Мировые страшилки Перевод

Все, что вы можете съесть

«Все, что ты можешь съесть» — это страшная история о маленьком мальчике и его отце.

Когда я был ребенком, мой отец всегда говорил: «Если ты что-то убиваешь, ты это ешь». Полагаю, это звучит достаточно разумно, но мой отец всегда заходил слишком далеко.

Я помню, как это произошло в первый раз. Мне было всего 3 года. Я топтал муравьев. — Соскреби их и съешь, сынок! - прорычал он. Я бы не стал этого делать. Я плакала и пыталась убежать, но он схватил меня и затолкал мне в рот муравьев одного за другим. После этого меня вырвало.

Однажды, когда мне было четыре года, отец поймал меня, когда я отрывал крылья мухам. "Ты можешь съесть их сейчас или съесть позже", - сказал он. Я начала плакать, но он схватил муху и заставил меня открыть рот. Затем он бросил ее и заставил меня проглотить. В течение нескольких недель после этого я думал, что чувствую, как муха жужжит внутри меня.

Когда мне было 6 лет, я сделал лук и стрелы из палки и веревки. Я бегал по заднему двору, стреляя из лука в кусты, когда мимо пролетела птица. Я случайно ударился о него, и он упал на землю у моих ног. Мой отец смотрел в окно. «Внесите его внутрь!» - крикнул он.

Папа заставил меня смотреть, как он ощипывает все перья, чистит птицу и потрошит ее. Затем он бросил его в кастрюлю с кипящей водой. Когда блюдо было готово, он положил его на тарелку и поставил передо мной. Оно было похоже на крошечного цыпленка. «А теперь ешь это», — приказал он. Слезы катились по моим щекам. Мой отец стоял надо мной и следил, чтобы я съел все это.

Мой отец был не так уж и плох. Он купил мне щенка на мое 8-летие. Через несколько месяцев он решил научить меня водить машину. Когда мы выезжали задним ходом, я услышал хруст и нажал на тормоз. Мы вышли из машины, и когда я увидел свою любимую собаку, раздавленную одним из задних колес, я упал на колени и разрыдался.

«Ты знаешь правила», — сказал мой отец.

Я начала трясти головой и плакать: «Нет! Нет! Нет! Нет!"

Мой отец подобрал мертвую собаку, а я побежал в поле. Следующие два дня и ночи я провел, спя в лесу. Мне было холодно и голодно, но я не хотел идти домой.

На третью ночь я дождался, пока стемнело и весь свет погас. Затем я как можно тише залез в кухонное окно и заглянул в холодильник.

Внезапно я услышал голос моего отца, доносившийся из темноты. — Твой ужин на столе, — сказал он.

Он включил свет и кивнул на большое блюдо, стоящее на столе. Там лежала моя домашняя собака, поджаренная до хрустящей корочки, с яблоком в пасти.

Я попыталась бежать, но он схватил меня за шиворот и повалил на стул. Я не могла перестать кричать и плакать, но ему было все равно.

Взяв нож и вилку, отец отрезал от собаки куски и положил мне на тарелку. Он заставлял меня есть, пока я не почувствовал, что мой желудок вот-вот лопнет.

В ту ночь во мне что-то сломалось. Я больше не мог этого терпеть. И тут же я начал замышлять побег.

Однажды рано утром, незадолго до рассвета, я оделся и собрал сумку. Затем я тихо открыл дверь спальни и на цыпочках прошёл в коридор.

Наверху лестницы стоял мой отец. Он ждал меня.

— Куда-то собираешься? он усмехнулся.

Я попыталась пробежать мимо него, но он встал у меня на пути. Я случайно врезался в него, и он потерял равновесие. Казалось, все происходило в замедленной съемке. Я увидел, как мой отец упал назад, и потянулся, чтобы схватить его, но промахнулся.

Он покатился вниз по лестнице, ударяя по каждой ступеньке, и с глухим стуком приземлился внизу. Я побежал вниз по лестнице, чтобы попытаться помочь ему, но это было бесполезно. Его шея была изогнута под странным углом, а мертвые глаза смотрели на меня. Я начала бесконтрольно плакать.

Я все еще плакала, когда включила духовку и пошла в сарай за топором.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9