Мировые страшилки Перевод

Туалетный столик в ванной

«Тщеславие в ванной» — это история о привидениях, написанная участником этого веб-сайта под названием musicismyeeverything в сотрудничестве со ScaryForKids. Речь идет о молодой семейной паре, которая проводит медовый месяц в дорогом отеле, когда получает шокирующую новость.

Жила-была молодая пара по имени Пол и Мэри, которые были очень влюблены друг в друга. Они поженились и улетели в Стокгольм в Швеции на медовый месяц. Семья Мэри была очень богатой, и она забронировала самый большой и дорогой номер в отеле. В ванной комнате была огромная двуспальная кровать, роскошный диван, богато украшенные столы и стулья и большое косметическое зеркало.

Пара была очень взволнована и счастлива. Они решили пойти в эксклюзивный ресторан, чтобы отпраздновать совместную жизнь. Пока ее муж одевался к ужину, Мэри стояла перед туалетным столиком в ванной и расчесывала свои длинные золотистые волосы. Она посмотрела на свое отражение в зеркале и почувствовала себя самой счастливой девушкой на свете.

В ресторане они заказали лучшие блюда и бутылку шампанского. Пока они ждали еды, у Мэри начал звонить мобильный телефон. Она ответила, и ее муж увидел выражение шока и ужаса на ее лице.

Повесив трубку, он спросил ее, что случилось. Слезы катились по ее щекам, когда она сказала ему, что это говорил по телефону ее отец. На фондовом рынке произошло что-то ужасное, и ее семья потеряла все свое состояние. Их инвестиционные портфели были полностью уничтожены, и они остались без гроша в кармане.

Ее муж выглядел шокированным. Он не мог поверить в то, что слышал. Пара вернулась в свой номер в отеле, а Мэри легла на двуспальную кровать и безудержно рыдала. Пол сказал ей, что ему нужно прогуляться, и вышел из комнаты.

Через некоторое время Мэри услышала огромный грохот и, оглядевшись, увидела, что окно разбито. На полу, среди осколков разбитого стекла, валялся камень с прикрепленной к нему запиской. Она взяла камень и прочитала записку.

"Дорогая Мэри, мне жаль сообщать тебе такую новость, но мы больше не можем быть вместе. Пришло время признаться в правде. Я женился на тебе только из-за твоих денег. Теперь, когда твоя семья бедна, я больше не могу находиться рядом с тобой. Мы оба знаем, что у тебя лицо, похожее на свиной зад, и каждый раз, когда я смотрю на тебя, меня тошнит. Считай это уведомлением о разводе, ты, уродливая корова. Утром я свяжусь со своим адвокатом. Может быть, ты сможешь жить счастливая жизнь без меня, но мне действительно все равно, так или иначе. Что касается меня, ты можешь идти к черту, С уважением, твой бывший муж Пол.

Мэри упала на колени и заплакала от души. Слезы лились из ее глаз, когда она скомкала записку и выбросила ее в мусорное ведро. Затем она взяла трубку, позвонила в обслуживание номеров и заказала столько бутылок дешевого вина, сколько они могли унести.

Когда официанты подошли с ее заказом, она открыла бутылки и начала выбрасывать их так быстро, как только могла. Заглушая свою печаль, она выпивала бутылку за бутылкой дешевого алкоголя. Вскоре у нее закружилась голова и скрутило желудок. Она напилась больше, чем когда-либо в жизни.

Она зашла в ванную и плеснула себе в лицо водой. Затем, в пьяном оцепенении, она споткнулась и упала головой в зеркало, разбив его. Весь лоб у нее был в порезах, по лицу текла кровь. Стоная от боли и отчаяния, она схватила осколок стекла и перерезала себе горло.

Там, на полу в ванной, под разбитым косметическим зеркалом, она умерла медленной и мучительной смертью. Утром горничная нашла ее в луже крови и бросилась вниз, чтобы сообщить об этом менеджеру. Сотрудники отеля все замяли и, как только тело Мэри доставили в морг, опечатали помещение.

Несколько лет спустя отель был полон, и заброшенный номер решили вновь открыть. Горничная убрала комнату и вытерла пыль с мебели. Она вытерла пятна крови с пола, и пришел рабочий, чтобы установить в ванной новое косметическое зеркало. В итоге помещение было полностью отремонтировано и готово к использованию.

В тот вечер в номере осталась новая пара. Они понятия не имели об ужасных событиях, произошедших там много лет назад. Муж сидел на кровати и читал газету, ожидая, пока жена оденется. Она стояла перед туалетным столиком в ванной, расчесывала волосы и наносила макияж.

Внезапно она увидела в зеркале ужасное, окровавленное лицо. Испуганная женщина вскрикнула и позвонила мужу. Он вбежал, но лица уже не было. Его жена попыталась рассказать ему, что она видела, но он заверил ее, что это всего лишь ее воображение, и в конце концов сумел ее успокоить.

Позже тем же вечером пара спустилась в бар отеля и начала выпивать. Они тусовались до самого утра и прекрасно провели время. Был уже час ночи, когда пьяная пара поднялась наверх, чтобы лечь спать.

Когда они добрались до своей комнаты, муж открыл дверь, а жена вошла и пошла прямо в ванную. Она посмотрела в зеркало и увидела лицо, смотрящее на нее. Это была женщина с порезами по всему лбу и кровью, лившейся по лицу. Глаза женщины заглянули глубоко в ее душу, и жена впала в транс.

Она вошла в спальню, взяла свечу и поднесла ее к кровати, поджигая простыни. Пока ее муж мирно дремал, кровать загорелась. Вскоре вся комната загорелась, и женщина стояла среди пламени, маниакально кудахча.

Менеджер отеля вызвал пожарных, и им удалось потушить возгорание, однако к тому времени весь номер сгорел до неузнаваемости. Просеивая пепел, они нашли обгоревшие останки мужчины и его жены. Единственное, что уцелело в огне, — это косметическое зеркало в ванной.

(musicismyeeverthing говорит: Пожалуйста, опубликуйте это, SFK. Я очень усердно над этим работал.)

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2