Мировые страшилки Перевод

Артур

Вы работаете волонтером в психиатрической клинике. Учитывая опасный характер жильцов, вам отвели палаты менее агрессивных пациентов. Суицидальный. Те, кто слышит голоса. Те, которые вообще ничего не говорят.

Вы сближаетесь с немым человеком по имени Артур. Он внимательный слушатель, готовый часами кивать головой, пока вы рассказываете ему историю своей жизни. Вы упоминаете свое прошлое, свое настоящее. Люди, участвующие в обоих. Ваши надежды на будущее.

И Артур просто кивает.

После нескольких месяцев прослушивания вы понимаете, что обязаны Артуру вызволить его из клиники. Он не может быть счастливым, сидя в комнате один и каждый день кивая интернам. Вы разговариваете с руководителем клиники. Вы утверждаете, что он никому не причиняет вреда. Что он без проблем ухаживает и кормит себя. Возможно, его состояние — физическое недомогание.

Наступит день, когда ваши споры окупятся. Руководитель согласился отпустить Артура. Вы спешите в его комнату, чтобы сообщить ему эту новость. «Ты свободен!» Ты кричишь. «Разве это не здорово?»

И Артур просто кивает.

Вы пишете свое имя и адрес на листе бумаги. Передай ему. «Мне будет не хватать кого-то, с кем можно поговорить». Вы говорите. "Но теперь ты можешь написать мне. Я могу узнать о тебе все. Например, почему они так настойчиво пригласили тебя сюда, приятель. Мне приходилось каждый день сражаться с доктором Таннером, чтобы вытащить тебя".

Он смотрит на тебя и берет бумагу. Просто кивает.

Вы идете домой, чувствуя себя хорошо. Вы хвастаетесь всем, кому можете рассказать: друзьям, семье, одноклассникам, коллегам, о том, как вы добились успеха в отношении Артура. Даже засыпаешь с улыбкой.

Той ночью твои глаза распахиваются. Крики, неземные крики будят тебя.

Тогда вы их увидите. Ваша мать. Твой отец. Ваши друзья. Ваши одноклассники. Ваши коллеги. Лежа на твоем полу, их кровь впитывается в твой ковер. Твои стены запятнаны кровавой бойней. Их головы были разбиты, глаза выпали из орбит. Все, кого вы знаете, мертвы или умирают.

Вы хнычете и видите мужчину, стоящего в дверном проеме.

Это Артур держит листок бумаги, который вы ему дали.

Все твое тело дрожит, ты задыхаешься. — Ты здесь, чтобы убить меня?

И Артур просто кивает.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2