Мировые страшилки Перевод

Мой папа продолжает ходить в лес по ночам

Я был всего лишь ребенком. Я не знал ничего лучшего. Даже если бы я мог вернуться назад, что бы я сделал по-другому? Могла ли я изменить то, что произошло? Могла ли я вообще что-нибудь сделать? Вероятно, нет. Несмотря на это, не могу не остановиться на деталях. Иногда по ночам это не дает мне спать. Я могу только надеяться, что рассказ о моей истории поможет облегчить это бремя.

Я мало что помню из своего детства до смерти матери. Мой отец рассказал мне, что ее сбила машина по дороге на работу. Мне было всего четыре года. И все же я знаю, что любил ее. Часть меня все еще так делает. Это странное, затяжное чувство, которое не проходит.

Как бы я ни любил ее, я чувствую, что мой отец любил ее еще больше. Я говорю это потому, что смерть моей матери сильно повлияла на него. Вплоть до того, как мне исполнилось десять лет, у него случались нервные срывы, слезы и все такое, по крайней мере, раз в месяц. Он никогда не говорил мне почему, но я знаю, что это из-за нее.

Ситуация немного изменилась, когда мне шел десятый год. Мы переехали из того дома – того, который напоминал нам о ней. Мой отец забрал меня из школьной системы, и мы переехали в хижину посреди пустыни. Это может показаться несколько резким, но было ясно, что моему отцу нужны перемены. У него дела шли не так хорошо. Поэтому я не подвергал сомнению его действия.

С этого момента мы жили простой жизнью. Мой отец подрабатывал здесь и там, и, поскольку мы жили на севере, продажи дров было достаточно, чтобы пополнить наш доход. Это была моя работа: каждое утро я выходил со старым отцовским топором и рубил бревна для наших нетерпеливых клиентов. Это была не такая уж большая жизнь, но для нас она была достаточно хороша.

Мне было комфортно в нашей новой жизненной ситуации, и однажды ночью я был совершенно застигнут врасплох, когда услышал плач, доносившийся из комнаты моего отца. У нас все было так хорошо, так почему же он до сих пор в таком тяжелом положении? Прежде чем я смог проанализировать ситуацию дальше, я услышал, как мой отец встал и захлопнул дверь, выходя из хижины. Я был вынужден последовать за ним.

Выглянув из входа в хижину, я увидел, как мой отец бросился в лес, захватив с собой акустическую гитару. Я видел гитару раньше и знал, что мой отец играл на ней, но никогда не видел, чтобы он с ней обращался. Я подумал, что эти годы остались позади. Заинтересовавшись, что он задумал, я последовал за ним в лес.

Я шел на цыпочках, стараясь прятаться за деревьями и не наступать на листья. Наконец мы вышли на небольшую полянку, через которую текла речка. Рядом с ручьем был пень, где мой отец сел и поправился, пока ему не стало удобно. Он посмотрел на свою гитару, закрыл глаза и начал играть.

Я был в восторге от того, что слышал. Захватывающая смесь мелодичного вокала и шелеста деревьев на ветру наполнила лес. Я знал, что он играет, но никогда не знал, что он умеет петь. Это было захватывающе, лучшего слова не подобрать.

Это продолжалось так же часто, как у моего отца случались поломки в нашем предыдущем доме. Каждую ночь я шел за отцом в лес и слушал прекрасную песню, которую он, казалось, написал. Я не знал, что все это значит, но даже в десять лет мог сказать, что это произошло из-за сильной боли. Я мог сказать, что эта мрачная, душевная мелодия была о потере любимого человека.

Всякий раз, когда я пытался представить свою мать, образ всегда был размытым и не в фокусе, как будто те немногие воспоминания, которые у меня были о ней, ускользали. Всякий раз, когда мой отец играл свою песню, я мог представить ее кристально ясно. Это была самая странная вещь. Это принесло мне утешение и в конечном итоге помогло мне смириться с ее смертью. В то время я надеялся, что с ним произойдет то же самое. Однако в десять лет было трудно сказать, что происходит в голове взрослого.

Прошло много месяцев. Какое-то время распорядок дня был приятным, но однажды ночью все изменилось.

Я услышал обычное распахивание двери каюты, за которым последовал быстрый треск о дверной косяк. Он был очень громким и сигнализировал мне, что мой отец расстроен сильнее, чем обычно. Я поспешно направился к двери, пытаясь последовать за ним, но остановился на мгновение, проходя мимо его спальни. Дверь была открыта ровно настолько, чтобы я мог видеть гитару, прислоненную к его кровати. Как своеобразно. Я задавался вопросом, почему он оставил это позади. По правде говоря, был только один способ это выяснить.

Мой отец уже был у ручья, когда я приехал. Он сидел на пне, неподвижный и тихий. Он был в угрюмом положении, глаза его были закрыты. Без его гитары и голоса лес вокруг него был лишен звуков. Единственное, что я мог слышать, это шум воды в ручье, протекающем мимо нас.

Вскоре мой отец начал петь. Я мог сказать, что это была та же самая песня, которую он всегда пел, но она звучала не так. Без гитары его голос был мутным и фальшивым. Были некоторые неловкие взлеты и падения, от которых у меня свело желудок. Хотя его глаза были закрыты, я видел, как слезы вырывались наружу, и смотрел, как они текли по его щекам. В конце концов он перестал петь и заплакал.

То, что произошло в следующие моменты, останется со мной навсегда.

Пока мой отец плакал, произошло нечто странное. Над водой танцевал молочно-белый туман. Сначала я думал, что глаза меня обманывают, но в конце концов белый дым собрался над ручьем и принял форму прямо на моих глазах. Это был дух. Заметьте, это не обычный дух.

Это была моя мать.

Мой отец перестал плакать и вместо этого начал дрожать. Он открыл глаза и посмотрел вверх, чтобы увидеть призрак. От страха он чуть не упал навзничь.

Призрак моей матери протянул руку и начал душить моего отца. Его лицо сменило цвет с красного на синий, прежде чем моя мама остановилась. Он упал на землю и энергично хватал ртом воздух. Я не мог заставить себя протянуть руку помощи. Я застрял в окаменевшем состоянии.

Мой отец пытался уползти, но это было бесполезно. Моя мать начала его царапать. Она разорвала его одежду и, в конце концов, кожу. Я с ужасом наблюдал, как она проникла в его тело и вырвала жизненно важные органы. Его кости сломались, как ветки. Его кровь испортила воду. Его голос снова наполнил лес, только теперь это были крики агонии. Я не мог больше смотреть на это и закрыл глаза.

Закрыв глаза, я вспомнил песню, которую пел мой отец. Я начал напевать это себе и вот так успокоился. Мир вокруг меня стал тихим. Все, о чем я мог думать, это песня; эта красивая мелодия.

Пока я напевал, воспоминания о моих родителях проникли сквозь шлюзы. Слезы катились по моим щекам. Я не мог не развалиться. Каким стало мое детство? Куда мне было идти дальше?

В конце концов я перестал напевать и открыл глаза. Призрак моей матери исчез. Раскрытый труп моего отца лежал на пне, где он пел. По мере того как сцена передо мной погружалась в душу, мое сердце тоже. Он залез мне в подложку желудка и устроил себе гнездо. Он останется там на долгие годы.

Я не помню, как побежал обратно в хижину. Я также не помню, чтобы звонил местным властям. Что я помню, так это выражение их лиц, когда они привели меня туда и увидели то же, что и я. Вид тела моего отца был ужасен, это точно. Это не было похоже ни на что, что город когда-либо видел. Тем не менее, об этом позаботились быстро и уважительно.

В ближайшие месяцы расследование подошло к концу. Истинная причина смерти моего отца так и не была установлена, но это не значит, что ответы не найдены. Тело моей матери было обнаружено под ручьем. Топор моего отца был определен как орудие убийства. Одна из теорий, ходивших по городу, заключалась в том, что мой отец был ревнивцем. Они думают, что он убедил себя, что у моей мамы роман, а потом потерял рассудок. Чувствуя себя виноватым, он переселил нас рядом со свалкой, чтобы мы могли быть ближе к ней.

Думаю, мы никогда не узнаем всей истории, но одно можно сказать наверняка…

Моя мать отомстила.

Автор этой истории написал ее бесплатно. Если вам понравилось, пожалуйста, оставьте ему чаевые. Любая сумма помогает! Посетите его страницу пожертвований сегодня. Если вы хотите разместить эту историю на своем канале YouTube, не забудьте следовать инструкциям автора.

НАПИСАТЕЛЬ: Кристофер Максим (Контакты • Другие истории • Subreddit)

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

23
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3