Мировые страшилки Перевод

Спальня Свет

«Свет в спальне» — это страшная городская легенда, которую иногда называют «Разве ты не рад, что не включил свет?»

Две девочки были лучшими подругами в школе. Когда они поступили в колледж, они решили жить вместе и стали соседями по комнате.

Однажды ночью они засиживались допоздна, пытаясь в последнюю минуту подготовиться к промежуточному экзамену, который был назначен на следующее утро.

Одна из девочек была очень ленива, поэтому решила бросить учебу и рано легла спать. Другая девочка была трудолюбивой, поэтому не ложилась спать допоздна, потому что хотела хорошо сдать экзамен.

Ночью девушка, которая не спала, вспомнила, что оставила в спальне одну из нужных ей книг. Ей не хотелось будить соседку по комнате включением света, поэтому она пробралась в спальню и начала рыться в темноте в поисках нужной книги.

Она услышала тяжелое дыхание и прошептала имя своей соседки по комнате, спрашивая, проснулась ли она.

Ответа не последовало.

Затем девочка услышала, как что-то движется в темноте, и прошептала: «Могу ли я включить свет в спальне?»

Ответа не последовало.

Девушка откашлялась и снова спросила: "Могу ли я включить свет в спальне? Мне нужно кое-что найти".

Ее сосед по комнате не ответил.

Поэтому девушка разочарованно вздохнула и продолжила поиски книги в затемненной спальне. В конце концов она нашла того, кого искала. Девушка взяла книгу и нащупала в темноте путь к двери.

Она не спала всю ночь, занимаясь, а утром помчалась в экзаменационный зал, чтобы сдать тест. Но она заметила, что ее соседка по комнате так и не пришла на экзамен.

Девушка переживала за подругу, поэтому, вернувшись домой, бросилась наверх и постучала в дверь соседки.

Ответа не последовало.

В этот момент девушка сильно забеспокоилась, поэтому открыла дверь и включила свет в спальне. Ей предстало самое ужасное зрелище, которое она когда-либо видела.

Ее соседка по комнате лежала неподвижно, растянувшись на кровати в луже крови. Она была жестоко убита.

Затем девушка обернулась и увидела что-то, что пробрало ее до костей. На стене позади нее размазанной кровью были написаны слова: «Разве ты не рада, что не включила свет?»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2