. Я все еще был в шоке, когда приехал. Я подбежал и схватил Джерри за плечи: «Послушай меня! Мы не можем использовать это дерьмо, Джерри! Это зло, которое мы не можем никому передать!". Выражение его лица было трудно описать словами: смесь ужаса, растерянности и беспокойства. Когда он отдышался, он спросил: "Где ты был? Что с тобой случилось?» В отчаянии и безумии я пытался объяснить: «У меня только что была худшая поездка в моей жизни. Та партия, которую мы тестировали вчера вечером, плохая, Джерри, очень, очень плохая. Вы понимаете?».

«Это было четыре дня назад, где ты был все это время?» — спросил он с искренним беспокойством в глазах. «Четыре дня!? Чувак, на этот раз мы действительно облажались. Мы не можем позволить кому-либо еще вынести это дерьмо", - пробормотал я, прислонившись спиной к стене и соскользнув вниз. "Я пойду к врачу, чтобы он пришёл посмотреть на тебя, оставайся здесь", - сказал Джерри, выходя из комнаты.

Когда дверь за ним закрылась, свет начал мерцать, и я услышал угрожающий смех из темного угла комнаты. Когда он подполз ближе, я осознал свой самый большой страх. Это снова был я. «Думаешь, ты сможешь остановить это? Думаешь, сможешь уйти?», — сказал он, — «Вы уже дали им все, что им нужно».

Я в ужасе выбежал из комнаты. Я слышал, как он смеется, следуя за мной по коридору. Я выбежал в первую попавшуюся дверь и захлопнул ее за собой. Свет замерцал, и дверь исчезла в стене. Выхода не было. Смех становился все громче и громче. «Тебе никогда не выбраться», он просто продолжал смеяться. Я свернулся калачиком в углу и закрыл лицо руками. «Это просто неудачное путешествие. Это неправда», — говорил я себе снова и снова, молясь, чтобы это прекратилось.

Дверь открылась, и зажегся свет. «Что ты здесь делаешь?» — спросил мужчина в белом халате. Я открыл глаза и осмотрелся, понимая, что нахожусь в чужой лаборатории. Я быстро встал и устал собираться в себя. «Извини, я не знаю», - пробормотал я, выбегая за дверь. Я пошел дальше по коридору и встретил Джерри, который возвращался в лабораторию с медсестрой, чтобы осмотреть меня.

«Что ты делаешь? Тебе нужно позволить медсестре посмотреть на тебя, чувак. Я очень волнуюсь", - сказал он. В истерике я закричал: "Нет времени на этого Джерри! Разве ты не понимаешь, что здесь происходит? Мы должны закрыть это!» Он попытался схватить меня за запястья, но я вырвался: «Это место — злой Джерри! Они превращают людей в оружие. На наших руках кровь!» — кричала я, убегая.

Я выбежал в поле. Я слышал его шаги позади себя. Я слышал, как он приближается. Я упал на колени. «Чего ты от меня хочешь?» — кричала я. Он стоял надо мной и смотрел вниз: «Ты знаешь, чего я хочу». Он наклонился и снова посмотрел мне в глаза: «Это кончается только одним способом, ты знаешь, что тебе нужно делать».

Небо потемнело, дул дикий ветер, и грязь летела мне в лицо. «Нееет!» — закричала я. Слева вышел еще один я: «У тебя руки в крови», потом справа: «Ты знаешь, что они делают», еще один сзади: «Ты знаешь, что ты наделал». Они просто продолжали приходить, пока я не оказался в окружении самого себя. «Прекратите это!» Я кричал, обхватив голову руками. Затем они все слились в один и сказали: «Только ты можешь остановить это».

Ветер утих, солнце вернулось, и я открыл глаза. Он ушел, и я знал, что мне нужно делать. Я знал, что это может закончиться только одним способом.

Я вернулся в здание и направился прямо в лабораторию. Джерри вскочил, увидев меня: «Куда ты пошел? С тобой все в порядке?". Не говоря ни слова, я подошел к шкафу с запасами и отпер дверь. Я схватил две бутылки с лизергиновой кислотой и подошел к картотеке. Я открывал один ящик за раз, высыпая содержимое на пол, пока все не оказалось в одной большой куче.

Это была работа всей моей жизни, сваленная на полу; годы исследований, записи всего, что мы разработали, и тех ужасных вещей, которые они заставили нас сделать. Я залил все это кислотой. Затем я взял вторую бутылку, вылил ее себе на голову и зажег спичку.

Теперь никто никогда не узнает, что мы здесь сделали, и не пострадает от зла, которое мы создали. Никто никогда даже не узнает моего имени.

Кредит: Кэт Стовер

Твиттер

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6