Мировые страшилки Перевод

Маленький блокнот

«Маленький блокнот» — это жуткая история, написанная участником этого сайта по имени peachyinred. Речь идет о дневнике молодой девушки, который был найден в лесу возле заброшенных домов.

Несколько лет назад в лесу, возле заброшенных домов, был найден небольшой блокнот. Частично он был погребен под кучей листьев. Содержимое оказалось дневником молодой девушки.

День 1:

Здравствуйте! Меня зовут Сара! Мне только что подарили этот новый дневник на день рождения. Моя мама купила мне его в магазине. Мне нравится моя мамочка. Иногда она может быть очень милой. Она постоянно покупает мне подарки. Когда я разговариваю со своими мягкими игрушками, мама говорит мне остановиться. Она говорит, что для девушки вредно иметь воображаемых друзей. Это меня огорчает. Моим животным это тоже грустно. Мне нужно пойти помочь маме приготовить ужин. Увидимся завтра в новом дневнике!

День 2:

Когда я сегодня проснулся, в углу моей комнаты был маленький мальчик. Сначала мне было страшно, но он подошел к моей кровати и сказал, что он мой новый друг. Он сказал, что ему нравится смотреть, как я играю во дворе. Мне нравится мой новый друг. Он сказал, что его зовут Томас, но я могу звать его Томми. У него действительно серьёзные порезы на лице. Я спросил его, откуда он их взял, и он сказал, что это сделала моя мама. Это меня очень разозлило на маму.

День 3:

Томми пришёл сегодня снова. Мы играли с моими куклами, и я спросила его, откуда он. Он сказал, что живет в моем туалете. Забавно. Я никогда раньше не видел его там. Томми — мой новый лучший друг! Я спросил его, куда он ходит в школу. Он сказал, что не ходит в школу. Я спросил, хочет ли он пойти со мной в школу завтра, и он ответил да.

День 4:

Томми не мог пойти со мной в школу, потому что моя мама не позволяла этого. Я умолял ее позволить ему прийти, но она продолжала говорить «нет». Это меня очень огорчило. Я спросил маму, почему Томми не может прийти, и она сказала, что он ненастоящий. Это очень разозлило Томми. Он сказал, что зайдет ко мне во время обеда. Томми такой милый! Не могу дождаться, чтобы увидеть его!

Я сказал своей учительнице, что Томми придет ко мне в гости, а она засмеялась и сказала, что Томми не настоящий. Это меня очень огорчило. Я рассказал ей о его порезах, и она, похоже, забеспокоилась. Я не знаю, почему никому не нравится мой друг Томми. Он мой лучший друг! Я пошла к качелям, а он сидел там и ждал меня. Он сказал мне, что моя мама очень устала и спит. Томми спросил меня, был ли кто-нибудь груб со мной. Я сказал ему, что мой учитель не думает, что он настоящий. Это очень разозлило Томми. Он сказал, что позаботится об этом за меня. Я некоторое время играл с ним на качелях. Когда прозвенел звонок, он сказал, что встретит меня дома. Не могу дождаться окончания школы!

День 6:

Я не видел маму со вчерашнего дня. Пришли полицейские и поговорили с моим отцом. Они хотят знать, где она. Я собирался сказать им, что она спит, но Томми сказал мне заткнуться. Он сказал, что мой учитель тоже спит и не хочет, чтобы их кто-нибудь разбудил. Я спросил его, верит ли мой учитель, что он теперь настоящий. Он сказал, что да. Это меня очень порадовало! Он сказал, что мой папа — глупый человек, раз разговаривает с полицией. Хотя я сказал ему, что мне нравится мой папа. Он сказал, что мой папочка меня не любит. Это меня очень огорчило. Томми сказал, что жизнь печальна и все были бы намного счастливее, если бы просто пошли спать.

День 7:

Томми разбудил меня сегодня утром и сказал, что мой отец спит. Он сказал мне, что хочет мне кое-что показать. Я оделся, и мы пошли в лес за моим домом. Он сказал, что его мама и папа спят, поэтому мне пришлось вести себя очень тихо. Я оглянулся, но не смог их увидеть. Он взял палку, постучал по земле и сказал, что его мама и папа были там. Я спросил его, почему они спят в земле. Томми сказал, что это лучшее место для сна. Он сказал, что мои папа и мама тоже спят в земле, и постучал палкой по другому месту. Затем он спросил меня, хочу ли я тоже поспать. Я сказал нет, я только проснулся. Это его очень разозлило. Я никогда не видел его таким разъяренным. Томми начинает меня пугать. Я не думаю, что мне больше нравится Томми.

День 8:

Привет, это Томми! Сара не умеет писать в своем дневнике, поэтому я решил закончить за нее. Это будет последняя запись.

Сара чувствовала себя очень уставшей, поэтому я уложил ее спать с мамой и папой. Она сказала, что я причиняю ей боль, пинала и кричала, но после того, как заснула, не издала ни звука.

Земля – лучшее место для сна! Вот где спит моя домашняя собака! Вот где спит моя семья! Вот где спят родители Сары! Вот где спит моя учительница мисс Сьюзи! Вот где спят мои друзья Хейли, Ребекка и Джордж! Вот где я сплю!

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2