Мировые страшилки Перевод

Маяк

Меня и моего партнера вызвали в составе следственной группы по поводу круизного лайнера, который накануне вечером налетел на камни и перевернулся.

Люди, которым удалось добраться до спасательных плотов, из-за страха слишком рано покинули корабль, и море швырнуло корабль в них. Раздавить эти несчастные души между камнем и наковальней весом в шестьдесят тысяч тонн. Поисково-спасательные службы сделали свое дело, но пока ничего, кроме тел и обломков, не нашли.

Мне и моему партнеру было поручено убедиться, что маяк работал за 14 часов до того, как произошла авария. Это должно было быть довольно обыденно: войти, поговорить с смотрителем, узнать его историю, сопоставить ее с его бортовым журналом, и если все подтвердится, мы сможем вернуться на берег к обеду.

К причалу маяка нас доставил старый полицейский катер. Теплое утреннее солнце, согревавшее мою кожу, внезапно прервалось холодной тенью массивной спиральной башни. Прежде чем выйти на причал, я произнес короткую молитву, прося Бога защитить меня и моего партнера, пока мы проводим расследование. Тогда я много молился.

Как бы то ни было, мы поднялись по старым сломанным бетонным ступеням к тому месту, где стоял главный маяк, постучали и немного подождали, но ответа не последовало. Мы постучали еще раз, но ответа по-прежнему не было.

Мы решили, что хранитель, должно быть, все еще дома и лежит в постели. Мы отметили его отсутствие на рабочем месте и продолжили путь к каюте смотрителя. Мы стучали и стучали, но нас снова встретила тишина.

Я попробовал ручку и обнаружил, что она разблокирована. Мы выхватили оружие, заявили о своем присутствии и очистили все комнаты дома, но никого не было. Хотя там определенно кто-то жил. В шкафу была одежда, свежие продукты в холодильнике, чистая посуда на сушилке, даже по телевизору все еще крутился прогноз погоды, все, что можно было ожидать, и ни одна вещь не была на своем месте.

Мы решили обыскать остальную часть небольшого острова, чтобы выяснить, не занимается ли он утренними делами или убирает обломки с северной пристани, поскольку именно туда течение унесло бы большую часть мусора.

Мы прошли 30 ярдов от дома смотрителя до северной площадки. На протяжении всей тропы валуны были сброшены с уровня моря, а дерн вырван почти до самого маяка. Накануне вечером была адская буря.

Я смотрел на воду и думал обо всех этих людях, всех этих жизнях, исчезнувших в одно мгновение. Я выбросил эту мысль из головы, пока мы шли на площадку.

По обе стороны от пристани был небольшой каменистый пляж, простиравшийся примерно на 10 футов.

Там аккуратно сложены, вертикальными рядами, как мешки с песком. Были тела, молодые и старые, их бледные, размытые глаза воспевали ужас, в котором они умерли. Я закурил сигарету, прежде чем включить радио, и сообщил, что у нас есть большое количество тел для извлечения. Пока я говорил с диспетчером, мой партнер тихо направился обратно на холм к маяку.

Я мгновенно выключаю радио, примерно через две минуты, и мне потребовалось еще минута или две, чтобы докурить сигарету. Я обернулся и не увидел своего партнера на вершине холма. Я позвал его, ожидая, что в любую минуту его голова выскочит из-за гребня холма, но он больше не появился. Я звонил снова и снова, но ответа так и не получил.

Я до сих пор понятия не имею, где находился вратарь и какова именно ситуация, и вдобавок к этим телам я начал беспокоиться. Я снова вытащил свое оружие и пошел обратно на холм.

Когда я добрался до вершины холма, меня сразу поразил резкий тухлый запах и осознание того, что дверь маяка теперь открыта. Интерьер был мрачно освещен, словно освещен светом свечи. Я медленно подошел, давая глазам привыкнуть к интерьеру, прислонился к дверному проему и чуть не потерял завтрак.

Тяжелый металлический запах, похожий на медь, заставил меня подумать, что у меня пошла кровь из носа.

Я сделал пару шагов в дверном проеме и оглядел сцену перед собой, но не мог осмыслить ее. Все стены каменного маяка были зажжены свечами, а в центре комнаты стоял древний каменный алтарь. Когда я говорю, что это был каменный жертвенник, я не имею в виду, что это была совокупность камней, сложенных в жертвенник, я имею в виду, что все это было идеально высечено в жертвенник из одного цельного каменного блока. Я подошел к нему и увидел, что он весь в крови, старой и новой. «Что за…» — пробормотал я про себя, но это было все, что я смог выговорить, прежде чем меня прервал глухой звук, я был уверен, что это были шаги, спускающиеся по лестнице.

Я укрылся за самой лестницей и с оружием наготове ждал того, кто с грохотом приближался ко мне. У меня потек по виску и спине, и я просто думал о том, чтобы вытереть лоб, когда он скатился с последнего пролета лестницы, голова моего партнера упала и отскочила от подножия лестницы. Он приземлился лицом ко мне через комнату, его безжизненные глаза и разинутый рот все еще кричали от ужаса.

Мои мысли переключились на радио, но я не хотел выдавать свою позицию. Я начал уменьшать громкость, когда на лестнице послышался глубокий и серьезный смех, а затем еще один удар и удары. Что-то еще спускалось по лестнице. На этот раз это определенно были шаги, но они прозвучали не совсем так. Было такое ощущение, будто кто-то спускался по лестнице и толкал что-то более тяжелое.

Удар и затем 3 шага, стук и затем 3 шага.

«Хорошо, как только я увижу, что он толкает, я сделаю еще три шага и бахну».

Я успокоила дыхание, когда шаги становились все ближе и ближе. Тук, шаг, шаг, шаг.

Тук, шаг, шаг, шаг. Тук, шаг, шаг, шаг. Тук, и с этим стуком я увидел то, что они толкали. Обезглавленное, обнаженное тело моего партнера лежало искалеченное у подножия лестницы. Вокруг обрубка шеи тут же начала образовываться лужа крови.

Кровь у меня похолодела, и я подумал, что могу потерять сознание. До тех пор я много чего видел, но никогда не видел ничего подобного: на его животе было вырезано что-то похожее на руны или что-то в этом роде.

Хранитель появился в поле зрения, и я замер. Он был стар, судя по всему, старше моря. У него были руны, похожие на те, что были вырезаны на моем партнере, выгравированные на каждом дюйме его открытой кожи. Они были плохо сделаны, как будто он их делал сам и без зеркала. На его зубах появилась грязная, кровавая улыбка, когда он бросил взгляд на мое укрытие.

Его темные, маниакальные глаза-бусинки пронзили мои, и я увидел в них жестокость и крайнюю злобу, которыми он обладал.

Я поднял оружие и сказал единственное, что мог придумать: «Почему?» Я дрожал.

«Почему?!» Он засмеялся. — Что почему, мальчик? Он сплюнул.

«Думаешь, это чертова игра?» Я крикнул в недоумении

При этом он прищурился на меня и начал медленно ходить между мной и все еще открытой дверью. Его глаза не сводили с меня глаз, пока он подошел к двери и закрыл ее.

«Почему?» — насмешливо повторил он, возвращаясь через комнату к телу моего партнера.

Он поднял его и начал тащить к алтарю в центре комнаты. Безжизненное тело моего партнера издало тошнотворный хруст, когда его бесцеремонно швырнули на камень. "ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ!" Я кричал изо всех сил, что у меня оставалось.

Он широко открыл на меня глаза. "Я сделал это, потому что хотел убить как можно больше людей как можно быстрее. Я сделал это, потому что ненавижу. Потому что Я НЕНАВИЖУ! Вот почему я отправил этот корабль и всех его пассажиров на дно залива, и именно поэтому, когда маленькую девочку выбросило на берег, я наблюдал, как чайки клевали ее, пока я пил утренний кофе". В конце приговора его глаза дико плясали пламенем безумия.

Я снова поднял свое оружие и посмотрел в его мерзкие безумные глаза. Одна слеза скатилась по моей правой щеке, когда я всадил ему три пули в центр массы.

Он споткнулся, сделал пару хрипящих вдохов и посмотрел на свои раны. Затем он снова посмотрел на меня, упал на колени и рухнул на пол мертвый.

Я побежал от маяка вниз к северной площадке, другие офицеры, услышав мои выстрелы, поспешили ко мне, они спросили меня, что случилось, но все, что я смог выдавить, было: «Маяк».

Вернувшись в участок, я отработал две недели и уже много лет не занимался официальными полицейскими делами. Терять партнера всегда нелегко, но он сделал и планировал сделать. Это было настоящее зло.

Бессмысленный, бесцельный, злой.

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2